Recent European Court rulings in th

Recent European Court rulings in the context of eutrophication viewed proliferation of a particular
species of algae as a disturbance to the balance of aquatic ecosystems and the proliferation of one or
more species as a cause of a reduction in other species. We discuss the scientific basis for this opinion in
relation to the growth of marine primary producers and current debates about ecosystem stability.
Opposing views in this debate are those of (a) the ‘balance of nature’ paradigm, in which communities of
organisms tend towards a stable climax composition, and (b) communities as dynamic systems that may
be governed by ‘basins of attraction’ in state space. We use data from the Irish Sea and Narragansett Bay,
together with a review of the literature, to show that: the dynamics of temperate marine phytoplankton,
with seasonal successions, corresponds more to (b) than to (a); the temporary dominance of any one
species of micro-alga or cyanobacterium is part of the natural dynamics of phytoplankton communities
and does not permanently impact on other species. Understanding the phytoplankton as a dynamic
system suggests its status should not be assessed against a ’climax’ model and that eutrophication should
be diagnosed from fundamental (nutrient-induced) perturbations of ecosystem state and function rather
than from changes in fixed assemblages of species and thresholds of abundance.

2012 Elsevier Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูบทบัญญัติเกี่ยวกับศาลยุโรปล่าในบริบทของผลกระทบต่อการแพร่กระจายของเฉพาะสายพันธุ์ของสาหร่ายเป็นการรบกวนความสมดุลของระบบนิเวศและการแพร่กระจายของหนึ่ง หรือสายพันธุ์มากขึ้นเป็นสาเหตุของการลดลงในสายพันธุ์อื่น ๆ เราหารือเกี่ยวกับพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับความคิดเห็นนี้ในสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตของทางทะเลผู้ผลิตหลักและปัจจุบันอภิปรายเกี่ยวกับความมั่นคงของระบบนิเวศมุมมองฝ่ายตรงข้ามในการอภิปรายนี้เป็นของผู้ (a) กระบวนทัศน์ 'สมดุลแห่งธรรมชาติ' ในที่ชุมชนของสิ่งมีชีวิตมีแนวโน้มต่อองค์ประกอบจุดสุดยอดมีเสถียรภาพ และ (ข) ชุมชนเป็นระบบไดนามิกที่อาจถูกควบคุม โดย 'อ่างน่าสนใจ' ในพื้นที่รัฐ เราใช้ข้อมูลจากทะเลไอริชและอ่าว Narragansettร่วมกับการทบทวนวรรณกรรม ที่: dynamics ของแพลงก์ตอนหนาวด้วย successions ตามฤดูกาล สอดคล้องมากกว่าเพื่อ (ข) ถึง (a); ปกครองชั่วคราวของคนใดคนหนึ่งสายพันธุ์ของไมโคร-alga หรือ cyanobacterium เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของแพลงก์ตอนพืชชุมชนและไม่กระทบต่อสายพันธุ์อื่น ๆ ได้อย่างถาวร การศึกษาแพลงก์ตอนพืชที่เป็นแบบไดนามิกระบบแนะนำไม่ควรมีประเมินสถานะของ 'จุดสุดยอด' กับรูปแบบและผลกระทบต่อที่ควรได้รับการวินิจฉัยจากชิ้น (เกิดจากสารอาหาร) พื้นฐานของสถานะของระบบนิเวศและการทำงานค่อนข้างกว่าจากการเปลี่ยนแปลงใน assemblages คงพันธุ์และเกณฑ์ของความอุดมสมบูรณ์2012 Elsevier Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดคำวินิจฉัยของศาลยุโรปในบริบทของ eutrophication ดูการแพร่กระจายของโดยเฉพาะ
สายพันธุ์ของสาหร่ายเป็นรบกวนสมดุลของระบบนิเวศทางน้ำและการแพร่กระจายของหนึ่งหรือที่
อื่น ๆ ชนิดเป็นสาเหตุของการลดลงในสายพันธุ์อื่น ๆ ได้ เราหารือพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับความเห็นนี้ใน
ความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตของผลิตหลักทางทะเลและการอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวกับความมั่นคงของระบบนิเวศ.
ทัศนะตรงกันข้ามในการอภิปรายครั้งนี้เป็นของ (ก) 'ความสมดุลของธรรมชาติกระบวนทัศน์ซึ่งในชุมชนของ
สิ่งมีชีวิตที่มีแนวโน้มต่อ องค์ประกอบจุดสุดยอดมีเสถียรภาพและ (ข) ชุมชนเป็นระบบแบบไดนามิกที่อาจ
ถูกควบคุมโดย 'แอ่งน้ำของแหล่งท่องเที่ยวในพื้นที่ของรัฐ เราใช้ข้อมูลจากทะเลไอริชและนาเบย์,
พร้อมกับการทบทวนวรรณกรรมที่แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงของแพลงก์ตอนพืชทะเลพอสมควรที่
มีตามฤดูกาล successions สอดคล้องมากขึ้นใน (ข) มากกว่าที่จะ (ก); การปกครองชั่วคราวของคนใดคนหนึ่ง
สายพันธุ์ของสาหร่ายขนาดเล็กหรือไซยาโนแบคทีเรียเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของชุมชนแพลงก์ตอนพืช
และไม่ถาวรส่งผลกระทบต่อสายพันธุ์อื่น ๆ ทำความเข้าใจเกี่ยวกับแพลงก์ตอนพืชเป็นแบบไดนามิก
ระบบแสดงให้เห็นสถานะของไม่ควรได้รับการประเมินกับ 'จุดสุดยอด' รุ่นและ eutrophication ที่ควร
ได้รับการวินิจฉัยจากพื้นฐาน (สารอาหารที่เกิดขึ้น) เยี่ยงอย่างของรัฐระบบนิเวศและการทำงานค่อนข้าง
กว่าจากการเปลี่ยนแปลงใน assemblages คงที่ของสายพันธุ์และเกณฑ์ ของความอุดมสมบูรณ์.
? 2012 เอลส์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดยุโรปศาลชี้ขาดในบริบทของบานชื่นดูการแพร่กระจายของ โดยเฉพาะชนิดของสาหร่ายที่เป็นการรบกวนต่อความสมดุลของระบบนิเวศ และการแพร่กระจายของสัตว์หรือชนิดที่เป็นสาเหตุของการลดลงในชนิดอื่น ๆ เราได้กล่าวถึงพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับความคิดเห็นนี้ความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตของผู้ผลิตหลักทางทะเลและการอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวกับเสถียรภาพของระบบนิเวศมุมมองของฝ่ายตรงข้ามในการอภิปรายนี้ เป็นพวก ( ) " สมดุลของกระบวนทัศน์ของธรรมชาติในที่ชุมชนขององค์ประกอบสิ่งมีชีวิตมีแนวโน้มไปสู่จุดสุดยอด ที่มั่นคง และ ( ข ) ชุมชนเป็นระบบแบบไดนามิกที่อาจถูกควบคุมโดย " อ่างหรือสภาพพื้นที่ เราใช้ข้อมูลจากทะเลและอ่าวแนร์ราแกนเซตต์ไอริช ,ร่วมกับทบทวนวรรณกรรม เพื่อแสดงให้เห็นว่า : พลวัตพอสมควรทะเล แพลงตอนกับ successions ตามฤดูกาลให้สอดคล้องมากขึ้น ( ข ) มากกว่า ( ) ; การปกครองชั่วคราวใด ๆชนิดของสาหร่ายไซยาโนแบคทีเรียไมโครหรือเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของชุมชนแพลงก์ตอนพืชและไม่ส่งผลกระทบอย่างถาวรในชนิดอื่น ๆ ความเข้าใจแพลงก์ตอนพืชเป็นแบบไดนามิกระบบแสดงสถานะที่ไม่ควรถูกประเมินกับรุ่น " จุดสุดยอด " และบานชื่น ควรการวินิจฉัย จากพื้นฐาน ( สารอาหารกระตุ้น ) ได้ของสถานะการทำงานและระบบนิเวศค่อนข้างกว่าจากการเปลี่ยนแปลงในทะเลของทะเลถาวรชนิดธรณีประตูแห่งความอุดมสมบูรณ์2012 บริษัทจำกัด