Tertullian sometimes wrote in Latin

Tertullian sometimes wrote in Latin and is regarded as the first of the Latin fathers. He was a brilliant and outstanding rhetorician, full of enthusiasm and rugged eloquence. He was a born debater with a supreme command of language: "When we are condemned by you, we are acquitted by God (...) I hear that there has been an edict set forth, and a peremptory one too. The Sovereign Pontiff! - the Bishop of Bishops...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tertullian บางครั้งเขียนในภาษาละติน และถือเป็นครั้งแรกของบรรพบุรุษติ เขามีความสดใส และโดดเด่น rhetorician เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและ eloquence แข็งแรงทนทาน เขา debater เกิด มีบัญชาการของภาษา: "เมื่อเราจะประณามคุณ เราจะ acquitted พระเจ้า (...) ได้ยินว่า มีพระบรมราชโองการที่กำหนดไว้ และหนึ่งใน peremptory เกินไป โซเวอเรน Pontiff -มุขนายกของบาทหลวง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลียนบางครั้งเขียนในภาษาละตินและถือได้ว่าเป็นครั้งแรกของบรรพบุรุษละติน เขาเป็นโวหารที่สวยงามและโดดเด่นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและมีคารมคมคายขรุขระ เขาเป็นผู้อภิปรายเกิดมาพร้อมกับคำสั่งสูงสุดของภาษา: "เมื่อเราได้รับการประณามจากคุณเราจะพ้นจากพระเจ้า (... ) ผมได้ยินมาว่าได้มีการประกาศกำหนดไว้และหนึ่งเด็ดขาดเกินไปสังฆราช Sovereign. - บิชอปบิชอป ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Tertullian บางครั้งเขียนในภาษาละติน และถือเป็นครั้งแรกของภาษาละตินของพ่อ เขาเป็นสดใสและโดดเด่น rhetorician เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นและโวหารขรุขระ เขาเกิดการโต้วาทีกับกองบัญชาการทหารสูงสุดของภาษา : " เมื่อเราถูกประณามโดยคุณเราพ้นผิดโดยพระเจ้า ( . . . ) ผมได้ยินว่ามีคำสั่งที่กำหนดไว้ และเป็นเผด็จการเหมือนกัน สังฆราชจักรพรรดิ !- พระสังฆราชของบาทหลวง . . . . . . .