Fisheries are already beginning to

Fisheries are already beginning to show the effects of altered river ecology below the
dam. Data released to a Three Gorges Dam monitoring program website indicate that
commercial harvests of four species of carp are well below pre-dam levels (Xie et al.
2007). Annual harvest of these commercial fish below the dam from 2003 to 2005 was
50–70% below a 2002 pre-dam baseline and even more dramatic declines are being
seen on larvae and eggs below the dam (see Table WB 3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมงแล้วเริ่มแสดงผลกระทบของระบบนิเวศแม่น้ำมีการเปลี่ยนแปลงที่ด้านล่างนี้เขื่อน ข้อมูลที่นำออกใช้ในเขื่อนสามหุบตรวจสอบเว็บไซต์โปรแกรมบ่งชี้ว่าพาณิชย์พ.ศ.ของสี่สายพันธุ์ปลาคาร์พจะต่ำกว่าระดับก่อนเขื่อน (Xie et al2007) ถูกเก็บเกี่ยวประจำปีของ fish เหล่านี้ในเชิงพาณิชย์ด้านล่างเขื่อนจาก 2003 ถึง 200550 – 70% ด้านล่างเป็นข้อมูลพื้นฐานก่อนเขื่อน 2002 และลดลงอย่างมากแม้จะมีการเห็นในตัวอ่อนและไข่ด้านล่างเขื่อน (ดูตาราง 3.1 WB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมงจะเริ่มแสดงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศแม่น้ำด้านล่าง
เขื่อน ข้อมูลที่ออกไปยังเขื่อนสามเว็บไซต์โปรแกรมตรวจสอบระบุว่า
การเก็บเกี่ยวในเชิงพาณิชย์ของสี่สายพันธุ์ของปลาคาร์พเป็นอย่างดีต่ำกว่าระดับก่อนเขื่อน (Xie et al.
2007) เก็บเกี่ยวประจำปีของเหล่า Fi SH เชิงพาณิชย์ด้านล่างเขื่อน 2003-2005 เป็น
50-70% ด้านล่างก่อนเขื่อนพื้นฐานปี 2002 และแม้จะลดลงอย่างมากขึ้นมีการ
มองเห็นในตัวอ่อนและไข่ด้านล่างเขื่อน (ดูตารางที่ 3.1 WB)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมงมีอยู่แล้วเริ่มต้นเพื่อแสดงผลของการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศแม่น้ำด้านล่างเขื่อน ข้อมูลเผยแพร่เพื่อตรวจสอบเว็บไซต์โครงการเขื่อนสามโตรกบ่งชี้ว่าพาณิชย์การเก็บเกี่ยว 4 สายพันธุ์ของปลาคาร์พก็ยังต่ำกว่าระดับเขื่อนก่อน ( เซี่ย et al .2007 ) ปีเก็บเกี่ยวเหล่านี้จึงพาณิชย์ SH ด้านล่างเขื่อน ตั้งแต่ปี 2005 คือ50 - 70 % ด้านล่าง 2002 ก่อนเขื่อนก่อนและลดลงอย่างมากแม้ถูกเห็นในตัวอ่อนและไข่ด้านล่างเขื่อน ( ดูจากตาราง WB 3.1 )