by the spirit of a new ASEAN, as sy

by the spirit of a new ASEAN, as symbolised by the ASEAN Charter, we reaffirm our commitment
to accelerating the establishment of the ASEAN Community, comprising the aforementioned three pillars, by 5
years to 2015, as agreed in Cebu, the Philippines in 2007; that narrowing the development gap shall remain an important task to ensure the benefits of ASEAN integration are fully realized through effective implementation of the Initiative for ASEAN lntegration (IAl) and other sub-regional frameworks;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิญญาณของอาเซียนใหม่ เป็น symbolised โดยกฎบัตรอาเซียน เรา reaffirm มุ่งการเร่งก่อตั้งประชาคมอาเซียน ประกอบด้วยสามเสาดังกล่าว โดย 5ปี 2015 ตกลงเซบูซิตี้ ฟิลิปปินส์ในปี 2007 ที่จำกัดให้แคบลงช่องว่างการพัฒนาจะยังคงเป็นงานที่สำคัญเพื่อให้ประโยชน์ของการรวมอาเซียนจะตระหนักอย่างเต็มที่ โดยนำผลของความคิดริเริ่มในการ lntegration อาเซียน (IAl) และกรอบภูมิภาคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยจิตวิญญาณของอาเซียนใหม่ที่เป็นสัญลักษณ์โดยกฎบัตรอาเซียนเรายืนยันความมุ่งมั่นของเราที่จะเร่งการจัดตั้งประชาคมอาเซียนประกอบไปด้วยดังกล่าวสามเสาหลักโดย 5 ปีที่ผ่านมาในปี 2015 ตามที่ตกลงกันในเซบูฟิลิปปินส์ในปี 2007; ว่าการลดช่องว่างการพัฒนาจะยังคงเป็นงานที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์ของการรวมอาเซียนจะรู้อย่างเต็มที่ผ่านการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพของการริเริ่มอาเซียน lntegration (ial) และกรอบอนุภูมิภาคอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยจิตวิญญาณของอาเซียนใหม่ ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของกฎบัตรอาเซียน เรายืนยัน
ความมุ่งมั่นของเราเพื่อเร่งการจัดตั้งประชาคมอาเซียน 3 เสาหลัก ประกอบด้วย ดังกล่าว โดย 5
ปี 2015 ตามที่ตกลงในเซบู , ฟิลิปปินส์ใน 2007 ;ที่ลดช่องว่างการพัฒนาจะยังคงเป็นสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของอาเซียนรวมเป็นอย่างเต็มที่ผ่านการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของการริเริ่มเพื่ออาเซียน lntegration ( อุตสาหกรรม ) และอื่น ๆย่อยภูมิภาคกรอบ ;