Received wisdom holds this to be a

Received wisdom holds this to be a consequence of structural changes in our economy: the decline of manufacturing; the rise of outsourcing and automation; slow growth; and all the rest. It is incontestable that such factors have played a prominent role. But there is clearly more at play in this saga than economic forces alone. Consider: America’s prime-male workforce participation has been declining at a virtually linear rate for half a century–a trajectory unaffected by good times or recessions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีภูมิปัญญาที่ได้รับนี้เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจของเรา: การลดลงของการผลิต การเพิ่มขึ้นของผู้รับเหมาช่วงและระบบอัตโนมัติ เจริญเติบโตช้า และส่วนเหลือทั้งหมด มันเป็น incontestable ว่า ปัจจัยดังกล่าวมีบทบาทโดดเด่น แต่มีอย่างชัดเจนมากกว่าที่เล่นในการผจญภัยนี้กองกำลังทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว พิจารณา: เข้าร่วมแรงงานชายนายกของอเมริกาน้าอัตราสำหรับครึ่งเป็นศตวรรษที่วิถี unaffected โดยช่วงเวลาที่ดีหรือ recessions แทบเชิงเส้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิปัญญาที่ได้รับถือนี้จะเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างในระบบเศรษฐกิจของเรา: การลดลงของการผลิต; การเพิ่มขึ้นของการจ้างและระบบอัตโนมัติ; การเจริญเติบโตช้า; และส่วนที่เหลือทั้งหมด มันเป็นเถียงไม่ได้ว่าปัจจัยดังกล่าวมีบทบาทที่โดดเด่น แต่มีความชัดเจนมากขึ้นในการเล่นในเทพนิยายกว่านี้กองกำลังทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว พิจารณา: การมีส่วนร่วมที่สำคัญพนักงานชายของอเมริกาได้รับการลดลงในอัตราที่เชิงเส้นจริงสำหรับครึ่งศตวรรษวิถีรับผลกระทบจากช่วงเวลาที่ดีหรือถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับปัญญาถือนี้เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างเศรษฐกิจของเรา : การลดลงของการผลิต การเพิ่มขึ้นของการ outsourcing และระบบอัตโนมัติ เจริญเติบโตช้า และส่วนที่เหลือทั้งหมด มันเป็นเรื่องที่โต้แย้งไม่ได้ว่าปัจจัยดังกล่าวมีบทบาทที่โดดเด่น แต่มันชัดเจนที่เล่นในนิยายนี้กว่ากําลังทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว พิจารณา : อเมริกา นายกชายพนักงานมีส่วนร่วมได้รับการลดลงในอัตราที่จวนเชิงเส้นสำหรับครึ่งศตวรรษและวิถีผลกระทบจากเวลาที่ดีหรือถดถอย .