Many wooden flooring productscontai

Many wooden flooring products
containing formaldehyde-based resins release formaldehyde vapors,
thus causing consumer’s dissatisfaction and health-related
complaints. Various symptoms such as the most common of which
is irritation of the eyes and the upper respiratory tract are attributed
to the emission of formaldehyde gases. Also, formaldehyde
has been found to produce nasal carcinomas in mice and rats after
a prolonged exposure at 14.1 and 5.6 mg/L level, respectively.
These findings have led to an intensified interest in the indoor
environment. Consumer products, especially construction materials,
are a major source of formaldehyde emissions in the indoor
environment (Kim et al., 2007a; Brown, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายผลิตภัณฑ์พื้นไม้ที่มีคะแนนมาลดีไฮด์เรซิปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ไอระเหยจึง ก่อให้เกิดความไม่พอใจของผู้บริโภค และ ด้านสุขภาพร้องเรียน อาการต่าง ๆ เช่นส่วนมากซึ่งไม่ระคายเคืองตาและหายใจด้านบนมาจากการปล่อยก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ ฟอร์มาลดีไฮด์ด้วยได้พบว่ามะเร็งโพรงจมูกในหนูและหนูหลังจากผลิตสัมผัสเป็นเวลานานที่ 14.1 และ 5.6 mg/L ระดับ ตามลำดับค้นพบเหล่านี้จะนำไปสู่ความสนใจที่ทวีความรุนแรงมากในร่มสิ่งแวดล้อม ผู้บริโภค โดยเฉพาะ วัสดุก่อสร้างเป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มสภาพแวดล้อม (Kim et al. 2007a สีน้ำตาล 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายผลิตภัณฑ์พื้นไม้
ที่มีไฮด์เรซินตามปล่อยไอระเหยฟอร์มาลดีไฮด์
จึงก่อให้เกิดความไม่พอใจและที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของผู้บริโภค
ร้องเรียน อาการต่างๆเช่นที่พบมากที่สุดซึ่ง
เป็นการระคายเคืองของดวงตาและระบบทางเดินหายใจส่วนบนจะมีการบันทึก
การปล่อยก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ นอกจากนี้ไฮด์
มีการค้นพบในการผลิตมะเร็งจมูกในหนูและหนูหลังจาก
การสัมผัสเป็นเวลานานที่ 14.1 และ 5.6 มก. ระดับ / ลิตรตามลำดับ.
การค้นพบนี้ได้นำไปสู่ความสนใจทวีความรุนแรงมากในร่ม
สภาพแวดล้อม สินค้าอุปโภคบริโภคโดยเฉพาะวัสดุก่อสร้าง
เป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ในร่ม
สภาพแวดล้อม (คิม, et al, 2007A. บราวน์, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายผลิตภัณฑ์พื้นไม้ฟอร์มาลดีไฮด์เรซินผสมฟอร์มาลดีไฮด์ปล่อยไอตามจึงก่อให้เกิดความไม่พอใจของผู้บริโภคและสุขภาพข้อร้องเรียน อาการต่าง ๆ เช่นที่พบมากที่สุดที่คือการระคายเคืองของดวงตา และระบบทางเดินหายใจส่วนบน จะเกิดจากการปล่อยมลพิษของปริมาณก๊าซ นอกจากนี้ ไฮด์พบว่า มีการผลิตในหนูและหนูหลังช่องจมูกมะเร็งการเปิดรับแสงนานที่ 14.1 และ 5.6 ระดับมิลลิกรัม / ลิตร ตามลำดับผลการวิจัยทำให้ intensified สนใจในร่มสิ่งแวดล้อม สินค้าอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะวัสดุก่อสร้างเป็นแหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซฟอร์มาลดีไฮด์ในร่มสิ่งแวดล้อม ( Kim et al . , 2007a ; สีน้ำตาล , 1999 )