. With the tag, luggage data is pro

. With the tag, luggage data is protected against external in influences and tampering and, unlike paper, it can never be ripped off. The data module automatically turns off after 30 seconds, so it is permanently off during the flight to avoid sending any interfering signals and meets all IATA requirements in terms of flying security.
Moreover, the readability of the data on
the display powered by E Ink Mobius exceeds that of today’s paper tags. Even in hot or cold temperatures, or rough conditions, the system remains in complete working order and without damage. The result is that Rimowa suitcases equipped with the Rimowa Electronic Tag get lost far less often.
The product launch of the Rimowa Electronic Tag is planned for the beginning of 2016.
Collaboration
The Rimowa Electronic Tag is a result of the Bag2Go project, a cross-industry collaboration initiated by Airbus with T-Systems and Rimowa that has already attracted great interest worldwide. It led to the foundation of a wholly owned subsidiary of Rimowa in 2014 under the name Bag2Go GmbH, headquartered in Hamburg, Germany. The company, led by Jan Reh, combines the knowledge of three worlds: aviation, travel and telecommunications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. แท็ก ข้อมูลกระเป๋าป้องกันภายนอกในอิทธิพลและแทรกแซง และ ซึ่งแตกต่างจากกระดาษ มันสามารถไม่เคยถูกฉีก โมดูลข้อมูลจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วินาที จึงถูกปิดอย่างถาวรในระหว่างการบินหลีกเลี่ยงการส่งสัญญาณรบกวนใด ๆ และเป็นไปตาม IATA ในแง่ของการบินความปลอดภัย นอกจากนี้ ให้อ่านข้อมูลบนแสดงโดยอีหมึกอาคารกว่าวันนี้กระดาษแท็ก แม้ในอุณหภูมิที่ร้อน หรือเย็น หรือเงื่อนไขที่หยาบ ระบบยังคงอยู่ ในลำดับการทำงานที่สมบูรณ์ และ ไม่เสียหาย ผลคือ ว่า มีแท็กอิเล็กทรอนิกส์ Rimowa กระเป๋าเดินทาง Rimowa หลงมักน้อย เปิดตัวผลิตภัณฑ์ป้ายอิเล็กทรอนิกส์ Rimowa มีการวางแผนสำหรับการเริ่มต้น 2016 ทำงานร่วมกัน ป้ายอิเล็กทรอนิกส์ Rimowa เป็นผลจากโครงการ Bag2Go ความร่วมมือของอุตสาหกรรมที่ริเริ่ม โดยแอร์บัสระบบ T และ Rimowa ที่แล้วดึงดูดสนใจทั่วโลก มันนำไปสู่รากฐานของการเป็นบริษัทในเครือของ Rimowa ในปี 2557 ภายใต้ชื่อ Bag2Go GmbH สำนักงานใหญ่ในฮัมบูร์ก เยอรมนี บริษัท นำ โดย Jan Reh รวมความรู้ของโลกที่สาม: การบิน การท่องเที่ยว และการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ที่มีแท็กข้อมูลกระเป๋าเดินทางถูกป้องกันภายนอกและมีอิทธิพลต่อการปลอมแปลงและแตกต่างจากกระดาษก็ไม่สามารถที่จะฉีกออก โมดูลข้อมูลจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วินาทีดังนั้นจึงเป็นไปอย่างถาวรในระหว่างการบินเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งสัญญาณรบกวนใด ๆ และตรงตามความต้องการของ IATA ทั้งหมดในแง่ของการบินการรักษาความปลอดภัย.
นอกจากนี้ยังมีการอ่านข้อมูลบน
จอแสดงผลที่ขับเคลื่อนโดย E Ink Mobius เกินกว่าที่ของแท็กกระดาษของวันนี้ แม้จะอยู่ในอุณหภูมิที่ร้อนหรือเย็นหรือเงื่อนไขหยาบระบบยังคงอยู่ในการทำงานที่สมบูรณ์แบบและไม่มีความเสียหาย ผลที่ได้คือกระเป๋าเดินทางริโมว่าพร้อมกับแท็กริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์ได้หายไปไกลมักจะน้อย.
เปิดตัวผลิตภัณฑ์ของแท็กริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์มีการวางแผนสำหรับจุดเริ่มต้นของปี 2016
การทำงานร่วมกัน
แท็กริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์เป็นผลมาจากโครงการ Bag2Go เป็นข้าม การทำงานร่วมกันของอุตสาหกรรมที่ริเริ่มโดยแอร์บัสด้วย T-Systems และริโมว่าที่มีความสนใจแล้วความสนใจอย่างมากทั่วโลก มันจะนำไปสู่การวางรากฐานของ บริษัท ในเครือของริโมว่าในปี 2014 ภายใต้ชื่อ Bag2Go GmbH มีสำนักงานใหญ่ในฮัมบูร์ก, เยอรมนี บริษัท นำโดยแจน Reh รวมความรู้ในสามโลก: การบิน, การท่องเที่ยวและการโทรคมนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. กับแท็กข้อมูลที่เก็บจะได้รับการปกป้องจากภายนอกในอิทธิพลและการปลอมแปลงและแตกต่างจากกระดาษ มันยังไม่เคยถูกฉีกออก ข้อมูลโมดูลจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจาก 30 วินาที มันเป็นอย่างถาวรปิดในระหว่างการบินเพื่อหลีกเลี่ยงการใด ๆรบกวน สัญญาณ และตรงกับความต้องการของข้อมูลทั้งหมดในแง่ของการบินการรักษาความปลอดภัยนอกจากนี้ การอ่านข้อมูลบนจอแสดงผลขับเคลื่อนด้วยหมึก E โมเบียสเกินกว่าที่ของวันนี้ ป้ายกระดาษ แม้ในอุณหภูมิร้อนหรือเย็น หรือขรุขระ สภาพ ระบบยังคงในการทำงานที่สมบูรณ์และไม่มีความเสียหาย ผลที่ได้คือริโมว่ากระเป๋าเดินทางพร้อมกับริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์แท็กหลงทางไกลน้อยมักจะการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของริโมว่าแท็กอิเล็กทรอนิกส์ว่าจะเป็นจุดเริ่มต้นของ 2016 .ความร่วมมือส่วนริโมว่าอิเล็กทรอนิกส์แท็กคือผลของโครงการ bag2go ข้ามภาคธุรกิจอุตสาหกรรมที่ริเริ่มโดยแอร์บัสด้วยและ t-systems ริโมว่านั้นได้ดึงดูดความสนใจมากทั่วโลก ทำให้รากฐานของ บริษัท ในเครือของริโมว่าในปี 2014 ภายใต้ชื่อ bag2go GmbH , สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในฮัมบูร์ก , เยอรมนี บริษัท นำโดย แจน reh รวม ความรู้ในสามโลก : การบิน การเดินทาง และการสื่อสารโทรคมนาคม