To say that table manners in some o

To say that table manners in some of the countries in southeast asia are different from ours, would be a huge understatement. If you are one of those really picky people that can't stand bad table manners (whatever "bad table manners" means in western civilization) then brace yourself for these few examples:
It's totally accepted to eat with your mouth open and even speak with your mouth full of food.
It is also standard practice to release a loud and long burp after a meal, which signifies that the food was to your complete satisfaction.
The table is THE place to use toilet paper in some of the countries, that's right, toilet paper is used as napkins on the table.
And lastly, it is customary for people to eat chicken or fish and spit out the bones on the floor, so that trash won't remain in the house since the table is usually set outdoors, mostly in rural areas ( though this practice can be seen in city restauraurants and weddings). Also, sometimes chickens and dogs can give the bones one last go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะบอกว่า มารยาทบนโต๊ะอาหารในบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นต่างจากเรา จะเป็นการพูดมาก ถ้าคุณเป็นคนจู้จี้จุกจิกจริง ๆ ไม่เด่นมารยาทไม่ดี (หมายความว่า "เสียมารยาท" ในอารยธรรมตะวันตก) อย่างใดอย่างหนึ่งแล้วรั้งตัวเองสำหรับตัวอย่างเหล่านี้ไม่กี่: ทั้งหมดจะยอมรับกับปากของคุณเปิด และแม้พูด ด้วยปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร เป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานเพื่อปล่อยเสียงดัง และยาวเรอหลังอาหาร ซึ่งหมายถึงว่า เป็นอาหารเพื่อความพึงพอใจของคุณ คือตารางใช้กระดาษชำระในประเทศ ที่ถูก กระดาษที่ใช้เป็นผ้าเช็ดปากบนโต๊ะ และสุดท้าย มันเป็นธรรมเนียมสำหรับคนที่จะกินไก่หรือปลา และคายออกกระดูกชั้น เพื่อให้ถังขยะจะไม่อยู่ในบ้านตั้งแต่ตารางมักจะตั้งกลางแจ้ง ในพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่ (แม้ว่าวิธีการนี้สามารถมองเห็นในเมือง restauraurants และงานแต่งงาน) นอกจากนี้ บางครั้งไก่ และสุนัขสามารถให้กระดูกหนึ่งครั้งสุดท้ายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะบอกว่ามารยาทตารางในบางส่วนของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความแตกต่างจากของเราจะเป็นพูดมาก หากคุณเป็นหนึ่งในบรรดาคนที่จู้จี้จุกจิกจริงๆที่ไม่สามารถยืนมารยาทตารางที่ไม่ดี (สิ่งที่ "มารยาทตารางที่ไม่ดี" หมายความว่าในอารยธรรมตะวันตก) แล้วรั้งตัวเองสำหรับไม่กี่ตัวอย่างเหล่านี้:
มันเป็นที่ยอมรับกันโดยสิ้นเชิงที่จะกินด้วยปากของคุณเปิดและแม้กระทั่งการพูดคุยกับ ปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร.
นอกจากนี้ยังเป็นมาตรฐานการปฏิบัติที่จะปล่อยเรอดังและยาวหลังอาหารซึ่งหมายความว่าอาหารก็เพื่อความพึงพอใจที่สมบูรณ์ของคุณ.
ตารางเป็นสถานที่ที่จะใช้กระดาษชำระในบางส่วนของประเทศที่เหมาะสม กระดาษชำระที่ใช้เป็นผ้าเช็ดปากบนโต๊ะ.
และสุดท้ายมันเป็นธรรมเนียมสำหรับคนที่จะกินไก่หรือปลาและคายกระดูกบนพื้นเพื่อให้ถังขยะที่จะได้อยู่ในบ้านตั้งแต่โต๊ะมักจะมีการตั้งค่ากลางแจ้ง ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบท (แม้ว่าการปฏิบัตินี้สามารถเห็นได้ในเมือง restauraurants และงานแต่งงาน) นอกจากนี้บางครั้งไก่และสุนัขสามารถให้กระดูกหนึ่งไปสุดท้าย