Having a look at misc. goods stores

Having a look at misc. goods stores on a day off? It’s like we’re totally friends! So nice!
Anyway, while we were in the area, Sakura-chan suddenly said she wanted to go to a nearby shrine to a marriage god.
I wasn’t really into it, but Sakura-chan wanted a charm no matter what, so I decided to follow her.
Sakura-chan got ‘middle blessing’. I thought it was a plenty good result, but she said “I don’t know about that. Takumi still isn’t decisive about us, you know,” with a frown.
I brought Senpai’s face to mind, before pulling a charm. Bring it on! My first charm since ‘future blessing’!

“Hii!”

Shockingly, it was ‘curse’. It’s my first time getting a curse. So they really exist…
Sakura-chan peered in from the side, and then immediately backpedalled. Stop that! Stop treating me as cursed!

‘The awaited person, will not come. The things you lost, you will not find. Chance of proposal is far off. Very dim prospects.’

“Ummmm, when you get a bad fortune, apparently you’re supposed to tie it to a tree with just your left hand, okay?”

“…Really?”

“Y-, Yeah.”

I folded up my terrifying fortune, and tried to tie it just like Sakura-chan said.
But it was harder than expected.
It was so hard that I messed up and it fell on the ground.
Should I purify myself and go home?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีลักษณะที่ร้านสินค้าเบ็ดเตล็ดในวันปิด ก็เหมือนเรามีเพื่อนทั้งหมด ดีอย่างไรก็ตาม ขณะที่เราในพื้นที่ ซากุระจังก็กล่าวว่า เธออยากไปที่ศาลเจ้าใกล้เคียงพระเจ้าแต่งงานผมไม่ได้จริง ๆ เป็นมัน แต่ซากุระจังอยากมีเสน่ห์ไม่ว่าสิ่งที่ ดังนั้นจึงตัดสินใจตามเธอซากุระจังมี 'กลางพร' ผมคิดว่า มันเป็นผลดีมากมาย แต่เธอกล่าวว่า "ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับ ทาคุมิยังไม่เด็ดขาดเกี่ยวกับเรา คุณรู้ว่า กับหน้านิ่วนำใบหน้าของ Senpai ใจ ก่อนดึงเสน่ห์ นำ เสน่ห์ของฉันแรกตั้งแต่ 'ในอนาคตพร'"Hii"เสียงกระหึ่ม มันเป็น 'แช่ง' มันเป็นครั้งแรกของฉันได้รับเป็นคำสาปแช่ง ดังนั้น พวกเขามีอยู่...ซากุระจัง peered ในจากด้านข้าง และจากนั้น ทันที backpedalled พอได้แล้ว! หยุดรักษาฉันเป็นซวย' คน awaited จะไม่มา สิ่งคุณหายไป คุณจะไม่พบ โอกาสที่จะเสนอคือไกล แนวโน้มสลัว ๆ .'"um เมื่อคุณได้รับโชคไม่ดี เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ควรจะผูกกับต้นไม้ด้วยเพียงมือซ้าย ล่ะ"“… จริง ๆ หรือ""Y- ใช่"ผมพับฟอร์จูนน่ากลัวของฉัน และพยายามที่จะผูกมันเหมือนบอกว่า ซากุระจังแต่ก็หนักกว่าที่คาดไว้มันเป็นเรื่องยากดังนั้นที่ฉัน messed ขึ้น และล้มลงบนพื้นดินควรฟอกตัวเอง และกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีลักษณะที่อื่น ๆ ร้านค้าสินค้าในวันปิด? มันเหมือนเราเป็นเพื่อนกันโดยสิ้นเชิง! ดังนั้นดี!
อย่างไรก็ตามในขณะที่เราอยู่ในพื้นที่ซากุระจังจู่ ๆ ก็บอกว่าเธออยากจะไปที่ศาลเจ้าที่อยู่บริเวณใกล้เคียงกับพระเจ้าแต่งงาน.
ผมก็ไม่ได้จริงๆในเรื่องนี้ แต่ซากุระจังอยากมีเสน่ห์ไม่ว่าสิ่งที่ดังนั้น ฉันตัดสินใจที่จะตามเธอ.
ซากุระจังมี 'พรกลาง' ฉันคิดว่ามันเป็นผลดีมากมาย แต่เธอกล่าวว่า "ผมไม่ทราบเกี่ยวกับที่ ทาคูมิยังคงไม่ได้เด็ดขาดเกี่ยวกับเราคุณรู้ว่า "กับขมวด.
ฉันนำใบหน้าของ Senpai ใจก่อนที่จะดึงเสน่ห์ นำมาไว้บน! เสน่ห์ของฉันตั้งแต่แรก 'พรอนาคต! "Hii!" เขย่าขวัญมันเป็น' คำสาป ' มันเป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับการสาปแช่ง ดังนั้นพวกเขาจริงๆอยู่ ... ซากุระจัง peered ในจากด้านข้างแล้ว backpedaled ทันที หยุดที่! หยุดการรักษาฉันเป็นสาปแช่ง! 'คนรอคอยมาจะไม่มา สิ่งที่คุณหายไปคุณจะไม่พบ โอกาสของข้อเสนอที่อยู่ไกลออกไป โอกาสสลัวมาก. "Ummmm เมื่อคุณได้รับโชคไม่ดีเห็นได้ชัดว่าคุณควรจะผูกมันไว้กับต้นไม้ที่มีเพียงมือซ้ายของคุณโอเค?" " ... จริงเหรอ?" "Y-ใช่." ผมพับขึ้น โชคลาภที่น่ากลัวของฉันและพยายามที่จะผูกมันเช่นเดียวกับซากุระจังกล่าว. แต่มันเป็นสิ่งที่ยากกว่าที่คาด. มันจึงยากที่ฉัน messed ขึ้นและมันก็ล้มลงบนพื้นดิน. ฉันควรฟอกตัวเองและกลับบ้าน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีลักษณะที่ Misc . ร้านค้าสินค้าในวันหยุด ? มันเหมือนกับเราเป็นเพื่อนกัน ! สวยมากครับอย่างไรก็ตาม ในขณะที่เราอยู่ในพื้นที่ ซากุระจังก็บอกว่า อยากไปศาลเจ้าใกล้เคียงกับการแต่งงานของพระเจ้าผมไม่ได้ชอบมัน แต่ซากุระจังอยากมีเสน่ห์ ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันตัดสินใจตามเธอไปซากุระจังมีพร " กลาง " ฉันคิดว่ามันมากมายผลที่ดี แต่เธอกล่าวว่า " ฉันยังไม่รู้เรื่องนั้น ทาคุมิก็ยังไม่เด็ดขาด เรา รู้ กับ บึ้งตึงผมเอาใบหน้าของรุ่นพี่ในใจก่อนที่จะดึงเสน่ห์ เอาเลย เสน่ห์แรกของฉันตั้งแต่ " พร " ในอนาคต" นี้ ! "น่างงงวย , มันเป็น " คำสาป " มันเป็นครั้งแรกที่ผมโดนคำสาป ดังนั้นพวกเขามีตัวตนจริงๆ . . . . . . .ซากุระจังเหลือบมองจากด้านข้างแล้ว ทันที backpedalled . หยุด ! หยุดทำกับฉันเหมือนถูกสาป !" รอคอยคนที่จะไม่มา สิ่งที่คุณแพ้ คุณจะไม่พบ โอกาสของข้อเสนอที่ไกลออกไป มืดมากโอกาส’" . . . คือ . . . เมื่อคุณได้รับโชคลาภไม่ดี เห็นได้ชัดว่าคุณจะต้องผูกมันไว้กับต้นไม้ กับแค่มือซ้าย โอเค ? "" . . . . . . . จริงหรือ ? "" Y - ใช่ฉันพับขึ้นโชคที่น่ากลัว , และพยายามที่จะผูกมันเหมือน ซากุระจังพูดแต่มันยากกว่าที่คิดมันยากที่ฉัน messed ขึ้นและมันตกลงมาบนพื้นดินฉันควรจะทำให้ตัวเองและไปที่บ้าน