Dear Mr. Sumrit/ Doungjai,TNT just

Dear Mr. Sumrit/ Doungjai,

TNT just called me saying that you have create a fresh booking under your account number and the booking reference is TH9 958075.

But this morning you ask me create booking for you under my TNT account and charged you back.

So which booking you want now? Your booking or my booking?

Both also same pick up date that is 11 May 2015.

Please advise me as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sumrit / Doungjaiภายหลังเพียงเรียกฉันพูดว่า คุณได้สร้างการจองสดภายใต้บัญชีของคุณ และการอ้างอิงการจอง TH9 958075แต่เช้านี้คุณถามฉันสร้างจองสำหรับคุณภายใต้ภายหลังฉันบัญชี และเรียกเก็บเงินคุณกลับดังนั้น จองที่คุณตอนนี้หรือไม่ การจองห้องพักหรือจองห้องพักวันที่ 11 รับทั้งยังเดียวอาจ 2015กรุณาแจ้งผมโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสัมฤทธิ์ตันติ / Doungjai, ทีเอ็นทีเพียงแค่เรียกฉันบอกว่าคุณต้องสร้างการสำรองสดภายใต้เลขที่บัญชีของคุณและการอ้างอิงการจองเป็น TH9 958075. แต่เช้าวันนี้คุณถามฉันสร้างจองห้องพักสำหรับคุณภายใต้บัญชีทีเอ็นทีของฉันและการเรียกเก็บเงินคุณกลับเพื่อที่คุณต้องการจองตอนนี้หรือไม่ จองหรือจองของฉันของคุณ? ทั้งเดียวกันยังรับวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 โดยให้คำแนะนำฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ สัมฤทธิ์ / ดวงใจ

, ทีเอ็นทีเพิ่งโทรมาบอกว่า ที่คุณได้สร้างใหม่จองได้ที่หมายเลขบัญชีของคุณและการอ้างอิง th9 958075

แต่เมื่อเช้าคุณถามฉันสร้างจองคุณภายใต้บัญชีภายหลัง และเรียกเก็บคืน

งั้นจองที่คุณต้องการตอนนี้ ? จองหรือจองห้องพักของฉัน ?

ทั้งยังเดียวกันรับวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 .

โปรดแนะนำฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .