Dealers sold pills of speed mixed w

Dealers sold pills of speed mixed with crystal meth

WRITER: WASSAYOS NGAMKHAM
January 29, 2016 14:08 IST
Police arrested three people in Ang Thong province for alleged possession of drugs and gear to make one million highly potent methamphetamine pills worth about 200 million baht for sale in greater Bangkok.
Pol Lt Gen Thitirat Nonghanpitak, commissioner of the Central Investigation Bureau, told the press on Friday that Poonsawat Khiawkhem, 45 and his 44-year-old wife Tranpasakorn Tomsung were arrested while accepting packages containing 80,000 speed pills from Thawit Niampong, 41, in the parking lot at Wat Muang in tambon Hua Taphan of Wiset Chai Chan district, Ang Thong, on Thursday.
They arrived there in two pickup trucks.
At the couple's house in Kanchanaburi, police found 16,000 more speed pills, 716 grammes of crystal methamphetamine, or "ice", equipment for making methamphetamine pills, and an amount of methamphetamine powder.
Pol Lt Gen Thitirat said the couple had enough "product" for the production of 1 million speed pills worth about 200 million baht. He said they were making pills out of normal methamphetamine mixed with crystal meth.
Police allege Mr Poonsawat is a big drug supplier in Bangkok and nearby provinces.
Mr Poonsawat said he had been freed from jail in April 2014 after serving a term for drug trafficking and after unsuccessfully trying his hand at farming cassava had returned to the drug business.
He admitted that he bought speed and mixed it with crystal meth to increase the potency before selling it as pills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีลเลอร์ขายยาของความเร็วในการผสมกับตกผลึกWRITER: WASSAYOS NGAMKHAM 29 มกราคม 2016 14:08 IST ตำรวจจับกุมคนสามคนในจังหวัดอ่างทองที่ถูกกล่าวหาว่าครอบครองยาเสพติดและอุปกรณ์ที่จะทำให้หนึ่งล้านยาบ้าที่มีศักยภาพสูงมีมูลค่าประมาณ 200 ล้านบาท ขายในกรุงเทพมหานคร. Pol Lt Gen Thitirat Nonghanpitak ข้าราชการของสอบสวนกลาง, บอกนักข่าวเมื่อวันศุกร์ที่พูลสวัสดิ์ Khiawkhem 45 และภรรยา 44 ปีของเขา Tranpasakorn Tomsung ถูกจับในขณะที่การรับแพคเกจที่มี 80,000 เม็ดความเร็วจาก Thawit Niampong , 41, ในลานจอดรถที่วัดเมืองในตำบลหัวตะพานอำเภอวิเศษชัยชาญอ่างทองในวันพฤหัสบดี. พวกเขามาถึงที่นั่นในสองรถกระบะ. ที่บ้านของทั้งคู่ในจังหวัดกาญจนบุรีตำรวจพบ 16,000 เพิ่มเติมยาความเร็ว 716 กรัม ยาบ้าคริสตัลหรือ "น้ำแข็ง" อุปกรณ์สำหรับการทำยาบ้าและปริมาณของผงยาบ้า. Pol Lt Gen Thitirat กล่าวว่าทั้งคู่มีพอ "ผลิตภัณฑ์" สำหรับการผลิต 1 ล้านเม็ดความเร็วมูลค่าประมาณ 200 ล้านบาท เขากล่าวว่าพวกเขาถูกทำให้ยาออกจากยาบ้าปกติผสมกับตกผลึก. ตำรวจกล่าวหานายพูลสวัสดิ์เป็นผู้จัดจำหน่ายยาเสพติดขนาดใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดใกล้เคียง. นายพูลสวัสดิ์กล่าวว่าเขาได้รับการปลดปล่อยจากคุกในเมษายน 2014 หลังจากที่ให้บริการคำที่ค้ายาเสพติดและ หลังจากที่ประสบความสำเร็จในการพยายามที่มือของเขาที่มันสำปะหลังการเกษตรได้กลับไปธุรกิจยาเสพติด. เขายอมรับว่าเขาซื้อความเร็วและผสมกับตกผลึกเพื่อเพิ่มความแข็งแรงก่อนที่จะขายเป็นเม็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อค้าขายยาของความเร็วผสมกับคริสตัลเมธผู้เขียน : wassayos ngamkham29 มกราคม 2016 14:08 คือตำรวจจับสามคน จ. อ่างทอง สำหรับผู้ต้องหาครอบครองยาเสพติดและเกียร์ให้หนึ่งล้านเม็ด ยาบ้าสูงมีมูลค่าประมาณ 200 ล้านบาท สำหรับการขายในเขตกรุงเทพมหานครโพลมัน Gen ฐิติรัตน์ nonghanpitak เจ้าหน้าที่ของสำนักงานสอบสวนกลาง บอกนักข่าวเมื่อวันศุกร์ว่า พูนสวัสดิ์ khiawkhem , 45 และ 44 ปีภรรยา tranpasakorn tomsung ถูกจับกุมในขณะที่ยอมรับแพคเกจที่มีความเร็วจาก 80 , 000 เม็ด thawit niampong 41 ในลานจอดรถที่ วัดม่วง ต. หัวตะพาน ของอำเภอวิเศษชัยชาญ อ่างทองทอง วันพฤหัสบดีพวกเขามาที่นี่สองรถบรรทุกรถกระบะที่คู่บ้านใน จ. กาญจนบุรี ตำรวจพบความเร็ว , ยา , 716 กรัมคริสตัลเมทแอมเฟตามีน หรือ " น้ำแข็ง " อุปกรณ์สำหรับการเสพติดยา และปริมาณของยาผงโพลมัน Gen ฐิติรัตน์ บอกว่าคู่พอแล้ว " สินค้า " เพื่อผลิต 1 ล้านเม็ดมูลค่าความเร็วประมาณ 200 ล้านบาท เขาบอกว่าจะทำให้ยาออกจากปกติผสมกับคริสตัลเมทแอมเฟตามีน เมทตำรวจตั้งข้อหานายพูนสวัสดิ์เป็นผู้ผลิตยาในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดใกล้เคียงนายพูนสวัสดิ์ กล่าวว่าเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนเมษายนปี 2014 หลังจากที่ให้บริการระยะสำหรับการค้ายาเสพติดและหลังจากไม่สำเร็จพยายามที่มือของเขาที่ทำไร่มันสำปะหลังได้กลับไปในธุรกิจยาเขายอมรับว่าเขาซื้อความเร็วและผสมกับคริสตัล meth เพื่อเพิ่มความแข็งแรง ก่อนที่จะขายมันเป็นยา