4. Rotating drum (perforated pan) c

4. Rotating drum (perforated pan) coaters
In general, rotating drums or perforated pans are currently used primarily to coat tablets. Fig. 6 illustrates the basic elements of a rotating drum coating device. As the drum is rotated, solids cascade down the moving top surface of the bed. A dual-fluid nozzle distributes the coating material (solute and solvent) onto the moving particles. Simultaneously, hot air is drawn through the bed of solids to facilitate evaporation of the solvent. The repeated coating and drying cycle causes a coherent film of coating to be built up on the surface of the solids. The tumbling action of the solids is less abrasive than the circulating movement in a fluid bed coater, especially for large tablets that would require high air velocities that lead to high erosion and breakage in a fluid bed coater. However, heat and mass transfer are poorer in a rotating drum and the coating process tends to take significantly longer. In addition, the variability (tablet-to-tablet variation) tends to be higher for rotating drums compared to fluid beds. Thus, if active ingredients are contained in the coating material then it is more difficult to obtain the desired uniformity in a rotating drum coater than a fluid bed unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. หมุน coaters กลอง (pan ปรุ)ทั่วไป กลองหมุนหรือกระทะปรุในปัจจุบันใช้หลักการเคลือบเม็ด รูป 6 แสดงองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์เคลือบถังหมุน ขณะที่ถังหมุน ของแข็งเรียงซ้อนลงบนพื้นผิวด้านบนเคลื่อนที่ของเตียง ของเหลวสองหัวกระจายวัสดุเคลือบผิว (ตัวถูกละลายและตัวทำละลาย) ลงบนอนุภาคเคลื่อนที่ พร้อมกัน อากาศร้อนถูกดูดผ่านเตียงของแข็งการระเหยของตัวทำละลาย การเคลือบซ้ำและการอบแห้งรอบทำให้เกิดฟิล์มเคลือบที่สร้างขึ้นบนพื้นผิวของของแข็งสอดคล้อง การกระทำไม้ลอยของของแข็งมีฤทธิ์กัดกร่อนน้อยกว่าการเคลื่อนไหว coater เป็นเตียงของเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแท็บเล็ตขนาดใหญ่ที่จะต้องมีความเร็วสูงอากาศที่นำไปสู่การกัดกร่อนสูงและความแตกแยกใน coater เป็นเตียงของเหลว ที่หมุนเวียน อย่างไรก็ตาม ความร้อนและการถ่ายโอนมวลจะด้อยในกลองหมุน และกระบวนการเคลือบมักจะ ใช้เวลานานมาก นอกจากนี้ ความแปรปรวน (ความผันแปรของแท็บเล็ตกับแท็บเล็ต) มีแนวโน้มที่ จะสูงสำหรับหมุนกลองเมื่อเทียบกับเตียงน้ำ ดังนั้น ถ้าผสมอยู่ในวัสดุเคลือบผิว แล้วก็ยากต่อการรับความสม่ำเสมอตามที่ต้องการใน coater เป็นกลองหมุนกว่าหน่วยของเหลวเตียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. หมุนกลอง (พรุน PAN) coaters
โดยทั่วไปหมุนกลองหรือกระทะพรุนใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นหลักในการแท็บเล็ตเสื้อโค้ท มะเดื่อ. 6 แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบพื้นฐานของอุปกรณ์เคลือบหมุนกลอง ในฐานะที่เป็นกลองจะหมุนของแข็งงอกงามอยู่ตามพื้นผิวด้านบนย้ายของเตียง หัวฉีดแบบ dual-ของเหลวจำหน่ายวัสดุเคลือบ (ตัวถูกละลายและตัวทำละลาย) เข้าสู่อนุภาคที่เคลื่อนที่ พร้อมกันนี้อากาศร้อนจะถูกดึงผ่านเตียงของของแข็งที่จะอำนวยความสะดวกในการระเหยของตัวทำละลาย การเคลือบและการอบแห้งวงจรซ้ำทำให้เกิดการเชื่อมโยงกันของฟิล์มเคลือบที่จะสร้างขึ้นบนพื้นผิวของของแข็งที่ การกระทำไม้ลอยของของแข็งคือขัดน้อยกว่าการเคลื่อนไหวในการไหลเวียนของ Coater เตียงของเหลวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแท็บเล็ตที่มีขนาดใหญ่ที่จะต้องมีความเร็วอากาศสูงที่นำไปสู่การพังทลายสูงและความแตกแยกใน Coater เตียงของเหลว อย่างไรก็ตามถ่ายเทความร้อนและมวลยากจนในหมุนกลองและกระบวนการเคลือบมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญอีกต่อไป นอกจากนี้ยังมีความแปรปรวน (แท็บเล็ตเพื่อการเปลี่ยนแปลงแท็บเล็ต) มีแนวโน้มที่จะสูงขึ้นสำหรับการหมุนกลองเมื่อเทียบกับเตียงของเหลว ดังนั้นหากส่วนผสมที่ใช้งานที่มีอยู่ในวัสดุเคลือบผิวแล้วมันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้รับความสม่ำเสมอที่ต้องการในหมุนกลอง Coater กว่าหน่วยเตียงของเหลว