Part avant-garde sculpture and part

Part avant-garde sculpture and part quixotic observatory, “Sunspace” evokes an elaborate drawing machine as the play of light sketches calligraphic arabesques onto the wall. When the sky is overcast, the buckled interior becomes an impassive white bulb, but visual stimulation cedes to an unexpected soundscape amplified by the architecture: rustling paper, parched lips, steady breathing.

In public remarks at the inauguration, Eliasson described “Sunspace” as a way to visualize time and relativity, noting that, “It does require a little bit of patience but the fact that you can see the actual color move if you spend 10 or 15 minutes in there is something very valuable because what you see is not the moving light, but [in fact] the rotation of the Earth as it travels around the sun.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประติมากรรมเปรี้ยวจี๊ดและหอดูดาวส่วน quixotic, "Sunspace" กระตุ้นเครื่องวาดอย่างประณีตเป็นการเล่นแสงสเก็ตช์รูปแบบ calligraphic arabesques ลงบนผนัง เมื่อท้องฟ้าจะมีโอกาสเกิด buckled ภายในจะ มีหลอดไฟสีขาวเฉย ๆ แต่กระตุ้นภาพ cedes การทนาการไม่คาดคิดที่ขยาย โดยสถาปัตยกรรม: กระดาษ ริมฝีปากแห้ง เฉกเช่นความมั่นคงหายใจในเหตุสาธารณะที่เปิดตัว Eliasson อธิบาย "Sunspace" เป็นวิธีการแสดงเวลาและทฤษฎีสัมพัทธภาพ สังเกตว่า "มันต้องอดทนแต่ความเป็นจริงที่ว่า คุณสามารถดูสีจริงย้ายถ้าคุณใช้ 10 หรือ 15 นาทีมีเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามาก เพราะสิ่งที่คุณเห็นไม่ได้แสงเคลื่อนที่ แต่ [จริง] การหมุนของโลกมันเดินทางรอบเล็กน้อย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่เปรี้ยวจี๊ดประติมากรรมและเป็นส่วนหนึ่งหอดูดาวเพ้อฝัน "Sunspace" กระตุ้นเครื่องวาดภาพรายละเอียดเพิ่มเติมตามการเล่นของสเก็ตช์แสง arabesques การประดิษฐ์ตัวอักษรลงบนผนัง เมื่อท้องฟ้ามืดครึ้ม, การตกแต่งภายใน buckled กลายเป็นหลอดสีขาวไม่ยินดียินร้าย แต่การกระตุ้นภาพสละไปยัง soundscape ที่ไม่คาดคิดขยายโดยสถาปัตยกรรม:. กระดาษทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบริมฝีปากแห้งหายใจมั่นคงในคำพูดของประชาชนที่เข้ารับตำแหน่งที่ Eliasson อธิบาย "Sunspace" เป็น วิธีที่จะเห็นภาพเวลาและทฤษฎีสัมพัทธสังเกตว่า "มันไม่จำเป็นต้องมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของความอดทน แต่ความจริงที่ว่าคุณสามารถเห็นย้ายสีจริงถ้าคุณใช้จ่าย 10 หรือ 15 นาทีในการมีสิ่งที่มีคุณค่ามากเพราะสิ่งที่คุณเห็นไม่ได้ แสงย้าย แต่ [ในความเป็นจริง] การหมุนของโลกขณะที่มันเดินทางรอบดวงอาทิตย์. "