Like most policies based on ideals,

Like most policies based on ideals, structural adjustment was subject to modification. In the late 1980s and early 1990s, the World Bank shifted slightly to a revised neoliberal model that stressed a different version of Keynesianism, “market-friendly state intervention” and “good governance” (political pluralism, accountability, and the rule of law), conditions again found typical in the state interventionist East Asian “miracle economies” (Kiely 1998). The World Development Report for 1990 dealt with poverty for the first time since the McNamara era. The bank outlined a two-pronged approach: on the one hand, policies that promoted the use of labor, the poor’s most abundant asset, by harnessing market incentives; and, on the other, the provision of basic services to the poor, like primary health care, education, and nutrition. The World Bank has become far more important in setting development policy than its annual $24.7 billion of lending—a mere 2–3% of the capital flows to the Third World—would suggest. As one commentator puts it: “The bank is to economic development theology what the papacy is to Catholicism, complete with yearly encyclicals” (Holland 1998—“yearly encyclicals” referring to the annual World Development Reports).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นนโยบายส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอุดมการณ์ของการปรับโครงสร้างเป็นเรื่องที่ปรับเปลี่ยน ในปลายทศวรรษ 1980 และต้นปี 1990 ธนาคารโลกขยับตัวเล็กน้อยเพื่อให้รูปแบบเสรีนิยมใหม่ที่เน้นการปรับรุ่นที่แตกต่างกันของ Keynesianism "ตลาดง่ายรัฐแทรกแซง" และ "การกำกับดูแลกิจการที่ดี" (ฝ่ายการเมืองรับผิดชอบและกฎของกฎหมาย) ,อีกครั้งพบว่าสภาพทั่วไปในรัฐแทรกแซง "เศรษฐกิจมิราเคิล" เอเชียตะวันออก (Kiely 1998) รายงานการพัฒนาโลก 1990 จัดการกับความยากจนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคนารา ธนาคารที่ระบุไว้วิธีการสองง่าม: บนมือข้างหนึ่งนโยบายที่ส่งเสริมการใช้แรงงานที่ไม่ดีของสินทรัพย์ที่อุดมสมบูรณ์มากที่สุดโดยการควบคุมแรงจูงใจตลาดและที่อื่น ๆการให้บริการขั้นพื้นฐานให้คนยากจนเช่นเดียวกับการดูแลสุขภาพหลักของการศึกษาและโภชนาการ ธนาคารโลกได้กลายเป็นห่างไกลมากขึ้นที่สำคัญในการกำหนดนโยบายการพัฒนาประจำปีของกว่า $ 24700000000 ของการให้กู้ยืมเพียง 2-3% ของเงินทุนที่ไหลไปสามโลกจะแนะนำ เป็นหนึ่งในผู้ประกาศข่าวทำให้มัน: "ธนาคารมีการพัฒนาเศรษฐกิจธรรมสิ่งที่พระสันตะปาปาเป็นโรมันคาทอลิกสมบูรณ์ด้วย encyclicals ปี "(ฮอลแลนด์ 1998 -" encyclicals ปี "หมายถึงรายงานการพัฒนาโลกประจำปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นนโยบายมากที่สุดตามอุดมคติ ปรับปรุงโครงสร้างถูกต้องปรับเปลี่ยน ในปลายทศวรรษ 1980 และช่วงต้นทศวรรษ 1990 ธนาคารโลกเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อปรับปรุง neoliberal แบบที่เน้นรุ่นอื่น Keynesianism "แทรกแซงตลาดมิตรสถานะ" และ "ธรรมาภิบาล" (pluralism การเมือง ความรับผิดชอบ และนิติธรรม), เงื่อนไขอีกพบทั่วไปใน interventionist รัฐเอเชียตะวันออก "มหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจ" (Kiely 1998) รายงานการพัฒนาโลกในปี 1990 ลแก้ปัญหาความยากจนสำหรับครั้งแรกตั้งแต่ยุคแม็กนามารา ธนาคารเค้าร่างแนวทางการปรับสอง: คง นโยบายที่ส่งเสริมการใช้แรงงาน สินทรัพย์ของคนจนมากที่สุด โดยควบคุม ตลาดจูง และ อื่น ๆ จัดบริการขั้นพื้นฐานยากจน เช่นหลักการดูแลสุขภาพ การศึกษา และโภชนาการ ธนาคารโลกได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากในการพัฒนานโยบายกว่าของปี $24.7 ล้านยืม — กิตเพียง%ของกระแสเงินทุนโลกที่สามซึ่งจะแนะนำ เป็นหนึ่งวิจารณ์ทำให้: "ธนาคารเป็นการพัฒนาเศรษฐกิจศาสนาโรมันคาทอลิก การ ครบปี encyclicals" (ฮอลแลนด์ 1998 — "ปี encyclicals"อ้างอิงถึงรายงานการพัฒนาโลกปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนกับนโยบายส่วนมากที่ใช้อุดมการณ์การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจเป็นเรื่องในการปรับเปลี่ยน ในช่วงทศวรรษที่ 1980 ช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 และต้นโลกธนาคารที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อรุ่นเสรีนิยมใหม่การแก้ไขที่เน้นถึงเวอร์ชันที่ต่างกันของ keynesianism "การแทรกแซงตลาด - ที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ ของรัฐ"และ"การกำกับดูแลกิจการที่ดี"(จำนวนมากทางการเมืองความรับผิดชอบและกฎของกฎหมาย)เงื่อนไขอีกครั้งพบได้ทั่วไปในรัฐแทรกแซงเอเชียตะวันออก"เศรษฐกิจ Miracle "( kiely 1998 ) รายงานการพัฒนาระดับโลกสำหรับ 1990 ทำด้วยความยากจนเป็นครั้งแรกนับจากช่วงยุค, McNamara Federal Building ได้ ธนาคารที่ระบุไว้สองแนวทางแก้ไขเป็นสามวิธีในมือข้างหนึ่งนโยบายที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนการใช้แรงงานของสินทรัพย์ที่มีจำนวนมากที่สุดโดยมาตรการกระตุ้นตลาดและในอีกด้านหนึ่งการให้บริการขั้นพื้นฐานไปให้คนจนที่เหมือนกับการดูแล สุขภาพ หลัก โภชนาการ และการศึกษา. โลกธนาคารที่ได้กลายเป็นความสำคัญในการตั้งค่านโยบายการพัฒนามากกว่า$ 24.7 พันล้านดอลลาร์ต่อปีของเงินกู้ - เพียงแค่ 2-3 2-3 2-3% ของเงินทุนไหลเวียนที่จะโลกที่สาม - ได้รับการแนะนำว่า เป็นหนึ่งนักวิจารณ์ทำให้"ธนาคารจะสักนิดการพัฒนาทางเศรษฐกิจว่า Papacy โดยเริ่มที่จะเข้ารีตสมบรูณ์แบบไปด้วย encyclicals ประจำปี"(ฮอลแลนด์, 1998 - " encyclicals ของบจ."อ้างถึงระดับโลกการพัฒนารายงานประจำปีที่)