not exist in practice. Banks are al

not exist in practice. Banks are also subject to monthly financial reporting, including
statement of assets and liabilities, detailed information on loans and deposits, and various
financial ratios. The Bank of Lao PDR PDR prescribes the chart of accounts and formats
for banks in order to prepare their financial statements. This chart of accounts was
introduced in 1997. There is no statutory requirement for banks to use IFRS. The Chart of
Accounts for Banks is being revised at the present time in line with a recent version of
the IFRS. However, there is no mechanism in place for updating the Bank Chart of
Accounts to reflect up-to-date changes in the IFRS. The IFRS include standards that
have been developed to help banks prepare financial statements showing a true and fair
representation of income and expenditure and assets and liabilities. For example, IAS 32,
Financial Instruments: Disclosure and Presentation, and IAS 39, Financial Instruments:
Recognition and Measurement, were set to enable banks to account for financial
instruments. However, the 1997 Lao Accounting System for Banks does not enable banks
to properly account for such complex activity. Also, the current Lao Accounting System
is not comprehensive enough to handle all types of accounting issues encountered in bank
financial reporting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่ในการปฏิบัติ ธนาคารยังอาจมีรายงานประจำเดือนการเงิน รวมทั้งงบสินทรัพย์ และหนี้สิน รายละเอียดเกี่ยวกับเงินกู้และเงินฝาก และต่าง ๆอัตราส่วนทางการเงิน ธนาคารของสปป.ลาวกำหนดผังบัญชีและรูปแบบสำหรับธนาคารในการจัดทำงบการเงิน แก้ไขผังบัญชีนี้นำมาใช้ในปี 1997 มีความต้องการไม่มีกฎหมายสำหรับธนาคารการใช้ IFRS ผังบัญชีธนาคารจะถูกปรับปรุงในปัจจุบันสอดคล้องกับรุ่นล่าสุดIFRS อย่างไรก็ตาม จะไม่มีกลไกในการปรับปรุงแผนภูมิธนาคารการบัญชีการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยในระหว่างปี ระหว่างปีรวมถึงมาตรฐานที่ได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยธนาคารในการจัดทำงบการเงินที่แสดงความจริงและยุติธรรมแสดงรายได้ และรายจ่าย และสินทรัพย์ และหนี้สิน ตัวอย่างเช่น IAS 32เครื่องมือทางการเงิน: การเปิดเผยข้อมูล และนำเสนอ และ IAS 39 เครื่องมือการเงิน:การรับรู้และการวัด ตั้งการเปิดใช้งานการธนาคารการบัญชีการเงินเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม 1997 ลาวบัญชีระบบสำหรับธนาคารให้ธนาคารบัญชีอย่างถูกต้องสำหรับกิจกรรมที่ซับซ้อนเช่น ยัง ลาวบัญชีระบบปัจจุบันไม่ครอบคลุมพอที่จะจัดการกับทุกประเภทของปัญหาทางบัญชีในธนาคารรายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้อยู่ในการปฏิบัติ ธนาคารยังเป็นเรื่องที่การรายงานทางการเงินรายเดือนรวมทั้ง
คำสั่งของสินทรัพย์และหนี้สินข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับเงินให้สินเชื่อและเงินฝากต่าง ๆ และ
อัตราส่วนทางการเงิน ธนาคารแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวลาวกำหนดผังบัญชีและรูปแบบ
สำหรับธนาคารเพื่อเตรียมงบการเงินของพวกเขา ผังบัญชีนี้ถูก
นำมาใช้ในปี 1997 ไม่มีข้อกำหนดตามกฎหมายสำหรับธนาคารที่จะใช้เป็นมาตรฐานการบัญชี IFRS ผัง
บัญชีธนาคารจะถูกแก้ไขในช่วงเวลาปัจจุบันในแนวเดียวกันกับรุ่นล่าสุดของ
IFRS แต่มีไม่มีกลไกในสถานที่สำหรับการปรับปรุงผังธนาคารของ
บัญชีเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงขึ้นไปวันที่ใน IFRS IFRS รวมถึงมาตรฐานที่
ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ธนาคารจัดทำงบการเงินแสดงที่เป็นจริงและเป็นธรรม
เป็นตัวแทนของรายได้และค่าใช้จ่ายและสินทรัพย์และหนี้สิน ยกตัวอย่างเช่น IAS 32,
เครื่องมือทางการเงินการนำเสนอและ IAS 39 และการเปิดเผยข้อมูลสำหรับเครื่องมือทางการเงิน
การรับรู้และการวัดถูกกำหนดให้เปิดใช้งานการธนาคารเพื่อการบัญชีการเงิน
เครื่องดนตรี อย่างไรก็ตามปี 1997 ลาวระบบบัญชีธนาคารไม่เปิดใช้งานธนาคาร
ที่จะต้องบัญชีสำหรับกิจกรรมที่ซับซ้อนเช่น นอกจากนี้ในปัจจุบันลาวระบบบัญชี
ไม่ครอบคลุมเพียงพอที่จะจัดการทุกประเภทของปัญหาที่พบในบัญชีธนาคารของ
รายงานทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ได้อยู่ในการปฏิบัติ ธนาคารยังต้องรายเดือนรายงานทางการเงิน รวมถึงแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับสินเชื่อและเงินฝาก และต่าง ๆอัตราส่วนทางการเงิน ธนาคารแห่ง สปป. ลาว สปป.ลาว prescribes ผังบัญชีและรูปแบบสำหรับธนาคารเพื่อเตรียมงบการเงินของพวกเขา แผนภูมินี้ของบัญชีคือแนะนำในปี 1997 ไม่มีกฎหมายของธนาคารที่จะใช้ IFRS แผนภูมิของบัญชีธนาคารที่ถูกแก้ไขในเวลาปัจจุบันสอดคล้องกับรุ่นล่าสุดของและ IFRS อย่างไรก็ตาม , มีกลไกในสถานที่สำหรับการปรับปรุงแผนภูมิของธนาคารบัญชีเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงที่ทันสมัยใน IFRS IFRS รวมถึงมาตรฐานที่ได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช่วยให้ธนาคารจัดเตรียมงบการเงินแสดงจริง และยุติธรรมการเป็นตัวแทนของรายได้และรายจ่าย ทรัพย์สินและหนี้สิน . ตัวอย่างเช่น การ 32 ,เครื่องมือทางการเงิน : การเปิดเผยข้อมูลและการนำเสนอ และ IAS 39 , เครื่องมือทางการเงินการรับรู้และการวัดที่ถูกตั้งเพื่อเปิดใช้งานบัญชีการเงินธนาคารเครื่องมือ อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2540 ลาวระบบบัญชีธนาคารไม่ได้ช่วยให้ธนาคารต้องบัญชีสำหรับกิจกรรมที่ซับซ้อนเช่น นอกจากนี้ ปัจจุบัน ลาว ระบบบัญชีไม่ครอบคลุมเพียงพอที่จะจัดการทุกประเภทของปัญหาที่พบในบัญชีธนาคารรายงานทางการเงิน