With a quiet, self-denigrating spea

With a quiet, self-denigrating speaking style that contrasted sharply with the self-assured and even strident tones of the other big-wigs, Professor Wen, urged the conference participants to practice modesty and to listen carefully to others who may disagree, to try to understand each other and be prepared to compromise. “What we have done, ordinary people do – if ordinary people do ordinary things, the tragedy of 2012 will not happen,” he explained. In his wide-ranging talk, he cited Mao and pointed to the Chinese Communist Party position on “Ecological civilization” as the doctrinal support for the work of the people at the conference. He reflected on how a policy of cheap food leads to pollution, to cheating and the crisis of food safety and lack of trust. The solution, Wen suggested, lies in involving and empowering the full diversity of stakeholders. He urged his listeners, “Controversy is normal… We are leading the trend. Create your own network or union – you will be more powerful – that is the meaning of community. … (Authorities) find it difficult to refuse an organized group. My words will disappear when you leave. I will not be dean forever. I am 62 – please listen. Starting a social network – we can have a community. Let’s do some ordinary things.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงียบสงบ denigrating ลักษณะการพูดที่อย่างรวดเร็วได้ต่างกับอื่นใหญ่- วิกสีมั่นใจตนเอง และแม้แต่ strident ตนเองศาสตราจารย์เหวิน กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมประชุมโมเดสตี้ฝึก และฟังผู้อื่นที่อาจไม่เห็นด้วย พยายามเข้าใจกัน และได้เตรียมที่จะประนีประนอม "สิ่งที่เรามีคนทำ สามัญทำ – สิ่งสามัญคนธรรมดาทำ โศกนาฎกรรม 2012 จะไม่เกิดขึ้น เขาอธิบาย ในพูดไพศาล เขาอ้างเมา และชี้ไปยังตำแหน่งที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนใน "ระบบนิเวศอารยธรรม" เป็นการสนับสนุนหลักคำสอนในการทำงานของคนในการประชุม เขาแสดงในวิธีนโยบายประหยัดอาหารนำไปสู่มลพิษ การโกงและวิกฤตความปลอดภัยของอาหารและขาดความน่าเชื่อถือ การแก้ปัญหา แนะนำ เหวินอยู่ในข้อง และกระจายอำนาจหลากหลายเสียเต็ม เขาเรียกร้องให้ผู้ฟังของเขา "ถกเถียงเป็นเรื่องปกติ... เราจะนำแนวโน้ม สร้างเครือข่ายของคุณเองหรือสหภาพ –คุณจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น – ซึ่งเป็นความหมายของชุมชน … (หน่วยงาน) หายากที่จะปฏิเสธการจัดกลุ่ม คำพูดของฉันจะหายไปเมื่อคุณออกจาก ฉันจะไม่ได้คณบดีตลอด ฉัน 62 – กรุณาฟัง เริ่มต้นเครือข่ายสังคม – เราสามารถให้ชุมชนได้ ลองทำสิ่งที่ปกติ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเงียบสงบด้วยตนเอง denigrating สไตล์การพูดที่เทียบกับความมั่นใจและเสียงโหยหวนแม้กระทั่งของอื่น ๆ วิกใหญ่ศาสตราจารย์เหวินกระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมการประชุมที่จะปฏิบัติเจียมเนื้อเจียมตัวและฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้คนอื่น ๆ ที่อาจจะไม่เห็นด้วยที่จะลอง จะเข้าใจซึ่งกันและกันและเตรียมที่จะประนีประนอม "สิ่งที่เราได้ทำคนธรรมดาไม่ - ถ้าคนธรรมดาทำสิ่งธรรมดาโศกนาฏกรรมของปี 2012 จะไม่เกิดขึ้น" เขาอธิบาย ในการพูดคุย-กว้างตั้งแต่เขาอ้างเหมาและชี้ไปยังตำแหน่งที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน "อารยธรรมนิเวศวิทยา" เป็นทฤษฎีการสนับสนุนสำหรับการทำงานของผู้คนในที่ประชุม เขาสะท้อนให้เห็นเกี่ยวกับวิธีการของนโยบายอาหารราคาถูกนำไปสู่​​มลพิษที่จะโกงและวิกฤติความปลอดภัยของอาหารและการขาดความไว้วางใจ วิธีการแก้ปัญหาเหวินชี้ให้เห็นอยู่ในที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขีดความสามารถและความหลากหลายเต็มรูปแบบของผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย เขากระตุ้นให้ผู้ฟังของเขา "ความขัดแย้งเป็นเรื่องปกติ ... เราเป็นผู้นำเทรนด์ สร้างเครือข่ายของคุณเองหรือสหภาพ - คุณจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น - นั่นคือความหมายของชุมชน ... (เจ้าหน้าที่) พบว่ามันยากที่จะปฏิเสธการจัดกลุ่ม คำพูดของฉันจะหายไปเมื่อคุณออกจาก ฉันจะไม่คณบดีตลอดไป ผม 62 - โปรดฟัง เริ่มต้นเครือข่ายทางสังคม - เราสามารถมีชุมชน ขอทำบางสิ่งบางอย่างสามัญ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยตนเอง สไตล์การพูดที่สุภาพ เงียบแบบเผ็ดร้อนกับมั่นใจในตนเอง และแม้เสียงห้าวโทนของใหญ่ wigs , ศาสตราจารย์ ไต กระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมการอบรมฝึกความอ่อนน้อม และฟังคนอื่นอาจไม่เห็นด้วย พยายามเข้าใจกันและกัน และได้เตรียมที่จะประนีประนอม " สิ่งที่เราต้องทำคนธรรมดาทำ–ถ้าคนธรรมดาทำสิ่งที่ธรรมดา โศกนาฏกรรมของ 2012 จะไม่เกิดขึ้น " เขาอธิบาย ในการพูดคุยที่หลากหลายของเขา เขาอ้างเหมา และชี้ไปยังตำแหน่งของพรรคคอมมิวนิสต์จีนใน " ในระบบนิเวศของอารยธรรม " เป็นทฤษฎีที่สนับสนุนการทำงานของคนประชุม เขาสะท้อนให้เห็นเกี่ยวกับวิธีการนโยบายอาหารราคาถูกทำให้เกิดมลพิษการโกงและวิกฤติด้านความปลอดภัยอาหาร และขาดความเชื่อถือ การแก้ปัญหา , Wen ชี้ให้เห็นอยู่ในที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ความหลากหลายเต็มรูปแบบของผู้มีส่วนได้เสีย เขากระตุ้นให้ผู้ฟังของเขา " การโต้เถียงเป็นปกติ . . . . . . . เราเป็นผู้นำเทรนด์ สร้างเครือข่ายของคุณเองหรือสหภาพและคุณจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น และนั่นคือความหมายของชุมชน . . . . . . . ( เจ้าหน้าที่ ) พบว่ามันยากที่จะปฏิเสธการจัดตั้งกลุ่มคำพูดของฉันจะหายไปเมื่อคุณออกจาก ฉัน จะ ไม่ เป็น ดีน ตลอดไป ผม 62 - กรุณาฟัง เริ่มต้น–เครือข่ายทางสังคมเราสามารถมีชุมชน ทำบางสิ่งธรรมดา "