Siam Retail Development Co, the gro

Siam Retail Development Co, the group behind Terminal 21 shopping mall, has revised its investment strategy with a plan to build a 6-billion-baht lifestyle mall in Pattaya this year.

The Pattaya complex will replace the project in Nakhon Si Thammarat that was planned earlier.
President Prasert Sriuranpong said his company was shifting its investment to Pattaya because it was one of three main destinations in Thailand along with Phuket and Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทสยามค้าปลีกพัฒนา กลุ่มหลังห้าง Terminal 21 ได้ทำการปรับปรุงกลยุทธ์ลงทุนกับแผนสร้าง mall ไลฟ์สไตล์ 6 พันล้านบาทที่พัทยาปีนี้พัทยาคอมเพล็กซ์จะแทนโครงการในนครศรีธรรมราชที่วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ประธานประเสริฐศรีอุฬารพงษ์กล่าวว่า บริษัทของเขาถูกเปลี่ยนลงทุนพัทยาเนื่องจากเป็นหนึ่งในสามสถานที่หลักในไทยพร้อมกับภูเก็ตและเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท สยามรีเทล Co พัฒนากลุ่มที่อยู่เบื้องหลังการช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้า Terminal 21, ได้ปรับกลยุทธ์การลงทุนที่มีการวางแผนที่จะสร้างไลฟ์สไตล์มอลล์ 6 พันล้านบาทในพัทยาในปีนี้. พัทยาที่ซับซ้อนจะเข้ามาแทนที่โครงการในจังหวัดนครศรีธรรมราชที่มีการวางแผน ก่อนหน้านี้. ประธานประเสริฐ Sriuranpong กล่าวว่า บริษัท ของเขาถูกขยับลงทุนไปพัทยาเพราะมันเป็นหนึ่งในสามของสถานที่ท่องเที่ยวหลักในประเทศไทยพร้อมกับภูเก็ตและเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทสยามพัฒนาค้าปลีก กลุ่มหลังเทอร์มินัล 21 ศูนย์การค้า ได้ปรับกลยุทธ์การลงทุนที่มีแผนจะสร้าง 6-billion-baht ไลฟ์สไตล์มอลล์ พัทยาปีนี้ที่พัทยาจะแทนที่โครงการในจังหวัดนครศรีธรรมราช ที่ได้วางแผนไว้ก่อนหน้านี้ประธาน ประเสริฐ ศรีอุฬารพงศ์กล่าวว่า บริษัท ของเขาก็ขยับลงทุนของพัทยา เพราะเป็นหนึ่งในสามหลัก สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย พร้อมกับ ภูเก็ตและเชียงใหม่