The parcel which you had sent back

The parcel which you had sent back to our STI factory is been hold in Italy custom.
Please assist to amend your proforma invoice and email the softcopy to us.
This is due to custom clearance issue which the items value should be the same as the value when we export it.
The amendment is as per below:

3 way valve ND 1” EUR 612 per piece.
Total: EUR 1224 (2pcs)

** Please note that the price is only for custom clearance purpose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หีบห่อที่คุณได้ส่งกลับไปยังโรงงานของเรา STI จะถูกเก็บในอิตาลีเอง
กรุณาช่วยแก้ไขเงินของคุณ และอีเมล์ softcopy ที่ให้เรา
นี่คือเนื่องจากเรื่องพิธีการศุลกากรค่าสินค้าควรเป็นค่าเดียวกับเมื่อเราส่งมัน
แก้ไขที่อยู่ตามด้านล่าง:

3 ทางวาล์ว ND 1 " 612 EUR ต่อชิ้น
รวม: 1224 EUR (2pcs)

** โปรดทราบว่า ราคาใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัสดุที่คุณได้ส่งกลับไปยังโรงงาน STI ของเราจะถูกรับไว้ในอิตาลีเอง
กรุณาให้ความช่วยเหลือในการแก้ไขใบแจ้งหนี้ของคุณและอีเมล softcopy ให้เรา
นี้เกิดจากการออกโปรโมชั่นที่กำหนดเองซึ่งค่ารายการที่ควรจะเป็นเช่นเดียวกับค่า เมื่อเราส่งออกไป
การแก้ไขเป็นต่อด้านล่างวาล์ว 3 ทางนอร์ท 1 "EUR 612 ต่อชิ้นรวม: EUR 1224 (2 ชิ้น) ** โปรดทราบว่าราคาที่เป็นเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการกวาดล้างที่กำหนดเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัสดุที่คุณส่งกลับไปยังโรงงานของเราได้ถือในประเพณีอิตาลี
กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณและอีเมล softcopy เพื่อเรา
นี่คือเนื่องจากพิธีการศุลกากรปัญหาที่รายการมูลค่าที่ควรจะเป็นเช่นเดียวกับค่าเมื่อเราส่งออก .
แก้ไขตามด้านล่าง :

3 ทางและวาล์ว 1 EUR 612 ต่อชิ้น
ทั้งหมด : EUR 1153 ( 2pcs )

* * หมายเหตุ ราคาเฉพาะเพื่อผ่านพิธีการศุลกากร .