These theories rely on one unproven

These theories rely on one unproven point—that the Lapita and early Polynesians had mastered the skill of sailing against the wind using a sailing technique called “tacking.”Rather than give all the credit to their bravery and ability to tack, Athol Anderson of the Australian National University believes that they may also have been lucky—helped by a weather phenomenon known as El Niño.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทฤษฎีเหล่านี้พึ่งพามาจุดหนึ่ง — ที่ Lapita และ Polynesians ต้นมีมาสเตอร์สกิลของเรือต้านลมใช้เทคนิคเดินเรือเรียกว่า "สกัด" แต่ กว่าให้เครดิตทั้งหมดความกล้าหาญและความสามารถในการต่อท้าย แอนเดอร์สัน Athol ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียเชื่อว่า พวกเขาอาจยังได้รับโชคดี — ช่วย โดยปรากฏการณ์สภาพอากาศเรียกว่าหรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทฤษฎีเหล่านี้พึ่งพาพิสูจน์หนึ่งจุดที่ Lapita และต้น Polynesians ได้เข้าใจทักษะในการแล่นเรือใบกับลมโดยใช้เทคนิคการแล่นเรือใบที่เรียกว่า "ต​​รึง." แทนที่จะให้เครดิตทั้งหมดให้กับความกล้าหาญและความสามารถในการตรึงของพวกเขา Athol เดอร์สันของ มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียเชื่อว่าพวกเขายังอาจได้รับโชคดี-ช่วยโดยปรากฏการณ์สภาพอากาศที่รู้จักกันในชื่อเอลนีโญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีพึ่งพาหนึ่งพิสูจน์จุดที่ลาพิตาและต้นโปลินีเชียนได้เข้าใจทักษะการแล่นเรือใบแล่นเรือใบกับลมโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า " แสนหวี " แทนที่จะให้เครดิตทั้งหมดของความกล้าหาญและความสามารถในการแทค ที่ตั้ง แอนเดอร์สันแห่งมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียเชื่อว่า พวกเขายังอาจได้รับโชคดีช่วยโดยสภาพอากาศ ปรากฏการณ์ที่เรียกว่า El Ni á o