Two wet digestion methods were perf

Two wet digestion methods were performed and compared to
determine the digestion procedure appropriate for both mine tailings
and biosolids. Mine tailings and biosolids samples were
digested in aqua regia (3:1 conc. HCl: conc. HNO3) and reverse aqua
regia (1:3 conc. HCl: conc. HNO3) as described by Lomonte et al.
(2008). Acid digests were analyzed for Hg by atomic fluorescence
spectrometry (PS Analytical Millenium) and for Au by graphite furnace
atomic absorption spectrometry (Hitachi Z-2000 Atomic
Absorption Spectrometer). All measurements were done in triplicate
and the Hg and Au concentrations are expressed on a dry mass
basis. Elemental composition (5 replicates) was determined by
inductively coupled optical emission spectrometry (ICP-OES)
(Optima 4400, Perkin Elmer).
The biosolids and mine tailings samples determined to have the
highest Hg and Au concentrations were used for plant growth studies.
The salinity of the substrates had to be decreased prior to
planting as high salinity was expected to affect adversely the
plants. A leaching experiment was done in order to find out how
much water was needed to decrease the salinity of each of the substrates.
This was done by stepwise addition of water to each of the
potted substrates, followed by collection of the leachate and measurement
of Total Dissolved Salts (TDS) by Multiline P4 universal
meter. The TDS of the leachate was measured after each leaching
increment until satisfactory soil salinity was achieved (i.e., 0–
200 lS cm1). The mine tailings required 1.1 L of water to achieve
a TDS of 172 lS cm1, while biosolids alone and the mine
tailings-biosolids mixtures described below required 5 L water
for their salinity to decrease to 147 and 177 lS cm1, respectively.
After leaching, the substrates were air-dried

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อยอาหารเปียกสองวิธีดำเนินการ และเมื่อเปรียบเทียบกับกำหนดกระบวนการย่อยอาหารที่เหมาะสมสำหรับทั้งเหมืองกากแร่และ biosolids เหมืองตัวอย่างกากแร่และ biosolids ได้ย่อยสลายในน้ำกรดกัดทอง (3:1 เข้มข้น HCl: HNO3 เข้มข้น) และย้อนกลับ aquaกรดกัดทอง (1:3 เข้มข้น HCl: HNO3 เข้มข้น) ตามที่อธิบายไว้โดย Lomonte et al(2008) มีวิเคราะห์ความ Hg ถูกย่อยด้วยกรด โดยการเรืองแสงของอะตอมspectrometry (PS มิลเลนเนียมวิเคราะห์) และ สำหรับ Au โดยเตาเผาแกรไฟต์spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอม (อะตอม Z-2000 ฮิตาชิการดูดซึมสเปกโตรมิเตอร์) ทำการประเมินทั้งหมดลข้อความเข้มข้นของ Hg และ Au จะตามและมวลแห้งพื้นฐาน กำหนดองค์ประกอบธาตุ (เหมือนกับ 5) โดยinductively ควบคู่ปล่อยแสง spectrometry (ICP-OES)(Optima 4400 เพอร์เอลเมอ)กำหนดจะมีการ biosolids และเหมืองตัวอย่างกากแร่เข้มข้นสูงสุดของ Hg และ Au ถูกใช้สำหรับการศึกษาการเจริญเติบโตของพืชความเค็มของพื้นผิวจะลดลงก่อนปลูก ตามความเค็มสูงคาดว่าส่งผลกระทบต่อผลการพืช การทดสอบกรองตะกอนซึ่งทำขึ้นเพื่อค้นหาวิธีน้ำมากจำเป็นต้องลดความเค็มของแต่ละพื้นผิวนี้ทำ โดยเพิ่มศของน้ำแต่ละพื้นผิวกระถาง ตาม ด้วยคอลเลกชันของน้ำชะขยะและการวัดของทั้งหมดละลายเกลือ (TDS) ตามมาตรฐานสากลหลายรายการ P4เครื่องวัด โดยวัด TDS ของน้ำชะขยะที่หลังละละลายเพิ่มจนกว่าความเค็มของดินที่พอแก้ไขได้ (เช่น 0 –lS ซม. 1) กากแร่เหมืองต้อง 1.1 ลิตรของน้ำเพื่อให้บรรลุTDS ของ 172 lS ซม. 1 ในขณะเดียว biosolids และเหมืองน้ำ 5 ลิตรต้องผสมกากแร่ biosolids ที่อธิบายไว้ด้านล่างสำหรับความเค็มเพื่อลดการ 147 และ 177 lS ซม. 1 ตามลำดับหลังจากละลาย พื้นผิวถูก air-dried

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวิธีการย่อยอาหารเปียกได้ดำเนินการและเมื่อเทียบกับ
การตรวจสอบขั้นตอนการย่อยอาหารที่เหมาะสมสำหรับทั้งเหมืองแร่
และกากชีวภาพ เหมืองแร่และกากชีวภาพตัวอย่างที่ถูก
ย่อยในกรดกัดทอง (3: 1 เข้มข้น HCl:.. เข้มข้น HNO3) และย้อนกลับ Aqua
Regia (1: 3 เข้มข้น HCl:.. เข้มข้น HNO3). ตามที่อธิบาย Lomonte, et al
(2008) ย่อยสลายกรดสำหรับการวิเคราะห์ปรอทโดยอะตอมเรืองแสง
spectrometry (PS วิเคราะห์มิลเลนเนียม) และสำหรับการ Au โดยเตาเผาแกรไฟต์
อะตอมดูดซึม spectrometry (ฮิตาชิ Z-2000 Atomic
Absorption Spectrometer) วัดทั้งหมดถูกทำในเพิ่มขึ้นสามเท่า
และปรอทและ Au ความเข้มข้นจะแสดงบนมวลแห้ง
พื้นฐาน องค์ประกอบธาตุ (5 ซ้ำ) ถูกกำหนดโดย
inductively คู่ปล่อยก๊าซ spectrometry ออปติคอล (ICP-OES)
(Optima 4400, เพอร์กินเอลเมอ).
กากชีวภาพและการเหมืองแร่ตัวอย่างมุ่งมั่นที่จะมี
สูงสุดปรอทและ Au ความเข้มข้นถูกนำมาใช้สำหรับการศึกษาการเจริญเติบโตของพืช.
ความเค็มของพื้นผิวจะต้องมีการปรับตัวลดลงก่อนที่จะ
ปลูกความเค็มสูงที่สุดเท่าที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อกระทบ
พืช การทดลองการชะล้างคือทำเพื่อที่จะหาวิธี
น้ำมากเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อลดความเค็มของแต่ละพื้นผิวได้.
นี้ทำโดยการเพิ่มขั้นตอนของน้ำแต่ละ
พื้นผิวกระถางตามด้วยคอลเลกชันของน้ำชะขยะและการวัด
ของทั้งหมด เกลือละลายน้ำ (TDS) โดย Multiline P4 สากล
เมตร TDS ของน้ำชะขยะวัดหลังจากแต่ละชะล้าง
เพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่น่าพอใจความเค็มของดินก็ประสบความสำเร็จ (เช่น 0-
200 LS ซม.? 1) กระเหมืองแร่ที่จำเป็น 1.1 ลิตรน้ำเพื่อให้บรรลุ
TDS 172 LS ซม. 1 ในขณะที่กากชีวภาพอยู่คนเดียวและเหมือง
ผสมแร่-กากชีวภาพอธิบายไว้ด้านล่างต้องน้ำ 5 ลิตร
สำหรับความเค็มของพวกเขาจะลดลงไป 147 และ 177 LS ซม. 1 ตามลำดับ .
หลังจากการชะล้างพื้นผิวที่ถูกอากาศแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิธีในการเปรียบเทียบกับอาหารเปียกกำหนดขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับการย่อย ทั้งเหมืองหางแร่และ biosolids . หาง biosolids เหมืองและกลุ่มตัวอย่างย่อยในน้ำประสานทอง ( 3 : 1 เข้มข้น . : HCl เข้มข้น . กรดดินประสิว ) และรักษาควาเจีย ( 1 : 3 เข้มข้น . : HCl เข้มข้น . กรดดินประสิว ) ตามที่อธิบายไว้โดย lomonte et al .( 2008 ) กรดย่อยวิเคราะห์ปรอทเรืองแสงโดยอะตอมสเปกโตรเมทรี ( PS วิเคราะห์พันปี ) และ AU โดยเตากราไฟต์Atomic absorption spectrometry ( ฮิตาชิ z-2000 อะตอมวัดการดูดซึม ) วัดทั้งหมดเสร็จ ทั้งสามใบและความเข้มข้นของปรอทและ AU จะแสดงบนแห้งพื้นฐาน การวิเคราะห์ธาตุองค์ประกอบ ( 5 นาที ) ถูกกำหนดโดยการอุปนัยคู่ spectrometry แสง ( รูปแบบ )( Optima 4400 เพอร์กินเอลเมอร์ )ตัวอย่างและการ biosolids กระสะมุ่งมั่นที่จะมีสูงสุดและความเข้มข้นของปรอทหรือถูกใช้เพื่อศึกษาการเจริญเติบโตของพืชความเค็มของพื้นผิวจะลดลงก่อนการปลูก เช่น ความเค็มสูง คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อผลกระทบที่พืช การชะล้างแบบการทดลองเพื่อหาวิธีน้ำมาก ก็ต้องลดความเค็มของทนี้ถูกทำโดยเติมน้ำแต่ละแบบของกระถาง ) ตามมาด้วยคอลเลกชันของน้ำชะมูลฝอยและการวัดของเกลือละลายได้ทั้งหมด ( TDS ) โดย Multiline P4 สากลเมตร TDS ของน้ำชะมูลฝอยแต่ละวัดหลังการละลายเพิ่มจนความเค็มของดินน่าพอใจเท่ากับ 0 ) ( เช่น200 - CM1 ) การเหมืองแร่เป็น 1.1 ลิตรของน้ำเพื่อให้บรรลุเป็น TDS จาก 172 LS CM1 , ในขณะที่ biosolids อย่างเดียวและเหมืองหาง biosolids ผสมน้ำ 5 ลิตร ใช้อธิบายไว้ด้านล่างของความเค็มลดลงและ 177 LS CM1 ตามลำดับหลังการล้างพื้นผิวให้แห้ง ,