Structural and Social aspects of 5

Structural and Social aspects of 5 villages names in Mae Chan Sub-district, Chiang Rai Province were investigated. In addition to documentary information , the interview of village headman, and elderly people in the villages was done.
In terms of structure, meaning of village names and finding about the reason of naming were use as basis of analysis: It was found that there are one major factors or reason for naming : 1) Geographical landscape and surround forest because In the past, Name of village was area ever had a lot of Plants after people had pioneers and build village to find the environment that characterized the village was named. It was found that structurally, village names can be constructed from one or three lexical element. Most village contain two lexical element. Meaning of names is bringing environment to combine together. Both common nouns and proper nouns are used.
In later The villages which is mostly plain field suitable for plantation. And names of village maintain until the present.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้าง และลักษณะทางสังคมของชื่อหมู่บ้าน 5 อำเภอย่อยแม่จัน จังหวัดเชียงรายได้ตรวจสอบ นอกจากข้อมูลเอกสาร การสัมภาษณ์ผู้ใหญ่บ้าน และผู้สูงอายุในหมู่บ้านเสร็จสมบูรณ์ ในแง่ของโครงสร้าง ความหมายของชื่อหมู่บ้าน และเกี่ยวกับเหตุผลของการตั้งชื่อถูกใช้เป็นพื้นฐานของการวิเคราะห์: พบว่า มีปัจจัยที่สำคัญหนึ่งในการตั้งชื่อ: 1) ภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์และแวดล้อมป่าเนื่องจากในอดีต ชื่อหมู่บ้านเป็นพื้นที่เคยมีจำนวนมากของพืชหลังจากท่านได้บุกเบิก และสร้างหมู่บ้านเพื่อค้นหาสิ่งแวดล้อมที่ลักษณะหมู่บ้านชื่อ พบว่า โครงสร้าง ชื่อหมู่บ้านสามารถสร้างได้จากหนึ่ง หรือสามองค์ประกอบจากคำใกล้เคียง หมู่บ้านส่วนใหญ่ประกอบด้วยสององค์ประกอบจากคำใกล้เคียง ความหมายของชื่อจะนำสภาพแวดล้อมการรวมเข้าด้วยกัน ใช้คำนามสามัญและคำวิสามานยนาม ในภายหลังหมู่บ้านซึ่งส่วนใหญ่เป็นธรรมดาเขตเหมาะสำหรับปลูก และรักษาชื่อของหมู่บ้านจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างและสังคมด้านของ 5 ชื่อหมู่บ้านในตำบลแม่จันอำเภอจังหวัดเชียงรายได้รับการตรวจสอบ นอกจากข้อมูลสารคดีสัมภาษณ์ผู้ใหญ่บ้านและผู้สูงอายุในหมู่บ้านได้ทำ.
ในแง่ของโครงสร้างความหมายของชื่อหมู่บ้านและหาเกี่ยวกับเหตุผลของการตั้งชื่อก็ใช้เป็นพื้นฐานของการวิเคราะห์: มันถูกพบว่ามี หนึ่งในปัจจัยสำคัญหรือเหตุผลสำหรับการตั้งชื่อ 1) ภูมิทัศน์ทางภูมิศาสตร์และล้อมรอบป่าเพราะในอดีตที่ผ่านมาชื่อของหมู่บ้านเป็นพื้นที่ที่เคยมีจำนวนมากของพืชหลังจากที่มีคนผู้บุกเบิกและสร้างหมู่บ้านเพื่อหาสภาพแวดล้อมที่โดดเด่นเป็นชื่อหมู่บ้าน มันก็พบว่าโครงสร้างชื่อหมู่บ้านจะถูกสร้างขึ้นจากองค์ประกอบศัพท์หนึ่งหรือสาม หมู่บ้านส่วนใหญ่มีสององค์ประกอบศัพท์ ความหมายของชื่อจะนำสภาพแวดล้อมที่จะรวมเข้าด้วยกัน ทั้งคำนามที่พบบ่อยและคำนามที่เหมาะสมจะใช้.
ต่อมาหมู่บ้านซึ่งเป็นเขตที่ราบส่วนใหญ่เหมาะสำหรับการเพาะปลูก และชื่อของหมู่บ้านรักษาจนถึงปัจจุบัน