Dear K.Nagmsitree, K.Namtal At firs

Dear K.Nagmsitree, K.Namtal

At first Thank you your time yesterday and many advise me.
Please tell Thanks to K.Kelvin support us too ka.

About rental fee issue. I calculated our sales and consider again ka. Actually GP30% is very hard for us.
However we understand shopping mall try to develop more and support us also.
I would you like negotiate again as below. choice (1) or (2)
(1) GP25% JUL-DEC 2016

(2) GP20% JUL-SEP2016 & GP30% SEP-DEC2016

Please consider and advise me again.
Kind regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Nagmsitree, K.Namtal ที่แรกขอขอบคุณ เวลาของวันนี้และหลายคนแนะนำให้ฉันโปรดบอก ด้วย K.Kelvin สนับสนุนเกิน ka เกี่ยวกับปัญหาค่าเช่า ผมคำนวณขายของเรา และพิจารณาอีกครั้งคะ จริง GP30% เป็นเรื่องยากมากสำหรับเราอย่างไรก็ตาม เราเข้าใจห้างลองเพิ่มเติม และพัฒนาเรายังฉันจะต้องต่อรองอีกครั้งดังนี้ เลือก (1) หรือ (2) (1) GP25% ก.ค. 2016 ธ.ค. (2) GP20% ก.ค. SEP2016 & GP30% SEP-DEC2016 โปรดพิจารณา และให้คำแนะนำผมอีกครั้งด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nagmsitree, K.Namtal ตอนแรกขอบคุณเวลาของคุณเมื่อวานนี้และหลายคนให้คำแนะนำฉัน. กรุณาบอกขอบคุณที่สนับสนุนพวกเรา K.Kelvin Ka เกินไป. เกี่ยวกับปัญหาค่าเช่า ผมคำนวณการขายของเราและพิจารณาอีกครั้งค่ะ จริง GP30% เป็นเรื่องยากมากสำหรับเรา. แต่เราเข้าใจช้อปปิ้งมอลล์พยายามที่จะพัฒนามากขึ้นและสนับสนุนเรายัง. ฉันคุณต้องการเจรจาอีกครั้งดังต่อไปนี้ ทางเลือก (1) หรือ (2) (1) GP25% JUL-ธันวาคม 2016 (2) GP20% JUL-SEP2016 & GP30% SEP-DEC2016 โปรดพิจารณาและให้คำแนะนำฉันอีกครั้ง. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nagmsitree น้ำตาล K Kตอนแรกขอบคุณเมื่อวานเวลามากมาย และแนะนำผมด้วยครับกรุณาบอกขอบคุณ K . เคลวินสนับสนุนเราด้วยค่ะเรื่องค่าเช่า ปัญหา ฉันคำนวณยอดขายของเราและพิจารณาอีกครั้งค่ะ จริงๆแล้ว gp30 % เป็นเรื่องยากมากสำหรับเราแต่เราเข้าใจ ช้อปปิ้งมอลล์ พยายามที่จะพัฒนาและสนับสนุนเราด้วยฉันต้องการเจรจาอีกครั้ง ดังนี้ เลือก ( 1 ) หรือ ( 2 )( 1 ) gp25 % เปลือก 2016( 2 ) jul-sep2016 & gp30 % sep-dec2016 GP20 %โปรดพิจารณา และแจ้งผมอีกครั้งประเภทความนับถือ