However, Andre had used up most of

However, Andre had used up most of his available funds in expanding the business and was well aware that future growth would have to be funded with external funds. What was worrying Andre was the fact that over the past two years, the store’s net income figures had been negative, and his cash flow situation had gotten pretty weak (See Tables 1 and 2). He figures that he had better take a good look at his firm’s financial situation and try to improve it, if possible, before his suppliers found out. He knew fully well that being shut out by suppliers would be disastrous!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม Andre ได้ใช้ส่วนใหญ่ของเขามีเงินในการขยายธุรกิจ และได้ตระหนักว่า อนาคตจะมีการให้ทุนกับกองทุนภายนอก สิ่งที่เป็นกังวล Andre เป็นความจริงที่ว่า ผ่านมาสองปี ตัวเลขกำไรของร้านค้าได้ลบ และสถานการณ์กระแสเงินสดของเขามีอากาศสวยอ่อน (ดูตารางที่ 1 และ 2) ตัวเลขของเขาว่า เขามีดีกว่าจะดูสถานะการเงินของบริษัทของเขา และพยายามที่จะปรับปรุงมัน ถ้าเป็นไปได้ ก่อนพบซัพพลายเออร์ของเขา เขารู้ดีอย่างว่า ถูกปิด โดยซัพพลายเออร์จะหายนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามอังเดรได้ใช้ส่วนใหญ่ของเงินที่มีอยู่ของเขาในการขยายธุรกิจและตระหนักดีว่าการเติบโตในอนาคตจะต้องได้รับการสนับสนุนด้วยเงินทุนภายนอก อะไรคือสิ่งที่กังวลอังเดรเป็นความจริงที่ว่าที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาเก็บของตัวเลขรายได้สุทธิที่ได้รับเชิงลบและสถานการณ์กระแสเงินสดของเขามีอากาศอ่อนแอสวย (ตารางที่ 1 และดู 2) เขาตัวเลขว่าเขาได้ดีกว่าที่จะดูดีที่สถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ของเขาและพยายามที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นถ้าเป็นไปได้ก่อนที่ซัพพลายเออร์ของเขาพบ เขารู้ดีว่าอย่างเต็มที่ถูกปิดโดยซัพพลายเออร์จะร้ายแรง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม อังเดร ได้ใช้มากที่สุดของเงินที่มีของเขาในการขยายธุรกิจ และทราบดีว่าการเติบโตในอนาคตจะต้องได้รับการสนับสนุนด้วยเงินทุนจากภายนอก สิ่งที่เป็นกังวลอังเดรคือความจริงที่ว่าในช่วงสองปีที่ผ่านมา ตัวเลขรายได้ของร้านได้ถูกลบและสถานการณ์กระแสเงินสดของเขาค่อนข้างอ่อนแอ ( ดูตารางที่ 1 และ 2 ) เขาคิดว่า เขาน่าจะดูสถานการณ์ทางการเงินของ บริษัท ของเขาและพยายามที่จะปรับปรุงมัน ถ้าเป็นไปได้ ก่อนที่ผู้ผลิตเขาพบออก เขารู้อย่างดีว่าถูกปิดโดยซัพพลายเออร์จะเป็นหายนะ !