The quotation is quite different fr

The quotation is quite different from what we have been discussing, please help to go through each point with your local GC (also based on the discussion that the furniture supplier had with your team during the site meeting) and revise the quotation within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาจะค่อนข้างแตกต่างจากที่เรามีการคุย ช่วยให้ผ่านแต่ละจุด ด้วย GC ของคุณภายในนอกจากนี้การสนทนาที่จำหน่ายเฟอร์นิเจอร์มีกับทีมของคุณในระหว่างการประชุมไซต์) และตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบเสนอราคาที่ค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่เราได้รับการพูดคุยโปรดช่วยที่จะไปผ่านแต่ละจุดที่มี GC ท้องถิ่นของคุณ (ยังขึ้นอยู่กับการอภิปรายที่จัดจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์ที่มีกับทีมงานของคุณในระหว่างการประชุมเว็บไซต์) และแก้ไขใบเสนอราคาภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบเสนอราคาที่ค่อนข้างแตกต่างจากสิ่งที่เรากำลังพูดถึง กรุณาช่วยไปผ่านแต่ละจุดด้วย GC ท้องถิ่นของคุณ ( ใช้ในการอภิปรายว่า ผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์ได้กับทีมงานของคุณในระหว่างการประชุมไซต์ ) และแก้ไขใบเสนอราคา ภายในสัปดาห์นี้