5 Discussion—interpretation5.1 Syst

5 Discussion—interpretation
5.1 System boundaries
This EIA had limited budget and time at its disposal and
therefore focused on the main processes and impacts.
Processes and impacts deemed to be less important or not
relevant were excluded.
We did not have enough information to calculate nutrient
discharge via the refreshment water of farms producing fish
seed and fingerlings. However, this production process used
less than 0.5% of inputs used for grow-out and was
therefore considered negligible and excluded from this
study to save time. Our decision to focus on the grow-out
process is justified by the findings of other LCAs of
aquaculture, e.g. on shrimp in Thailand (Mungkung 2005)
and Pangasius in Indonesia (Aubin 2008). These studies
confirm the low environmental impact of this production
stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา 5 — ตีความ5.1 ขอบเขตของระบบEIA นี้จำกัดงบประมาณและเวลาได้เต็มที่ และดังนั้นจึง เน้นหลักกระบวนการและผลกระทบกระบวนการและผลกระทบที่ถือว่าสำคัญ หรือไม่ที่เกี่ยวข้องถูกแยกออกเราไม่มีข้อมูลเพียงพอในการคำนวณสารอาหารปล่อยผ่านน้ำดื่มของฟาร์มผลิตปลาเมล็ดและชนิด อย่างไรก็ตาม ใช้กระบวนการผลิตนี้น้อยกว่า 0.5% ของปัจจัยการผลิตใช้สำหรับออกงานเติบโต และดังนั้น ถือว่าน้อยมาก และจากนี้ศึกษาเพื่อประหยัดเวลา ตัดสินใจของเราจะเน้นการเติบโตออกแบบกระบวนการที่เป็นธรรม โดยผลการวิจัยของ LCAs อื่น ๆ ของเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เช่นบนกุ้งในประเทศไทย (Mungkung 2005)และ Pangasius ในอินโดนีเซีย (Aubin 2008) การศึกษาเหล่านี้ยืนยันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำการผลิตนี้ขั้นตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 คำอธิบายตีความ
5.1 ขอบเขตของระบบการ
ประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมนี้ได้งบประมาณและเวลาที่ จำกัด ในการกำจัดและ
ดังนั้นจึงมุ่งเน้นไปที่กระบวนการหลักและผลกระทบ.
กระบวนการและผลกระทบที่จะถือว่าเป็นความสำคัญน้อยกว่าหรือไม่
ที่เกี่ยวข้องได้รับการยกเว้น.
เราไม่ได้มีข้อมูลเพียงพอที่จะคำนวณสารอาหาร
ปล่อยผ่านน้ำดื่มของฟาร์มผลิตปลา
เมล็ดพันธุ์และลูกปลา อย่างไรก็ตามขั้นตอนการผลิตที่ใช้
น้อยกว่า 0.5% ของปัจจัยการผลิตที่ใช้สำหรับการเจริญเติบโตออกและได้รับการ
พิจารณาจึงมีเพียงเล็กน้อยและได้รับการยกเว้นจาก
การศึกษาเพื่อประหยัดเวลา การตัดสินใจของเราที่จะมุ่งเน้นการเจริญเติบโตออก
กระบวนการเป็นธรรมโดยผลการวิจัยของ LCAs อื่น ๆ ของ
สัตว์น้ำเช่นกุ้งในประเทศไทย (Mungkung 2005)
และปลาสวายในอินโดนีเซีย (Aubin 2008) การศึกษาเหล่านี้
ยืนยันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำของการผลิตนี้
เวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 การสนทนาการตีความ5.1 ระบบขอบเขตโครงการนี้มีงบประมาณและเวลาที่ขายทิ้งของจึงเน้นกระบวนการหลักและผลกระทบกระบวนการและผลกระทบถือว่ามีความสำคัญน้อยลง หรือ ไม่ที่ได้รับการยกเว้นเราไม่ได้มีข้อมูลเพียงพอที่จะคำนวณสารอาหารปล่อยผ่านเครื่องดื่มน้ำของฟาร์มที่ผลิตปลาเมล็ดและลูกปลา . อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ใช้น้อยกว่า 0.5% ของปัจจัยการผลิตที่ใช้สำหรับปลูกและดังนั้นจึงถือว่ากระจอก และแยกออกจากการศึกษาการบันทึกเวลา การตัดสินใจของเรา มุ่งเน้นที่จะเติบโตออกกระบวนการที่เป็นธรรม โดยผล lcas อื่น ๆการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เช่น กุ้งไทย ( mungkung 2005 )แล้วปลาในอินโดนีเซีย ( aubin 2008 ) การศึกษาเหล่านี้ยืนยันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่ำของการผลิตนี้เวที