Can you please also send the quotat

Can you please also send the quotation for those items tomorrow , then I need to proceed the PO based on our warehouse receiving systems , otherwise , we can not receive the products upon delivery , please send us the quotation by tomorrow .

Payment term 30 days upon billing date .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับสินค้าพรุ่งนี้ แล้วฉันจำเป็นต้องดำเนินตามคลังสินค้าของเรารับระบบใบสั่งซื้อ มิฉะนั้น เราไม่สามารถได้รับสินค้าเมื่อจัดส่ง กรุณาส่งใบเสนอราคาตามวันพรุ่งนี้เงื่อนไขการชำระเงิน 30 วันตามวันการเรียกเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับรายการเหล่านั้นในวันพรุ่งนี้แล้วที่ฉันต้องการที่จะดำเนินการ ณ ที่ขึ้นอยู่กับคลังสินค้าของเราได้รับระบบมิฉะนั้นเราไม่สามารถได้รับสินค้าเมื่อส่งมอบกรุณาส่งใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้. เงื่อนไขการชำระเงิน 30 วันเมื่อ วันที่เรียกเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาส่งใบเสนอราคาสำหรับรายการเหล่านั้นในวันพรุ่งนี้ ผมต้องดำเนินการโปตามคลังสินค้าของเราได้รับระบบ มิฉะนั้นเราไม่สามารถได้รับสินค้าเมื่อส่งมอบ กรุณาส่งใบเสนอราคาในวันพรุ่งนี้

เทอมการชำระเงิน 30 วันเมื่อวันที่เรียกเก็บเงิน .