Garcinia wallichii Choisy belongs t

Garcinia wallichii Choisy belongs to the family; Guttiferae, which includes some economically important species, e.g. mangosteen (Garcinia mangostana Linn.),chamuang (Garcinia cowa Roxb.) and somkhag (Gacinia atroviridis Griff.). The
Guttiferae plant family consists of about 50 genera and more than 1,200 species.(1,2) The Thai name for G. wallichii is “Pawa Som” and it is found in humid mixed or evergreen forests. Some species of Garcinia are widely
used for different types of infl ammatory diseases. In Thailand, dry stembark of Garcinia cowa is used as an antipyretic agent, and fresh pericarp of Garcinia mangostana is employed as a topical anti-infl ammatory agent.(3) In Thai fl oklore medicine, gamboge, the reddish-yellow gum resin from the bark of Garcinia hanburyi is used externally for
infected wounds and systemically for pain and edema.(4,5) In Ayurvedic medicine, the pericarp of mangosteen-fruit has been widely used against infl ammation and diarrhea.(6) The phytochemical studies of the Guttiferae plants have shown that xanthones, antraquinones and tannins are present as major constituents. The xanthones, α-and γ -mangostins, are major bioactive compounds found in the fruit hulls of the mangosteen.(7, 8) As part of our on-going program on the discovery of bioactive compounds from plants, G. wallichii was selected for further study, due to the
promising biological activities detected in our initial screening assays. The plant has not been investigated previously.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนีย wallichii ชอยซี่เป็นของครอบครัว ดา ซึ่งรวมถึงชนิดบางอย่างสำคัญ เช่นมังคุด (mangostana เนียและการผลิต), chamuang (เนีย cowa Roxb.) และ somkhag (Gacinia atroviridis Griff) ที่ครอบครัวดาพืชประกอบด้วยสกุลประมาณ 50 และมากกว่า 1200 สายพันธุ์ (1,2) ไทยชื่อ wallichii กรัมเป็น "Pawa Som" และที่พบในป่าชื้นผสม หรือเอเวอร์กรีน บางพันธุ์ส้มแขกมีอย่างกว้างขวางใช้สำหรับชนิดต่าง ๆ ของโรค ammatory infl ในประเทศไทย stembark แห้งของ cowa เนียถูกใช้เป็นตัวแทน antipyretic และ pericarp สดของส้มแขก mangostana เป็นลูกจ้างเป็นตัวแทน ammatory infl ป้องกันเฉพาะ (3) ในไทย fl oklore ยา ต้น ยางหมากฝรั่งน้ำตาลเหลืองจากเปลือกของส้มแขก hanburyi ใช้ภายนอกสำหรับแผลติดเชื้อและ systemically สำหรับความเจ็บปวดและอาการบวมน้ำ ใช้ยาในดิค (4,5) pericarp มังคุดผลไม้ infl ammation และโรคอุจจาระร่วงอย่างกว้างขวาง (6)การศึกษาสารพฤกษเคมีของพืชดาได้แสดงว่า สารแซนโธนส์ antraquinones และ tannins มีอยู่เป็นสำคัญ constituents สารแซนโธนส์ α- และγ - mangostins กรรมการกสารประกอบหลักที่พบใน hulls ผลไม้ของมังคุด (7, 8) เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมในการค้นพบสารกรรมการกจากพืช wallichii กรัมถูกเลือกสำหรับการศึกษาต่อ เนื่องในสัญญากิจกรรมทางชีวภาพที่พบใน assays คัดกรองเบื้องต้นของเรา โรงงานได้ไม่ถูกตรวจสอบก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์ซีเนีย wallichii Choisy เป็นของครอบครัว; Guttiferae ซึ่งรวมถึงบางชนิดที่สำคัญทางเศรษฐกิจเช่นมังคุด (Garcinia mangostana Linn.) ชะมวง (Garcinia โคลา Roxb.) และ somkhag (Gacinia atroviridis Griff.)
พืชตระกูล Guttiferae ประกอบด้วยประมาณ 50 จำพวกและอื่น ๆ กว่า 1,200 สายพันธุ์. (1,2) ชื่อไทย wallichii จีคือ "พาลาส้ม" และมันถูกพบในที่ชื้นหรือผสมป่าดิบ บางสายพันธุ์ของส้มแขกอย่างกว้างขวาง
ใช้สำหรับประเภทที่แตกต่างกันของ infl โรค ammatory ในประเทศไทย stembark แห้งของส้มแขกโคลาจะถูกใช้เป็นตัวแทนลดไข้และเปลือกสดของ Garcinia mangostana เป็นลูกจ้างเป็นเฉพาะต่อต้าน infl ตัวแทน ammatory. (3) ในไทยชั้น oklore ยา gamboge, เรซินเหงือกสีแดงสีเหลืองจาก เปลือกของ Garcinia hanburyi ที่ใช้ภายนอกสำหรับ
บาดแผลที่ติดเชื้อและมีระบบสำหรับความเจ็บปวดและบวม. (4,5) ในยาอายุรเวทเปลือกมังคุดผลไม้ที่ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายกับ ammation infl และท้องเสีย. (6) การศึกษาพฤกษเคมีของ พืช Guttiferae แสดงให้เห็นว่าแซนโทน, antraquinones และแทนนินที่มีอยู่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญ แซนโทน, αและγ -mangostins มีสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่สำคัญที่พบในเปลือกของผลมังคุด. (7, 8) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมที่กำลังในการค้นพบสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืชกรัม wallichii ได้รับเลือก สำหรับการศึกษาต่อเนื่องจาก
ฤทธิ์ทางชีวภาพที่มีแนวโน้มการตรวจพบในการตรวจคัดกรองครั้งแรกของเรา โรงงานยังไม่ได้รับการตรวจสอบก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ์ซีเนีย ทะโล้ ชัวซีเป็นของครอบครัว ; + ซึ่งรวมถึงบางชนิดที่สำคัญทางเศรษฐกิจ เช่น มังคุด ( Garcinia mangostana Linn . ) ชะมวง ( Garcinia cowa Roxb . ) และ somkhag ( การ์ซีเนีย atroviridis กริฟ )
+ ครอบครัวพืชประกอบด้วยประมาณ 50 สกุลและมากกว่า 1 , 200 ชนิด ( 1 , 2 ) ชื่อภาษาไทยเพื่อกรัมทะโล้ " เตือนใจโสม " และมันถูกพบในป่าดิบชื้นผสมหรือ . บางชนิด Garcinia อย่างกว้างขวาง
ใช้ชนิดที่แตกต่างกันของ ammatory infl โรค ในประเทศไทย stembark บริการของการ์ซีเนีย cowa ใช้เป็นตัวแทน ยาลดไข้ และเปลือกสดของเปลือกมังคุดใช้เป็นยาทาป้องกัน ammatory infl ตัวแทน ( 3 ) ยา oklore FL รงไทย ,สีแดงสีเหลืองกัมเรซินจากเปลือกของต้นรงใช้ภายนอกสำหรับ
แผลติดเชื้อและมีระบบสำหรับความเจ็บปวดและอาการบวมน้ำ ( 4 , 5 ) ในยาอายุรเวท , เปลือกของมังคุด ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางกับ ammation infl ท้องเสีย ( 6 ) การศึกษาทางพฤกษเคมีของพืชพบว่าแซนโทน + ,รแ ทราควิโนนและแทนนินที่มีอยู่เป็นองค์ประกอบหลัก ด้านคุณค่าและแอลฟา - , γ mangostins , สารออกฤทธิ์ทางชีวภาพหลักที่พบในผลไม้เปลือกของมังคุด ( 7 , 8 ) ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมในการค้นพบสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืช , จี ทะโล้ ถูกเลือกสำหรับการศึกษาเพิ่มเติม เนื่องจากกิจกรรมทางชีวภาพ
ตรวจคัดกรองเลือดของเราเริ่มต้น .พืชที่ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบก่อนหน้านี้