Scientists in Denmark say they are

Scientists in Denmark say they are close to developing a possible cure for HIV, the modern-day plague that has killed millions over the past three decades.


By Nathan James

Dr. Ole Sogaard of the Aarhus University Hospital was optimistic about his team’s current research. “I am almost certain we will be successful in releasing the reservoirs of HIV,” he said, referring to clinical trials aimed at “unmasking” the reservoirs created by HIV cells inside the body’s immune system, and stripping the virus from human DNA. Once the virus is brought to the surface of a cell, the body’s natural immune defenses can kill it, and an AIDS vaccine can be created, Sogaard explained.

Fifteen patients are currently participating in clinical trials of the technique, which is being financed by the Danish government. The federal Centers for Disease Control (CDC) in Atlanta are said to be “watching the experiments with great interest”, and other health agencies around the world are following the study, as well.

HIV advocates, citing the over $1 million cost for treating a single HIV patient over 20 years, plus the incalculable human toll over the duration of the epidemic, are “cautiously optimistic” about the researchers’ work. “A cure, finally to have a cure, would mean an end to unspeakable suffering for tens of millions of people,” said James Albino, a senior program manager of President Obama’s Office of National AIDS Policy (ONAP). “However, we will await the final outcome of the trials before making a further statement.”

Two years ago, an American ex-patriate living in Germany was declared “functionally cured” of AIDS following an experimental course of stem-cell and radiation therapy. The Danish clinical study began in January, and is ongoing, “with very positive results,” Dr. Sogaard observed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ในเดนมาร์กกล่าวว่าพวกเขามีความใกล้ชิดในการพัฒนาเป็นไปได้สำหรับการรักษาเอชไอวีโรคระบาดที่ทันสมัยวันที่มีผู้เสียชีวิตนับล้านในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา. โดยนาธานเจมส์ดร. โอเล Sogaard ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยอาร์ฮุสเป็นแง่ดีเกี่ยวกับการวิจัยในปัจจุบันของทีม "ผมเกือบบางอย่างที่เราจะประสบความสำเร็จในการปล่อยอ่างเก็บน้ำของเอชไอวี" เขากล่าวว่าหมายถึงการทดลองทางคลินิกที่มุ่ง "เปิดโปง" อ่างเก็บน้ำที่สร้างขึ้นโดยเอชไอวีภายในเซลล์ระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายและปอกไวรัสจากดีเอ็นเอของมนุษย์ เมื่อไวรัสจะมาถึงพื้นผิวของเซลล์ภูมิคุ้มกันของร่างกายตามธรรมชาติสามารถฆ่ามันและวัคซีนโรคเอดส์สามารถสร้าง Sogaard อธิบาย. สิบห้าผู้ป่วยที่กำลังมีส่วนร่วมในการทดลองทางคลินิกของเทคนิคซึ่งจะถูกทุนโดย รัฐบาลเดนมาร์ก รัฐบาลกลางศูนย์ควบคุมโรค (CDC) ในแอตแลนตาบอกว่าจะ "ดูการทดลองด้วยความสนใจ" และหน่วยงานด้านสุขภาพอื่น ๆ ทั่วโลกที่ติดตามการศึกษาเช่นกัน. สนับสนุนเอชไอวีที่อ้างถึงกว่า 1 ล้านเหรียญค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษา ผู้ป่วยเอชไอวีเดียวมากกว่า 20 ปีบวกค่าผ่านทางของมนุษย์ไม่แน่นอนในช่วงระยะเวลาของการแพร่ระบาดเป็น "ระมัดระวังในแง่ดี" เกี่ยวกับการทำงานของนักวิจัย "รักษาในที่สุดจะมีการรักษาจะหมายถึงการสิ้นสุดความทุกข์ไม่สามารถบรรยายได้หลายสิบล้านคน" เจมส์เผือกผู้จัดการโครงการอาวุโสของสำนักงานประธานาธิบดีโอบามาแห่งชาตินโยบายเอดส์ (ONAP) กล่าวว่า "แต่เราจะรอผลสุดท้ายของการทดลองก่อนที่จะทำคำสั่งต่อไป." สองปีที่ผ่านมาชาวอเมริกันอดีต patriate ที่อาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนีได้ประกาศ "หายหน้าที่" ของโรคเอดส์ต่อไปนี้หลักสูตรการทดลองของเซลล์ต้นกำเนิดและการรักษาด้วยการฉายรังสี . การศึกษาทางคลินิกเดนมาร์กเริ่มต้นขึ้นในเดือนมกราคมและเป็นอย่างต่อเนื่อง "ที่มีผลในเชิงบวกมาก" ดร Sogaard สังเกต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ในเดนมาร์กกล่าวว่าพวกเขาอยู่ใกล้กับการพัฒนาการรักษาเป็นไปได้สำหรับเอชไอวี สมัยนั้นได้ฆ่าล้านกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา


โดยนาธานเจมส์

หมอโอเล่ sogaard ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Aarhus ในแง่ดีเกี่ยวกับทีมของเขาในปัจจุบันการวิจัย " ผมเกือบจะแน่นอนแล้วว่า เราจะต้องประสบความสำเร็จในการกักเก็บของเอชไอวี , " เขากล่าวว่าหมายถึงการทดลองทางคลินิกที่มุ่ง " การเปิดโปง " อ่างเก็บน้ำที่สร้างโดยเอชไอวีเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย และการกำจัดไวรัสจากดีเอ็นเอของมนุษย์ เมื่อไวรัสถูกนำไปยังพื้นผิวของเซลล์ภูมิคุ้มกัน ภูมิคุ้มกันของร่างกายตามธรรมชาติที่สามารถฆ่า และวัคซีนป้องกันโรคเอดส์สามารถสร้าง sogaard อธิบาย

ผู้ป่วย 15 เข้าร่วมในปัจจุบันในการทดลองทางคลินิกของเทคนิค ซึ่งเป็นทุนจากรัฐบาลเดนมาร์ก ศูนย์สหรัฐสำหรับการควบคุมโรค ( CDC ) ในแอตแลนตาจะกล่าวว่าเป็น " ดูการทดลองกับดอกเบี้ย " ที่ยิ่งใหญ่ และหน่วยงานด้านสุขภาพอื่น ๆ ทั่วโลกมีต่อการศึกษา รวมทั้ง สนับสนุน

เอชไอวี ,อ้างมากกว่า $ 1 ล้าน ค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาเอชไอวีผู้ป่วยเดี่ยว กว่า 20 ปี บวกอนันต์โทรของมนุษย์ผ่านช่วงเวลาของการเกิดโรคระบาด เป็น " มองในแง่ดี " เกี่ยวกับวิธีการทำงาน " การแก้ ก็ต้องแก้ จะหมายถึงสิ้นสุดความทรมานมากๆสำหรับหลายสิบล้านคน , " เจมส์กล่าวว่าอยู่บนตัวมันผู้จัดการโปรแกรมอาวุโสของประธานาธิบดีโอบามานโยบายเอดส์แห่งชาติ ( onap ) " อย่างไรก็ตาม เราจะรอคอยผลลัพธ์สุดท้ายของการทดลองก่อนตัดสินใจสั่งต่อไป "

เมื่อสองปีที่แล้ว ชาวอเมริกัน อดีต patriate ที่อยู่ในเยอรมันได้ประกาศ " โดยการรักษา " โรคเอดส์ตามหลักสูตรทดลอง stem-cell และรังสีบำบัด การศึกษาทางคลินิกของเดนมาร์กเริ่มขึ้นในเดือนมกราคมและมีอย่างต่อเนื่อง " กับผลลัพธ์ที่เป็นบวกมาก " ดร. sogaard )