Department takes up 2 cases in Phuk

Department takes up 2 cases in Phuket

THE DEPARTMENT of Special Investigation's Special Case Committee agreed to take up the Sirinat National Park and Kamala Forest Reserve encroachment cases in Phuket after they allegedly caused Bt50 billion in damages.

Pol Lt-Colonel Prawut Wongsinil, chief of the DSI's consumer and environmental protection division, said department officials were dispatched to investigate.
For the Sirinat case, the DSI will inspect an aerial map of the 379 plots in question, covering 2,700 rai (432 hectares), he said.
Most of the plots reportedly had fake Sor Khor 1 land-possession certificates that provided wrong coordinates and plot territory, he said, adding that if title deeds for a plot were obtained, they could be sold for Bt30 million per rai.

In related news, the Northern Peasant Federation said it was satisfied with its discussion with PM's Office Minister Chiang Mai City Hall in relation to villagers' woes over the implementation of the government's master plan to tackle forest-resource encroachment.

The group said it hoped to get further clarity on the matter when it met with Natural Resources and Environment Minister

After the three-hour meeting yesterday, the federation said they had agreed with their proposal and would have relevant agencies proceed on trying to resolve problematic areas within the agreed time frame.

The group said the discussion would be a key step to determining the government's sincerity and its next move in response to the futures of some 20,000 communities - or 10 million people - currently located on state land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกหยิบกรณี 2 ภูเก็ตคณะแผนกของพิเศษสอบสวนเป็นกรณีตกลงที่จะใช้กรณี encroachment กมลาวนอุทยานและอุทยานแห่งชาติสิรินาถจังหวัดภูเก็ตหลังจากที่พวกเขาเกิดหลัง Bt50 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายPol Lt พัน Prawut Wongsinil หัวหน้าฝ่ายป้องกันสิ่งแวดล้อม และผู้บริโภคของ DSI กล่าวว่า ฝ่ายเจ้าหน้าที่ได้จัดส่งการตรวจสอบ สำหรับสิรินาถใน กรณี DSI จะตรวจสอบแผนที่การทางอากาศของที่ดิน 379 ยู่ ครอบคลุม 2700 ไร่ (432 เฮกเตอร์), เขากล่าวว่า ส่วนใหญ่ของที่ดินที่มีใบรับรองครอบครองที่ดินสอคอ 1 ปลอมที่ให้พิกัดผิดแผนดินแดน เขากล่าวว่า เพิ่มว่า ถ้าได้รับกรุณาสำหรับแผน พวกเขาสามารถขายได้สำหรับ Bt30 รายงานล้านต่อไร่ข่าวที่เกี่ยวข้อง สหพันธ์ชาวนาภาคเหนือกล่าวว่า มันถูกพอใจกับการสนทนากับ PM ของสำนักงานรัฐมนตรีเชียงใหม่ซิตี้ฮอลล์เกี่ยวกับความทุกข์โศกของชาวบ้านผ่านการดำเนินงานของแผนการหลักของรัฐบาลเล่นงานทรัพยากรป่า encroachment กลุ่มที่ว่า ก็หวังว่าจะได้รับเพิ่มเติมความชัดเจนในเรื่องเมื่อได้พบกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรี หลังจากสามชั่วโมงประชุมเมื่อวานนี้ สภาแห่งกล่าวว่า พวกเขาได้ตกลงกับข้อเสนอของพวกเขา และจะมีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการในการพยายามแก้ปัญหาพื้นที่ภายในกรอบเวลาตกลงกัน ได้กล่าวว่า การอภิปรายจะเป็นขั้นตอนที่สำคัญเพื่อกำหนดความจริงใจของรัฐบาลและการย้ายต่อไปในอนาคตของบางชุมชน 20000 - หรือ 10 ล้านคน - ปัจจุบันตั้งอยู่บนที่ดินของรัฐเพื่อตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมจะใช้เวลาถึง 2 รายในจังหวัดภูเก็ตกรมสอบสวนคดีพิเศษพิเศษของคณะกรรมการเห็นด้วยที่จะใช้เวลาถึงอุทยานแห่งชาติสิรินาถและกมลากรณีการบุกรุกป่าสงวนในจังหวัดภูเก็ตหลังจากที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเกิดจาก50 พันล้านในความเสียหาย. Pol Lt-พันเอก Prawut Wongsinil หัวหน้า ผู้บริโภคของ DSI และหมวดการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายถูกส่งตัวไปตรวจสอบ. สำหรับกรณีสิรินาถที่ดีเอสไอจะตรวจสอบแผนที่ทางอากาศของ 379 แปลงในคำถามครอบคลุม 2,700 ไร่ (432 เฮกตาร์) เขากล่าวว่า. ส่วนใหญ่ของแปลงรายงาน มีปลอมสข 1 ใบรับรองที่ดินครอบครองที่ให้พิกัดผิดและดินแดนของพล็อตเขากล่าวเพิ่มว่าถ้าโฉนดสำหรับพล็อตที่ได้รับพวกเขาอาจจะขายในราคา 30 บาทล้านบาทต่อไร่. ในข่าวที่เกี่ยวข้อง, ภาคเหนือชาวนาสภากล่าวว่า มันเป็นความพึงพอใจกับการสนทนากับ PM ของสำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฮอลล์เมืองเชียงใหม่ในความสัมพันธ์กับความทุกข์ของชาวบ้านมากกว่าการดำเนินการของแผนแม่บทของรัฐบาลที่จะแก้ไขปัญหาการบุกรุกป่าไม้ทรัพยากร. กลุ่มที่กล่าวว่าหวังว่าจะได้รับความชัดเจนเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อมันพบ กับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหลังจากการประชุมสามชั่วโมงเมื่อวานนี้สหพันธ์กล่าวว่าพวกเขาเห็นด้วยกับข้อเสนอของพวกเขาและจะมีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการต่อไปในการพยายามที่จะแก้ปัญหาพื้นที่ที่มีปัญหาภายในกรอบเวลาที่ได้ตกลงกัน. กลุ่มกล่าวว่าการอภิปรายจะเป็นกุญแจสำคัญ ขั้นตอนการกำหนดความจริงใจของรัฐบาลและเดินหน้าต่อไปในการตอบสนองต่อฟิวเจอร์สของบาง 20,000 ชุมชน - หรือ 10 ล้านคน - ปัจจุบันอยู่ในที่ดินของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนกใช้ 2 กรณีในภูเก็ต

กรมสอบสวนพิเศษ คณะกรรมการคดีพิเศษได้ตกลงที่จะใช้เวลาถึงอุทยานแห่งชาติสิรินาถ และกรณีการบุกรุกป่าสงวนในกมลาภูเก็ต หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าทำให้ 50 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหาย .

พล ผู้พัน prawut wongsinil หัวหน้ากองของผู้บริโภค และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของรัฐ ,กล่าวว่า ได้ส่งเจ้าหน้าที่กรมสอบสวน
สำหรับสิริคดี ดีเอสไอจะตรวจสอบแผนที่ทางอากาศของ 379 แปลงในคำถามที่ครอบคลุม 2 , 700 ไร่ ( 432 ไร่ ) , เขากล่าวว่า .
ที่สุดของแปลงรายงานว่าปลอมส. ขอ 1 ที่ดินครอบครองใบรับรองที่ให้พิกัดผิด และพล็อตดินแดน , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่าถ้าโฉนดเป็นแปลงเป็นมาตรฐานพวกเขาอาจจะขายให้คนไทยล้านต่อไร่

ในข่าวที่เกี่ยวข้อง , ภาคเหนือ สหพันธ์ชาวนากล่าวว่า พอใจกับการสนทนากับรัฐมนตรีสำนักงาน PM ' s เชียงใหม่เมืองในความสัมพันธ์กับชาวบ้านมากกว่าการ woes ของรัฐบาลแผนเล่นงานการบุกรุกทรัพยากรป่าไม้

กลุ่มกล่าวว่ามันหวังที่จะได้รับความชัดเจนมากขึ้นในเรื่องเมื่อเจอกับทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรี

หลังจากสามชั่วโมงการประชุมเมื่อวานนี้ สภากล่าวว่าพวกเขาเห็นด้วยกับข้อเสนอของพวกเขา และจะมีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการในการพยายามที่จะแก้ไขปัญหาพื้นที่ที่มีปัญหาภายในกรอบเวลาที่ตกลงกัน .

กลุ่มที่กล่าวว่า การอภิปรายจะเป็นสำคัญเพื่อกำหนดความจริงใจของรัฐบาล และย้ายต่อไปในการตอบสนองต่ออนาคตของบาง 20 , 000 ชุมชน - หรือ 10 ล้านคน ปัจจุบันตั้งอยู่ในที่ของรัฐ