The economic role of open registers

The economic role of open registers
The movement towards open registers started in the 1920s, when US shipowners
saw registration under the Panamanian flag as a means of avoiding the high tax
rates in the United States, while at the same time registering in a country within
the stable political orbit of the United States. There was a spate of registrations
during this period, but the real growth came after the Second World War when the
US government sold off Liberty ships to US owners. Anxious to avoid operation
under the American flag, US tax lawyers approached Liberia to set up an
advantageous regime for ship registration, and the registration conditions in Liberia
were developed specifically to attract shipowners to register under that flag on the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาททางเศรษฐกิจของการลงทะเบียนเปิด
การเคลื่อนไหวที่มีต่อการลงทะเบียนเปิดเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1920 เมื่อเจ้าของเรือเรา
เห็นการลงทะเบียนภายใต้ธงปานามาเป็นวิธีการหลีกเลี่ยงภาษีสูงอัตรา
ในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะที่ในเวลาเดียวกันลงทะเบียนใน ภายในประเทศ
วงโคจรทางการเมืองที่มีเสถียรภาพของประเทศสหรัฐอเมริกา มีน้ำท่วม
สมาชิกในช่วงนี้,แต่การเจริญเติบโตที่แท้จริงมาหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อรัฐบาล
เราขายออกเรือเสรีภาพให้กับเจ้าของเรา กังวลที่จะหลีกเลี่ยงการดำเนินการภายใต้
ธงชาติอเมริกัน, เราทนายความภาษีเข้าหาไลบีเรียการตั้งค่า
ระบอบการปกครองที่ได้เปรียบสำหรับการลงทะเบียนเรือและเงื่อนไขในการลงทะเบียน
ไลบีเรียที่ถูกพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อดึงดูดเจ้าของเรือที่จะลงทะเบียนภายใต้ธงว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาททางเศรษฐกิจของการลงทะเบียนเปิด
การเคลื่อนไหวทางทะเบียนเปิดเริ่มต้นในปี 1920 เมื่อสหรัฐฯ ของ
เห็นลงทะเบียนภายใต้ธง Panamanian เป็นวิธีการหลีกเลี่ยงภาษีสูง
ในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ลงทะเบียนในประเทศภายในเวลาเดียวกัน
โคจรมีเสถียรภาพทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา มีระลอกลงทะเบียน
ช่วงนี้ แต่การเติบโตที่แท้จริงมาหลังสงครามโลกครั้งสองเมื่อการ
รัฐบาลสหรัฐฯ ปิดเสรีภาพเรือขายเจ้าของสหรัฐอเมริกา กระตือรือร้นในการหลีกเลี่ยงการดำเนินการ
ภายใต้ธงชาติอเมริกัน ทนายความภาษีสหรัฐฯ ทาบทามไลบีเรียตั้งการ
ระบอบประโยชน์ทะเบียนเรือ และเงื่อนไขการลงทะเบียนในไลบีเรีย
ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะการดึงดูดของการลงทะเบียนภายใต้ธงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาททางเศรษฐกิจของเปิดให้บริการลงทะเบียน
ซึ่งจะช่วยการเคลื่อนไหวไปยังเปิดให้บริการลงทะเบียนเริ่มขึ้นในปี 1920 เมื่อเรา shipowners
เห็นการลงทะเบียน ภายใต้ ธงชาติปานามาเป็นวิธีการที่จะหลีกเลี่ยงการเสีย ภาษี ที่สูง
อัตราดอกเบี้ยในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะที่ในช่วงเวลาเดียวกันที่ลงทะเบียนในประเทศที่อยู่ ภายใน วงโคจรทางการเมืองมี เสถียรภาพ
ของสหรัฐอเมริกาโดย มีจำนวนมากมายที่การลงทะเบียน
ในระหว่างช่วงเวลานี้แต่การเติบโตอย่างแท้จริงมาหลังสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อรัฐบาล
ซึ่งจะช่วยเราได้นำไปขายเรือ เสรีภาพ ในการเป็นเจ้าของเรา อยากจะหลีกเลี่ยงการทำงาน
ภายใต้ ธงชาวอเมริกันที่ สภา ทนายความ ภาษี เราเดินเข้ามาหาไลบีเรียเพื่อตั้งค่าการปกครองระบอบประโยชน์
ซึ่งจะช่วยในการลงทะเบียนและจัดส่งเงื่อนไขการลงทะเบียนในไลบีเรีย
ซึ่งจะช่วยพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อดึงดูดความสนใจ shipowners เพื่อลงทะเบียน ภายใต้ ธงว่าใน