Reasonable persons ... desire for i

Reasonable persons ... desire for its own sake a social world in which they, as free and equal, can cooperate with others on terms all can accept. They insist that reciprocity should hold within that world so that each benefits along with others. By contrast, people are unreason¬able in the same basic aspect when they plan to engage in cooperative schemes but are unwilling to honour, or even to propose, except as a necessary public pretense, any general principles or standards for speci¬fying fair terms of cooperation. They are ready to violate such terms as suits their interests when circumstances allow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่เหมาะสม ... ปรารถนาเพื่อประโยชน์ของตัวเองในสังคมโลกที่พวกเขาเป็นอิสระและเท่าเทียมกันสามารถให้ความร่วมมือกับผู้อื่นในแง่ทุกคนสามารถยอมรับ พวกเขายืนยันว่าความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันควรถือในโลกที่ทำให้ผลประโยชน์ที่แต่ละพร้อมกับคนอื่น ตรงกันข้ามคนที่ไร้เหตุผล¬สามารถในด้านพื้นฐานที่เหมือนกันเมื่อพวกเขาวางแผนที่จะมีส่วนร่วมในโครงการความร่วมมือ แต่ไม่เต็มใจที่จะเกียรติหรือแม้กระทั่งการที่จะเสนอยกเว้นเป็นข้ออ้างของประชาชนที่จำเป็นหลักการทั่วไปหรือมาตรฐานสำหรับ speci ¬ fying แง่ของความร่วมมือที่เป็นธรรม พวกเขาพร้อมที่จะละเมิดข้อตกลงดังกล่าวเป็นที่เหมาะสมกับความสนใจของพวกเขาเมื่อสถานการณ์ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เหมาะสม...ปรารถนาสำหรับสาเกตนโลกทางสังคมที่พวกเขา เท่า และฟรีสามารถมาร่วมมือกับผู้อื่นในเงื่อนไขทั้งหมดสามารถยอมรับ พวกเขายืนยันว่า reciprocity ควรเก็บภายในโลกนั้นเพื่อให้แต่ละผลประโยชน์กับผู้อื่น โดยคมชัด คนมี unreason¬able ในด้านพื้นฐานเดียวกันเมื่อพวกเขาจะต่อสู้ในรูปแบบสหกรณ์ แต่จะไม่ยอมให้เกียรติ หรือแม้แต่การนำเสนอ ยกเว้นเป็นสนิทสาธารณะจำเป็น มีหลักการทั่วไปหรือมาตรฐาน speci¬fying ยุติธรรมเงื่อนไขของความร่วมมือ พวกเขาพร้อมที่จะละเมิดข้อตกลงดังกล่าวเหมาะสมกับความสนใจเมื่อสถานการณ์ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่เหมาะสมเพื่อเห็นแก่ความปรารถนาของตัวเองสังคมโลกที่เป็นแบบไม่เสียค่าบริการและเท่าเทียมกันสามารถให้ความร่วมมือกับบุคคลอื่นที่อยู่ในเงื่อนไขทั้งหมดจะสามารถรับได้ การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ก็ยืนยันได้ว่าควรจะอยู่ในระดับโลกค้างไว้ที่ว่าแต่ละคนสิทธิประโยชน์ตามแนวร่วมกับผู้อื่น ในทางตรงกันข้ามมีคนทำให้ เสียสติ ¬ สามารถในลักษณะแบบเรียบง่ายเหมือนกับที่เมื่อพวกเขาวางแผนจะเข้าร่วมในแผนร่างการทำงาน( Schemes )ความร่วมมือแต่จะไม่เต็มใจที่จะให้เป็นเกียรติหรือแม้แต่ไปถึงเสนอยกเว้นเป็นเสแสร้งสาธารณะจำเป็นต้องได้มาตรฐานหรือหลักการทั่วไปสำหรับคุณลักษณะ เฉพาะ ¬ fying เงื่อนไขดีของความร่วมมือ. ตนพร้อมที่จะเป็นการละเมิดข้อกำหนดเช่นเหมาะกับผลประโยชน์ของตนเมื่อสถานการณ์ให้