Insulating oil consists mainly of h

Insulating oil consists mainly of hydrocarbon compounds, but
it also includes small amounts of sulfur, nitrogen and oxygen
compounds. Some sulfur compounds such as sulfide and
sulfoxide compounds were found to increase the ECT of
insulating oil by thermal aging tests. The ECT of insulating oil
was found to increase by the generation of sulfonium ions via
sulfoxide compounds due to the oxidation of sulfide compounds,
which are normally contained in new oil [7, 8].
The aim of this paper is to find out the effective measures for
suppressing the increase in ECT of insulating oil in aged power
transformer insulation. The effects of typical additives such as 1,
2, 3-benzotriazol (BTA) and 2, 6-ditertiary-butyl para-cresol
(DBPC) are investigated by thermal aging tests with insulating
oils containing either sulfide or sulfoxide compound. The
suppression effects of these additives are considered from the
separation process of these additives occurred in insulating oil
and the charge compensation process of decreasing the ECT. The
duration of suppression effect of BTA is investigated by
monitoring both the ECT and the concentration of BTA in oils.
The effects of oil treatment by absorbents such as clay, activated
carbon and silica gel are also investigated. The duration of oil
treatment is also investigated by additional thermal aging tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉนวนน้ำมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอน แต่
ก็ยังมีจำนวนน้อยกำมะถันไนโตรเจนและออกซิเจน
สารประกอบ สารประกอบกำมะถันบางอย่างเช่นซัลไฟด์และสารประกอบ
sulfoxide พบว่าเพิ่มขึ้นของ ect
ฉนวนน้ำมันโดยการทดสอบการเสื่อมสภาพของความร้อน ect ของฉนวนน้ำมัน
พบว่าเพิ่มขึ้นโดยรุ่นของไอออน sulfonium ผ่าน
สาร sulfoxide เนื่องจากการออกซิเดชันของสารประกอบซัลไฟด์,
ซึ่งมีอยู่ตามปกติในน้ำมันใหม่ [7, 8].
จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการหามาตรการที่มีประสิทธิภาพในการยับยั้ง
เพิ่มขึ้นใน ect ของฉนวนน้ำมันในอำนาจของผู้สูงอายุ
หม้อแปลงฉนวนกันความร้อน ผลกระทบของสารทั่วไปเช่น 1
2, 3 benzotriazol (BTA) และ 2, 6 ditertiary-บิวทิลพาราครีซอล
(dbpc) จะถูกตรวจสอบโดยการทดสอบการเสื่อมสภาพของความร้อนที่มีฉนวน
น้ำมันที่มีทั้งซัลไฟด์หรือสาร sulfoxide
ผลการปราบปรามของสารเหล่านี้ได้รับการพิจารณาจากกระบวนการแยก
ของสารเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในฉนวนน้ำมัน
และขั้นตอนการชดเชยค่าใช้จ่ายของการลด ect
ระยะเวลาของผลการปราบปรามของ bta จะถูกตรวจสอบโดย
การตรวจสอบทั้ง ect และความเข้มข้นของน้ำมันหอมใน bta.
ผลกระทบของการรักษาน้ำมันโดยดูดซับเช่นดิน, เปิดใช้งาน
คาร์บอนและซิลิกาเจลมีการสอบสวนยัง ระยะเวลาของการรักษาน้ำมัน
จะถูกตรวจสอบโดยการทดสอบการเสื่อมสภาพของความร้อนที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉนวนน้ำมันประกอบด้วยส่วนใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอน แต่
ยังมีเงินกำมะถัน ไนโตรเจน และออกซิเจน
สารประกอบ บาง sulfur สารประกอบเช่นซัลไฟด์ และ
พบสารประกอบ sulfoxide เพิ่ม ECT ของ
ฉนวนน้ำมันตามทดสอบความร้อนอายุการ ECT ของฉนวนน้ำมัน
พบเพิ่ม โดยการสร้างประจุ sulfonium ผ่าน
sulfoxide สารเนื่องจากการเกิดออกซิเดชันของสารประกอบซัลไฟด์,
ซึ่งปกติมีอยู่ในน้ำมันใหม่ [7, 8] การ
จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ หามาตรการมีประสิทธิภาพสำหรับ
เมื่อเพิ่ม ECT ของฉนวนน้ำมันอายุอำนาจ
ฉนวนหม้อแปลง ผลของสารทั่วไปเช่น 1,
2, 3-benzotriazol (BTA) และ 2, 6-ditertiary-ด...พารา-cresol
(DBPC) ตรวจสอบ โดยการทดสอบอายุความร้อนด้วยฉนวน
ประกอบด้วยซัลไฟด์หรือ sulfoxide ผสมน้ำมัน
ผลการปราบปรามของสารเหล่านี้จะพิจารณาจากการ
กระบวนการแยกสารเหล่านี้เกิดขึ้นในฉนวนน้ำมัน
และการชดเชยค่าของ ECT ลดลง ใน
ระยะเวลาของผลการปราบปรามของ BTA จะสอบสวนโดย
ตรวจสอบการ ECT และความเข้มข้นของ BTA ในน้ำมัน
ผลของน้ำมันรักษาด้วย absorbents เช่นดิน เรียกใช้
คาร์บอนและซิลิก้าเจลจะตรวจสอบยัง ระยะเวลาของน้ำมัน
ยังมีการตรวจสอบการรักษา โดยการทดสอบความร้อนอายุเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลอกฉนวนออกประกอบด้วยน้ำมันส่วนใหญ่ของสารประกอบไฮโดรคาร์บอนแต่
และยังรวมถึงขนาดเล็กจำนวนมากของกำมะถันไนโตรเจนและสารประกอบออกซิเจน
สารประกอบกำมะถันบางอย่างเช่นค่าอะไหล่และสารประกอบ
sulfoxide ก็พบว่าเพิ่มขึ้นฯลฯของเอาปลอกฉนวนออกลงน้ำมัน
ซึ่งจะช่วยในการทดสอบระบบระบายความร้อน อื่นๆของปลอกฉนวนน้ำมัน
พบว่าเพิ่มขึ้นจากรุ่นของ sulfonium เพิ่มพลังไอออนผ่าน
สารประกอบ sulfoxide เนื่องจากมีการออกซิไดส์ของสารประกอบก๊าซกำมะถันประกอบกับ
ซึ่งอยู่ในน้ำมันใหม่[ 7 ]ตามปกติ 8 ..
เป้าหมายของเอกสารฉบับนี้ในการค้นหาออกจากมาตรการที่มี ประสิทธิภาพ ที่เพิ่มขึ้นสำหรับ
ผิวน้ำในฯลฯของปลอกฉนวนหุ้มฉนวนน้ำมันในหม้อแปลงไฟ
อายุ. ผลกระทบของสารเติมแต่งตามแบบอย่างเช่น 1
23 - benzotriazol ( BTA )และ 26 - ditertiary - butyl Para - cresol
( dbpc )ได้รับการสืบสวนโดยการทดสอบการระบายความร้อนพร้อมด้วยปลอกฉนวนอายุ
น้ำมันที่มีทั้งก๊าซกำมะถันประกอบกับหรือ Thermal Compound sulfoxide
ซึ่งจะช่วยส่งผลการปราบปรามของสารเหล่านี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นจากกระบวนการ
การแยกสารเหล่านี้เกิดขึ้นในปลอกฉนวนน้ำมัน
และขั้นตอนการจ่ายค่าชดเชยค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการลดฯลฯได้ มีผลบังคับใช้
ช่วงระยะเวลาของการปราบปราม BTA คือได้รับการค้นคว้าโดย
ตามมาตรฐานการติดตามการทำงานฯลฯและการระดม BTA ในน้ำมัน.
ผลของการบำบัดโดยน้ำมัน absorbents เช่นดินทั้งเจล
คาร์บอนและซิลิกาเปิดใช้งานจะถูกสอบสวนด้วย ช่วงเวลาที่น้ำมัน
ซึ่งจะช่วยการปฏิบัติเป็นการสอบสวนโดยการทดสอบอายุระบายความร้อนเพิ่มเติมด้วย