The metal pigments have special cha

The metal pigments have special characteristics. In case of
bronze colours and with only few exceptions, therefore,
pigment and binder are delivered separately and mixed to
homogenous inks according to the prescribed mixture ratio
only before use. Without such separate delivery the metal
pigment may trigger polymerisation of the UV binder.
In general, there are two types of metal pigments: leafing
and non-leafing pigments.
The leafing pigments have a flat structure which favours a
very good metal effect. However, wetting of the pigment
surface by binders is difficult which results in insufficient
embedding of the pigment particles in the ink film which in
turn leads to lacking split resistance and to abrasion of the
inks.
The non-leafing metal pigment types have a rather spherical
structure which results in a less intensive metal gloss.
On the other hand, these pigments can be wetted easily
and therefore exhibit a considerably higher split resistance
and better wiping stability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีโลหะมีลักษณะพิเศษ ในกรณีของสีบรอนซ์และ มีเพียงไม่กี่ข้อยก เว้น ดังนั้นเม็ดสีคลิบส่งแยกต่างหาก และผสมกับหมึกเป็นเนื้อเดียวกันตามอัตราส่วนผสมที่กำหนดก่อนการใช้งานเท่านั้น โดยไม่ต้องจัดส่งแยกต่างหากเช่นโลหะเม็ดสีอาจทริกเกอร์ polymerisation ของ UV binderทั่วไป มีสีโลหะสองชนิด: leafingและไม่ใช่ leafing สีสี leafing มีโครงสร้างแบบแบนซึ่งสนับสนุนการผลโลหะที่ดีมาก อย่างไรก็ตาม เปียกของเม็ดสีพื้นผิว โดยเข้าเล่มเป็นเรื่องยากซึ่งส่งผลให้ไม่เพียงพอฝังของอนุภาคเม็ดสีในหมึกฟิล์มซึ่งในเปิดนำไปสู่ การขาดความต้านทานการแยก และ การเสียดสีของการหมึกไม่ใช่ leafing ผงโลหะชนิดที่มีทรงกลมที่ค่อนข้างโครงสร้างซึ่งส่งผลให้ความเข้มข้นน้อยโลหะมันวาวบนมืออื่น ๆ เม็ดสีเหล่านี้สามารถเปียกและแสดงความต้านทานแยกสูงมากดังนั้นและเช็ดความเสถียรดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีโลหะมีลักษณะพิเศษ ในกรณีของ
สีบรอนซ์และมีข้อยกเว้นบางเท่านั้นดังนั้น
เม็ดสีและสารยึดเกาะจะถูกส่งแยกจากกันและผสม
หมึกคุณสมบัติเหมือนกันตามอัตราส่วนที่กำหนดส่วนผสม
เพียงก่อนการใช้งาน โดยไม่ต้องส่งข้อมูลแบบแยกเช่นโลหะ
สีอาจก่อให้เกิดโพลิเมอร์ของเครื่องผูกยูวี.
โดยทั่วไปมีสองประเภทของเม็ดสีโลหะ: Leafing
. และไม่ใช่ leafing เม็ดสี
เม็ดสี Leafing มีโครงสร้างแบนซึ่งโปรดปราน
ผลโลหะที่ดีมาก อย่างไรก็ตามเปียกของเม็ดสี
ผิวโดยยึดประสานเป็นเรื่องยากซึ่งส่งผลให้ไม่เพียงพอ
การฝังของอนุภาคเม็ดสีในภาพยนตร์หมึกซึ่ง
จะนำไปสู่การขาดความต้านทานการแยกและการขัดสีของ
หมึก.
ไม่ใช่ leafing ชนิดเม็ดสีโลหะมีทรงกลมค่อนข้าง
โครงสร้างซึ่งส่งผลให้ความมันวาวโลหะเข้มข้นน้อยกว่า.
บนมืออื่น ๆ สีเหล่านี้สามารถเปียกได้อย่างง่ายดาย
และดังนั้นจึงแสดงความต้านทานแยกสูงขึ้นมาก
และความมั่นคงเช็ดดีกว่า