“An apple a day keeps the doctor aw

“An apple a day keeps the doctor away.”

This proverb comes from the ancient Romans, who believed the apple had magical powers to cure illness. In fact, apples are filled with vitamin C, protein, pectin, natural sugars, copper, and iron. They do promote health.

To “climb on the bandwagon.”

Long ago, bands on the platforms of traveling wagons played music to announce a parade or political speech. To show their support, people would often jump onto the platform and join the band. Today, this idiom usually refers to someone who hopes to benefit from supporting another person's idea.

“Saved by the bell.”

In 17th-century England, a guard at Windsor Castle was accused of falling asleep at his post. He claimed he was wrongly accused and could prove it; he had heard the church bell chime 13 times at midnight. Townspeople supported his claim and he was not executed. Today we think of the bell that ends a round in boxing, often saving the boxer from injury, or the bell at the end of a class period, saving you from more work. Regardless, this idiom means rescue from a situation at the last possible moment.

“Bury the hatchet.”

Native Americans used to bury weapons to show that fighting had ended and enemies were now at peace. Today, the idiom means to make up with a friend after an argument or fight.

To “have a chip on one's shoulder.”

In nineteenth-century America, a boy who thought he was pretty tough would put a wood chip on his shoulder and dare anyone to knock it off. Today the idiom refers to anyone who is “touchy” or takes offense easily.

Bakers once gave an extra roll for every dozen sold, so a baker's dozen is 13.

“A close shave.”

In the past, student barbers learned to shave on customers. If they shaved too close, their clients might be cut or even barely escape serious injury. Today, we use this idiom if a person narrowly escapes disaster.

“Dot the i's and cross the t's.”

When only handwritten documents were used, it was very important for the clerk to write everything properly, especially letters like i and t, which could easily be confused. The idiom has since come to mean paying attention to every little detail.

“He who pays the piper calls the tune.”

In medieval times, people were entertained by strolling musicians. Whoever paid the price could choose the music. This proverb means that whoever pays is in charge.

“The pen is mightier than the sword.”

In seventeenth-century England, a free press was banned by the government. This meant that people who disagreed with the government and printed their views were punished. In spite of this, people published their ideas and opinions in illegal pamphlets that were distributed to the public. The proverb means that the written expression of ideas cannot be stopped by physical force.

“The pot calling the kettle black.”

In the seventeenth century, both pots and kettles turned black because they were used over open fires. Today, this idiom means criticizing someone else for a fault of one's own.

“Raining cats and dogs.”

In Norse mythology, the dog is associated with wind and the cat with storms. This expression means it's raining very heavily.

To “shed crocodile tears.”

Crocodiles have a reflex that causes their eyes to tear when they open their mouths. This makes it look as though they are crying while devouring their prey. In fact, neither crocodiles nor people who shed “crocodile” tears feel sorry for their actions.

“Clean bill of health.”

When a doctor gives you a “clean bill of health,” you know that you’re perfectly healthy. In the past, when a ship left a port, it was given a Bill of Health if there were no epidemics in the area from which it left.

“Close but no cigar.”

Years ago, cigars were often given as prizes in contests at fairs and carnivals. When a player almost won, the person running the game would say, “Close but no cigar.”

“Cut from the same cloth.”

This means that a person is very similar to another. When making suits, tailors use fabric from the same piece of cloth to make sure the pieces match perfectly.

“Strike while the iron’s hot.”

When you do this, you’re taking advantage of a good opportunity. Blacksmiths must shape iron into objects during the brief time it’s red-hot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แอปเปิลวันช่วยให้แพทย์เก็บ"

สุภาษิตนี้มาจากโรมโบราณ ที่เชื่อว่า แอปเปิ้ลมีอำนาจวิเศษที่จะรักษาโรค ในความเป็นจริง แอปเปิ้ลจะเต็มไป ด้วยวิตามินซี โปรตีน เพกทิน น้ำตาลธรรมชาติ ทองแดง และเหล็ก พวกเขาส่งเสริมสุขภาพ

"ปีนบน bandwagon ได้"

นาน วงบนแพลตฟอร์มของเกวียนเดินทางเล่นเพลงประกาศพาเหรดหรือเสียงทางการเมือง เพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขา คนจะมักข้ามไปยังแพลตฟอร์ม และเข้าร่วมวง วันนี้ สำนวนนี้มักจะหมายถึงคนที่หวังว่าจะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนความคิดของบุคคลอื่น

"บันทึก โดยระฆัง"

ในศตวรรษที่ 17 ประเทศอังกฤษ ยามที่ปราสาทวินด์เซอร์ได้ถูกกล่าวหาว่าหลับในลง เขาอ้างว่า เขาได้ถูกกล่าวหาว่าผิด และสามารถพิสูจน์ได้ เขาได้ยินระฆังโบสถ์คล้องจองครั้งที่ 13 ในเวลาเที่ยงคืน Townspeople สนับสนุนข้อเรียกร้องของเขา และไม่ได้ดำเนิน วันนี้เราคิดว่า ระฆังหรือกระดิ่งที่ลงท้ายรอบมวย มักบันทึกนักมวยจากบาดเจ็บ ที่จุดสิ้นสุดของระยะเวลาเรียน บันทึกคุณจากการทำงานเพิ่มเติม ไม่คำนึงถึง สำนวนนี้หมายถึง การช่วยเหลือจากสถานการณ์ที่เป็นไปได้หรอก

"ฝัง hatchet นี้"

ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ใช้ฝังอาวุธเพื่อแสดงว่า การต่อสู้สิ้นสุดลง และศัตรูได้ขณะนี้อยู่ในความสงบ วันนี้ สำนวนหมาย ถึงทำกับเพื่อนหลังจากอาร์กิวเมนต์หรือต่อสู้

ไป "มีชิปที่บนไหล่ของ"

ในอเมริกาปั้นจั่นศตวรรษ เด็กชายที่คิดว่า เขาสวยยากจะใส่ชิพไม้บนไหล่เขา และกล้าใครเคาะออก วันนี้สำนวนอ้างอิงถึงใครก็ตามที่เป็น "น้อย" หรือจะกระทำความผิดได้

Bakers ให้ม้วนการเสริมขาย โหลทุกครั้งดังนั้นเบเกอร์ของโหล 13.

"ปิดการโกน"

ในอดีต barbers นักเรียนได้เรียนรู้กันกับลูกค้า ถ้าพวกเขา shaved ใกล้ ไคลเอนต์อาจตัด หรือแม้กระทั่งแทบหนีบาดเจ็บร้ายแรง วันนี้ เราใช้สำนวนนี้ถ้าผู้หนีภัยแคบ ๆ

"จุด i's และข้าม t's"

เมื่อใช้เอกสารที่เขียนด้วยลายมือเท่านั้น มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพนักงานเขียนทุกอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอักษร i และ t ที่อาจสับสนได้ง่ายขึ้น สำนวนมีตั้งแต่มาหมายถึง ให้ความสนใจกับทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ

"ผู้ชำระพริกไทยที่เรียกเพลง"

ในยุคกลาง คนมีความบันเทิง โดยนักดนตรีที่เดิน ใครจ่ายค่าสามารถเลือกเพลง ซึ่งหมายความว่าสุภาษิตที่ใครก็ตามที่ชำระค่าธรรมเนียม

"ปากกาเป็น mightier กว่าดาบ"

ในอังกฤษศตวรรษที่ seventeenth กดฟรีถูกห้าม โดยรัฐบาล นี้หมายถึง ว่า คนที่ disagreed กับรัฐบาล และพิมพ์มุมมองของพวกเขาถูกลงโทษ แม้นี้ คนเผยแพร่ความคิดและความคิดเห็นในเอกสารแผ่นพับขอไม่ถูกต้องที่ถูกแจกจ่ายให้กับประชาชน สุภาษิตนี้หมายความ ว่า ไม่หยุดเขียนความคิด โดยแรงกายภาพ

"หม้อโทรศัพท์กาต้มน้ำดำ"

ในศตวรรษที่ seventeenth กระถางและดำเปิดสีดำเนื่องจากพวกเขาถูกใช้เปิดไฟ วันนี้ สำนวนนี้หมายความว่า วิจารณ์คนอื่นสำหรับข้อบกพร่องของตัวเอง

"ฝนตกแมว and พริกถึงขิง"

จะเกี่ยวข้องกับลมและแมวกับพายุในเทพปกรณัมนอร์ส สุนัข นิพจน์นี้หมายถึง มีฝนตกหนักมาก

จะ "หลั่งน้ำตา"

จระเข้มีสะท้อนที่ทำให้ตาของพวกเขาจะฉีกเมื่อเปิดปากของพวกเขา นี้ทำให้มันดูเหมือนว่าพวกเขากำลังร้องไห้ขณะ devouring เหยื่อของพวกเขา ในความเป็นจริง ไม่มีจระเข้หรือคนที่ "จระเข้" น้ำตาสงสารนั้น ๆ

"ล้างรายการของสุขภาพ"

เมื่อแพทย์ให้การ "สะอาดตั๋วของสุขภาพ" คุณรู้ว่า คุณมีสุขภาพดีอย่างสมบูรณ์แบบ ในอดีต เมื่อเรือพอร์ต มันได้รับการเรียกเก็บเงินของสุขภาพถ้ามีโรคระบาดไม่อยู่ในพื้นที่ที่ออกจากกัน

"ปิดแต่ซิการ์ไม่"

ปี ซิการ์ได้มักจะได้รับเป็นรางวัลในการแข่งขันที่สรงน้ำ carnivals เมื่อผู้เล่นเกือบชนะ ต้นเกมจะบอกว่า "ปิดแต่ไม่ซิการ์"

"ตัดจากผ้าเดียวกัน"

หมายความ ว่า บุคคลคล้ายกันมากอีกด้วย เมื่อทำชุด เทเลอร์ใช้ผ้าจากผ้าชิ้นเดียวกันให้แน่ใจว่า ตรงกับชิ้นส่วนสมบูรณ์

"ตีเหล็กของร้อน"

เมื่อคุณทำเช่นนี้ คุณกำลังใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ดี แบล็คสมิธบีต้องรูปร่างเหล็กเป็นวัตถุในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แอปเปิ้ลวันที่ช่วยให้แพทย์ออกไป." สุภาษิตนี้มาจากชาวโรมันโบราณที่เชื่อว่าแอปเปิ้ลมีพลังวิเศษที่จะรักษาโรค ในความเป็นจริงแอปเปิ้ลจะเต็มไปด้วยวิตามินซีโปรตีน, เพคติน, น้ำตาลธรรมชาติทองแดงและเหล็ก พวกเขาจะส่งเสริมสุขภาพไปที่ "ปีนใน bandwagon." นานมาแล้ววงดนตรีบนแพลตฟอร์มของรถเดินทางได้เล่นเพลงที่จะประกาศขบวนแห่หรือการพูดทางการเมือง เพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขาคนมักจะกระโดดขึ้นไปบนเวทีและร่วมวง วันนี้สำนวนนี้มักจะหมายถึงคนที่มีความหวังที่จะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนความคิดของบุคคลอื่น"ที่บันทึกไว้โดยระฆัง." ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษยามที่พระราชวังวินด์เซอร์ถูกกล่าวหาว่านอนหลับที่โพสต์ของเขา เขาอ้างว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิดพลาดและสามารถพิสูจน์ได้ว่ามัน เขาได้ยินเสียงระฆังโบสถ์ระฆังครั้งที่ 13 เวลาเที่ยงคืน ชาวเมืองได้รับการสนับสนุนการเรียกร้องของเขาและเขาก็ไม่ได้ดำเนินการ วันนี้เราคิดว่าของระฆังที่ลงท้ายในรอบมวยที่มักจะประหยัดนักมวยจากการบาดเจ็บหรือระฆัง ณ วันสิ้นงวดชั้นประหยัดจากการทำงานมากขึ้น ไม่ว่าสำนวนนี้หมายถึงการช่วยชีวิตจากสถานการณ์ในขณะนี้เป็นไปได้ล่าสุด"เผาขวาน." ชาวพื้นเมืองอเมริกันที่ใช้ในการฝังอาวุธที่จะแสดงการต่อสู้ที่ได้สิ้นสุดลงและศัตรูที่ตอนนี้อยู่ในความสงบ วันนี้สำนวนหมายถึงการทำขึ้นกับเพื่อนหลังจากการโต้เถียงหรือต่อสู้เพื่อ "มีชิปบนบ่าของคน." ในศตวรรษที่สิบเก้าอเมริกาเด็กที่คิดว่าเขาเป็นยากสวยจะใส่ชิปไม้บนไหล่ของเขาและ กล้าทุกคนที่จะทำให้มันออก วันนี้สำนวนหมายถึงทุกคนที่มี "งอน" หรือเกิดความผิดได้อย่างง่ายดายเมื่อขนมปังให้ม้วนพิเศษสำหรับโหลขายทุกครั้งเพื่อโหลขนมปังเป็น 13 "โกนใกล้." ในอดีตที่ผ่านมาช่างนักเรียนได้เรียนรู้ที่จะโกนใน ลูกค้า ถ้าพวกเขาโกนใกล้เกินไปลูกค้าของพวกเขาอาจจะมีการตัดหรือแม้แทบจะไม่หลบหนีได้รับบาดเจ็บสาหัส วันนี้เราใช้สำนวนนี้ถ้าคนหวุดหวิดหนีภัย"Dot ของฉันและข้ามทีของ." เมื่อเพียงเอกสารที่เขียนด้วยลายมือถูกนำมาใช้มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพนักงานที่จะเขียนทุกอย่างอย่างถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอักษรเช่นผมและเสื้อที่ ได้อย่างง่ายดายจะสับสน สำนวนที่มีมาตั้งแต่หมายถึงการให้ความสำคัญกับทุกรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ"เขาที่จ่ายไพเพอร์เรียกร้องให้ปรับแต่ง." ในยุคกลางคนได้รับความบันเทิงจากนักดนตรีที่เดินเล่น ใครก็ตามที่จ่ายราคาสามารถเลือกเพลง สุภาษิตซึ่งหมายความว่าใครก็ตามที่จ่ายเป็นค่าใช้จ่ายใน"ปากกาจะยิ่งใหญ่กว่าดาบ." ในศตวรรษที่สิบเจ็ดอังกฤษฟรีกดไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาล นั่นหมายความว่าคนที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาลและพิมพ์มุมมองของพวกเขาถูกลงโทษ ทั้งๆที่นี้คนที่เผยแพร่ความคิดและความคิดเห็นของพวกเขาในแผ่นพับที่ผิดกฎหมายที่ได้รับการแจกจ่ายให้กับประชาชน สุภาษิตที่ว่าหมายความว่าการแสดงออกเป็นลายลักษณ์อักษรของความคิดที่ไม่สามารถหยุดโดยพละกำลัง"หม้อโทรกาต้มน้ำสีดำ." ในศตวรรษที่สิบเจ็ดทั้งหม้อและกาต้มน้ำกลายเป็นสีดำเพราะพวกเขาถูกนำมาใช้ในช่วงเปิดไฟ วันนี้สำนวนนี้หมายถึงการวิจารณ์คนอื่นสำหรับความผิดของตัวเองหนึ่งของ"แมวและสุนัขฝนตก." ในตำนานนอร์ส, สุนัขมีความเกี่ยวข้องกับลมและแมวที่มีพายุ การแสดงออกซึ่งหมายความว่ามันมีฝนตกอย่างหนักไปที่ "หลั่งน้ำตาจระเข้." จระเข้มีสะท้อนที่ทำให้ตาของพวกเขาที่จะฉีกเมื่อพวกเขาเปิดปากของพวกเขา นี้จะทำให้มันดูราวกับว่าพวกเขากำลังร้องไห้ในขณะที่กินเหยื่อของพวกเขา ในความเป็นจริงจระเข้มิได้คนที่หลั่งน้ำตา "จระเข้" น้ำตารู้สึกเสียใจต่อการกระทำของพวกเขา"บิลสะอาดของสุขภาพ." เมื่อแพทย์จะช่วยให้คุณ "บิลสะอาดของสุขภาพ" ที่คุณรู้ว่าคุณมีสุขภาพดีอย่างสมบูรณ์แบบ ในอดีตที่ผ่านมาเมื่อเรือออกจากท่าจะได้รับบิลสุขภาพหากมีการระบาดในพื้นที่ที่เหลือไม่"ปิด แต่ไม่ซิการ์." ปีที่ผ่านมาซิการ์มักจะได้รับเป็นรางวัลในการแข่งขันที่ งานแสดงสินค้าและ carnivals เมื่อผู้เล่นเกือบได้รับรางวัลคนที่ทำงานเกมจะพูดว่า "ปิด แต่ไม่ซิการ์." "ตัดจากผ้าเดียวกัน." ซึ่งหมายความว่าบุคคลที่มีความคล้ายกันมากไปยังอีก เมื่อทำชุด, เทเลอร์ใช้ผ้าชิ้นเดียวกันของผ้าเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนที่ตรงกับความสมบูรณ์แบบ"ตีในขณะที่เหล็กที่ร้อน." เมื่อคุณทำเช่นนี้คุณจะใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ดี หลงเหลือต้องรูปร่างเหล็กเป็นวัตถุในช่วงเวลาสั้น ๆ มันเป็นสีแดงร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แอปเปิ้ลวันช่วยให้แพทย์ออกไป "

สุภาษิตนี้มาจากชาวโรมันโบราณ ที่เชื่อว่าแอปเปิ้ลมีอำนาจวิเศษที่จะรักษาความเจ็บป่วย ในความเป็นจริง , แอปเปิ้ลจะเต็มไปด้วยวิตามินซี โปรตีน เพคติน น้ำตาลธรรมชาติ ทองแดง และเหล็ก พวกเขาส่งเสริมสุขภาพ

" ลอกเลียน "

นานแล้วแถบบนแพลตฟอร์มเดินทางเกวียนเล่นเพลงประกาศขบวนแห่ หรือพูดในเรื่องการเมือง เพื่อแสดงการสนับสนุนของพวกเขา คนมักจะกระโดดบนแพลตฟอร์มและเข้าร่วมวง วันนี้ สำนวนนี้มักจะหมายถึงคนที่หวังจะได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนความคิดของบุคคลอื่น

" ระฆังช่วยชีวิต "

ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษยามที่ปราสาทวินเซอร์ ถูกกล่าวหาว่าไปหลับที่หลังของเขา เขาอ้างว่าถูกใส่ร้าย และสามารถพิสูจน์ได้ เขาได้ยินเสียงกระดิ่งของโบสถ์ 13 เวลาเที่ยงคืน ชาวเมืองได้รับการสนับสนุนการเรียกร้องของเขาและเขาไม่ได้ฆ่า วันนี้เราคิดว่าของระฆังที่สิ้นสุดรอบในมวย มักบันทึกนักมวยจากการบาดเจ็บหรือระฆังในตอนท้ายของชั่วโมงการบันทึกคุณจากการทำงานมากขึ้นอย่างไรก็ตาม สำนวนนี้ หมายถึง การช่วยเหลือ จากสถานการณ์ในขณะนี้เป็นไปได้สุดท้าย

" เลิกแล้วต่อกัน "

ชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ใช้ฝังอาวุธเพื่อแสดงให้เห็นว่า การต่อสู้ก็จบลง และศัตรูอยู่ในความสงบ วันนี้ สำนวน หมายความว่า ให้กับเพื่อน หลังจากมีการโต้เถียงหรือการต่อสู้

" รู้สึกขุ่นเคือง "

ในศตวรรษที่อเมริกาเด็กชายคิดว่าเขายากจะวางไม้บนไหล่ของเขาและกล้าใครเคาะมันออก วันนี้สำนวน หมายถึง คนที่เป็น " ใจน้อย " หรือใช้ผิดได้ง่าย

ขนมปังเมื่อให้ม้วนพิเศษสำหรับทุกโหลขายเพื่อให้ขนมปังเป็นโหล 13

" อย่างหวุดหวิด "

เมื่อก่อนตัดผมนักเรียนเรียนรู้ที่จะโกนในลูกค้า ถ้าพวกเขาโกนใกล้เกินไปลูกค้าของตนอาจจะถูกตัด หรือแม้แต่จะหนี การบาดเจ็บที่ร้ายแรง วันนี้เราใช้สำนวนนี้ถ้าคนแคบหนีภัยพิบัติ

" จุดผมก็ข้าม T . "

เมื่อมีเพียงเอกสารที่เขียนด้วยลายมือที่ใช้ มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเสมียนเขียนทุกอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอักษรเหมือนผมและ T ซึ่งอาจจะสับสนสำนวน มีตั้งแต่มาหมายความว่าให้ความสนใจกับทุกรายละเอียดเล็ก ๆน้อย ๆ

" เขาเป็นคนสร้างฝันให้ "

ในยุคกลาง คนบันเทิง โดยเดินเล่นดนตรี ใครก็ตามที่จ่ายเงิน จะเลือกเพลง สุภาษิตนี้หมายถึงว่าใครก็ตามที่ได้จ่ายเป็นค่าใช้จ่าย

" ปากกาเป็น mightier กว่าดาบ "

ในศตวรรษที่อังกฤษกดฟรีถูกห้ามโดยรัฐบาล ซึ่งหมายความว่าผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล และพิมพ์มุมมองของพวกเขาถูกลงโทษ แม้ว่านี้ คนเผยแพร่ความคิดและความเห็นที่ผิดกฎหมายในแผ่นพับที่แจกให้ประชาชน สุภาษิต หมายถึง การแสดงออกของความคิดไม่สามารถหยุดเขียนโดยบังคับทางกายภาพ .

" ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง "

ในศตวรรษที่สิบเจ็ดทั้งหม้อและกาต้มน้ำกลายเป็นสีดำเพราะพวกเขามีการใช้ไฟเปิด วันนี้ สำนวนนี้หมายถึงการวิจารณ์คนอื่น ความผิดของตัวเอง

" ฝนตกแมวและสุนัข "

ในนอร์สตำนาน สุนัขและแมวที่เกี่ยวข้องกับลมกับพายุ สำนวนนี้หมายถึงฝนตกหนักมาก

" น้ำตาจระเข้นะ

"จระเข้มีแสงที่ทำให้ดวงตาของพวกเขาฉีกเมื่อเปิดปากพูด มันดูเหมือนพวกเขาจะร้องไห้ในขณะที่กลืนกินเหยื่อของพวกเขา ในความเป็นจริง ทั้ง จระเข้ หรือคนที่หลั่ง " น้ำตาจระเข้ " รู้สึกเสียใจกับการกระทำของตนเอง

" ตรวจสุขภาพ "

เมื่อแพทย์จะช่วยให้คุณ " ตรวจสุขภาพ " คุณรู้ว่าคุณกำลังมีสุขภาพสมบูรณ์ ในอดีตเมื่อเรือออกจากท่าเรือ มันได้รับบิลสุขภาพถ้าไม่มีโรคระบาดในพื้นที่ซึ่งมันทิ้ง

" แต่ไม่สูบซิการ์ "

ปีที่แล้ว ซิการ์มักจะได้รับเป็นรางวัลในการแข่งขันที่งานแสดงสินค้าและงานเทศกาล . เมื่อผู้เล่นเกือบจะ คน วิ่ง เกมจะพูดว่า " แต่ไม่สูบซิการ์ "

" ตัดจากผ้าเดียวกัน "

นี้หมายความว่าบุคคลจะคล้ายกันมากกับคนอื่นตอนทำชุดร้านตัดเสื้อใช้ผ้าชิ้นเดียวกันของผ้าเพื่อให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนตรงอย่างสมบูรณ์

" ตีเหล็กตอนที่มันยังร้อนอยู่ "

เมื่อคุณทำเช่นนี้ คุณจะได้ประโยชน์จากโอกาสที่ดี ช่างตีเหล็กต้องรูปร่างเหล็กเป็นวัตถุในช่วงเวลาสั้น ๆ มันเป็นสีแดงร้อน .