The next morning, Jin visited Beana

The next morning, Jin visited Beana’s house with the apple-like fruits in a basket. Reiko stayed at home today. More precisely, to build the house.
「Beana, are you home?」
He says as he knocks on the door, the door then swiftly opened.
「Jin! You came! …hm?」
「…」
Jin was struck flying by the door.
「Owwww…」
「So-Sorry」
There was a bump on Jin’s forehead, Beana made an apologetic expression having seen that.
「Aah, I’m fine… 《Cure》」
Jin applied recovery magic on himself. Beana was stunned upon seeing that.
「Y-Y-You, you can use recovery magic!?」
「Hn? I can use it for this much. I can only cure it if it’s a recent injury」
「That’s still amazing…」
「So, why are you so excited?」
Jin asked Beana having cured the bump.
「Ah, right. That 『Popcorn』, it’s selling really well!」
According to Beana, at first people bought it out of curiosity, then people who brought it home to eat, and they then returned to buy more having tasted it. Having seen that people came to try it out, and so for the afternoon all 10kg of corn was used up for the afternoon.
「So, for Jin’s share, or rather as my gratitude, I want to give you this」
Beana held out 3 silver coins. It was about 3000 yen.
「Wow, you’ve made quite a profit」
「Yeah. Also, 4 of the magic lamp that were placed to the side were sold」
「Ooh. Just as planned」
As Jin thought, the popcorn would attract customers and the magic tool that was sold was the main.
「And so I decided to open the store at noon and thought I’d make magic tools this morning」
「Oh, did you get some kind of idea?」
Jin asks,
「Yes. Right now I have two. One is a convenient portable magic lamp, the other one is a magic tool to ignite fire」
After Jin thought a little while from what he heard,
「A magic tool to ignite fire, is? I don’t really cook much so I don’t know what is used」
「Is that so? Well you see, magic usually can’t light a fire, so because of that houses preserve the kindling to use for fire lighting」
Fire lighting is a tool for lighting a fire by rubbing two sticks together.
「There is a magic tool to put start a fire, however it’s expensive, it isn’t something a commoner can put their hands on. That’s why I thought something to ignite a fire would be good」
Jin was impressed. Put simply a lighter was what Beana had said.
「Un, isn’t that fine? You’ve already thought of the conception right?」
「Yes, could you listen about it? First the 《Magic Stone》 would…」
Having heard Beana’s explanation, Jin,
「I think that’s good. You should go ahead and make it」
「Un」
And so the production begins.
「It should be the size to hold in one’s palm and a fire should be produced when grasped I believe」
「Un, but because grasping is a bit ambiguous, how about doing it like this?」
Jin explains about a push button.
「Aah, that would be great. When you press here, the 《Magic Stone》 and 《Plate》 touch and operate…」
Thus the lighter was completed.
「Because the 《Magic Stone》 is extremely small it can be a lot cheaper」
It could be used 100 times before the magic stone broke.
「1 for 100 torr, that’s too expensive. About 50 torr perhaps?」
Approximately 500 yen. 100 uses so 1 use is 5 yen. It’s about right.
「Also, how about when it can no longer produce fire they can come back and you can replace the 《Magic Stone》 for a fee?」
「Aah, I agree. That should be about 20 torr」
「Okay. So, likely, I think this will be imitated soon, so you should sell and earn as much as possible until then」
「Hmm, certainly, it’s very likely it will imitated」
Beana also agrees.
「Ah, also, for all your productions from now on, I think you should put on a engraved seal so it’s known that it’s yours」
「Eh? Why?」
「To distinguish from an imitation for one. Also it is better to start selling your name now」
Beana’s face then goes slightly red,
「Y-You think so? I’ve never thought about such a thing before」
「Yes, I’m not just pulling out compliments, I believe that Beana will become famous from now on」
And because Jin said that with a serious look, Beana’s face grew more red,
「Mmm-me, famous? You think」
She began to wriggle about while Jin bitterly smiled,
「From now on that is. Will you think about the engraved design?」
「I-I know」
Incidentally Jin’s designs together with his naming sense is deplorable.
For the engraved seal, the design was decided with placing Beana’s favourite flower, the lily inside the B of Beana (the characters of this world are very similar to the alphabet).
「Alright, let’s engrave it on the lighter」
Jin having said that,
「Lighter?」
「Y-Yeah. This magic tool, named for lighting a fire, I thought to call it a 『lighter』」
「Lighter… un, isn’t that fine? Refrigerator was good too, Jin, your sense is great!」
A complete misunderstanding, however Jin was not so stupid to point that out.

The two who made 20 lighters this morning had bread and vegetable soup as well as the apple (apple-like). Incidentally the apple was the comparatively the common fruit.
「Thanks to you my brother and sister are delighted」
Since Jin has brought a variety of fruits, both of them now had an appetite.
「Ah, but I wonder if the apple is a little too hard?」
Beana was worried since they were bleeding from their gums.
「If that’s the case, why not turn it into juice or bake it?」
Jin said and Beana’s eyes widened.
「Bake? The apple?」
「Yeah. Take out the core, put in sugar and cinnamon, then bake it with a frying pan」
Beana having heard Jin’s explanation,
「Sugar is impossible because it’s expensive. Also what is cinnamon?」
「Ahh, right, sorry. That’s a way of eating it in my hometown. Well then, there’s grated apple」
Although Jin had carelessly called it apple, ⚑
「Apple? So that’s what apples are called from where Jin is from. Un, then we’ll go with grated apple」
Saying that Beana grated the apples, bringing it to eat together with the younger siblings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันถัดไป จิเยี่ยมชมบ้านของ Beana กับผลไม้เช่นแอปเปิ้ลในตะกร้า เรโกะอยู่บ้านวันนี้ ได้แม่นยำมาก สร้างบ้าน「Beana คุณใจบ้าน? 」 เขากล่าวว่า เป็นเขา knocks ประตู ประตูแล้ว อย่างรวดเร็วเปิด「Jin คุณมา ... hm ? 」「…」 จิ้นได้หลงไปตามประตู「Owwww...」「So-Sorry」 มีชนบนหน้าผากของจิน Beana ทำนิพจน์ขออภัยมีเห็นที่「Aah ฉันดี... 《Cure》」 จิใช้กู้คืนมหัศจรรย์กับตัวเอง Beana ถูกตะลึงเมื่อเห็นว่า「Y-Y-คุณ คุณสามารถใช้กู้คืนมหัศจรรย์ 」「Hn ฉันสามารถใช้นี้ ฉันเท่านั้นสามารถรักษาได้ถ้า injury」 ล่าสุด「That ของยังทึ่ง...」「So ทำไมมีคุณตื่นเต้นมาก? 」 จินขอ Beana ที่มีรักษาชน「Ah ขวา ที่ 『Popcorn』 มันคือขายดีจริง ๆ ! 」 ตาม Beana ที่คนซื้อไม่อยากรู้ แล้วคนที่มาจากบ้านกิน และพวกเขากลับมาซื้อเพิ่มเติมมีลิ้มรส ไม่เห็นว่า คนมาลองมันออกมา และดังนั้น ในตอนบ่าย ทั้งหมด 10 กก.ของข้าวโพดใช้ค่าในช่วงบ่าย「So จินส์หุ้น หรือจะเป็นความกตัญญูของฉัน ฉันต้องการให้คุณ this」 Beana จัดออก 3 เหรียญ ก็ประมาณ 3000 เยน「Wow คุณได้ทำค่อนข้าง profit」「yes ยัง 4 โคมวิเศษที่ถูกวางด้านถูก sold」「Ooh ก็ planned」 เป็นจิคิดว่า ข้าวโพดคั่วจะดึงดูดลูกค้า และเครื่องมือวิเศษที่ถูกขายเป็นหลัก「And ดังนั้นฉันตัดสินใจเปิดร้านที่เที่ยงและคิดว่าฉันจะทำให้เวทย์เครื่องมือ morning」 นี้「Oh คุณได้รับแนวคิดบางประการ? 」 ถามจิ「Yes ตอนสอง หนึ่งคือโคมวิเศษแบบพกพาที่สะดวก อีกหนึ่งคือ เครื่องมือมหัศจรรย์จุด fire」 หลังจากที่จิคิดว่า เล็กน้อยในขณะที่จากที่เขาได้ยินเครื่องมือวิเศษ 「A จุดไฟ คือ ฉันจริง ๆ ไม่ปรุงมากอย่า used」 คืออะไร「Is ที่นั้น ดีคุณเห็น มายากลมักไม่ไฟ ดังนั้น เพราะที่ บ้านรักษา kindling ใช้ไฟ lighting」 แสงไฟเป็นเครื่องมือสำหรับไฟโดยการถูแท่งที่สองเข้าด้วยกัน「There เป็นเครื่องมือวิเศษในการใส่สุมไฟ แต่มันมีราคาแพง ไม่สิ่งผันสามารถใส่มือ จึงคิดว่า สิ่งที่จะจุดไฟจะ good」 จิ้นได้ประทับใจ ย้ายไฟแช็กก็ได้ Beana ก็พูด「Un ไม่ว่าดีหรือไม่ คุณได้แล้วคิดว่า ความคิดขวา? 」「Yes ที่คุณได้ฟังเลย ครั้งแรก 《Magic Stone》 จะ...」 ไม่ได้ยินคำอธิบายของ Beana จินคิดว่า 「I ดี คุณควรไปข้างหน้า และทำให้ it」「Un」 และ เพื่อเริ่มต้นการผลิต「It ควรจะควรจะผลิตขนาดเก็บของปาล์มและไฟเมื่อ grasped ฉัน believe」「Un แต่เนื่อง จากเรียงไม่ชัดเจนมาก เกี่ยวกับการทำเช่นนี้? 」 จิอธิบายเกี่ยวกับปุ่มกด「Aah ที่จะมาก เมื่อคุณกดที่นี่ 《Magic Stone》 และ 《Plate》 สัมผัส และมี」 ดังนั้น ไฟแช็กที่เสร็จสมบูรณ์「Because 《Magic Stone》 มีขนาดเล็กมากสามารถมาก cheaper」 มันอาจจะใช้เวลา 100 ก่อนมหัศจรรย์หินยากจนได้「1 สำหรับธอร์ 100 ที่แพงเกินไป เกี่ยวกับธอร์ 50 ที? 」 ประมาณ 500 เยน 100 ใช้จึงใช้ 1 เย็น 5 เป็นการศึกษาเกี่ยวกับสิทธิ「Also วิธีการเกี่ยวกับเมื่อไม่สามารถผลิตไฟที่พวกเขาสามารถกลับมาและคุณสามารถแทน 《Magic Stone》 สำหรับค่าธรรมเนียม? 」「Aah ฉันยอมรับ ที่ควรประมาณ 20 torr」「Okay ดังนั้น น่าจะ คิดว่า นี้จะสามารถเลียนแบบเร็ว ดังนั้นคุณควรขาย และมีรายได้มากที่สุดจนถึง then」「Hmm แน่นอน ก็น่าจะ imitated」 Beana ตกลง「Ah ยัง สำหรับการผลิตทั้งหมดของคุณ จากนี้ ฉันคิดว่า คุณควรวางบนตราแกะสลักเพื่อให้เป็นที่รู้จักกันว่า เป็น yours」「Eh ทำไม? 」「To แยกจากเทียมเป็นหนึ่ง ยัง ดีกว่าเริ่มขาย now」 ชื่อของคุณ ใบหน้าของ Beana แล้วไปเล็กน้อยสีแดง「Y-คุณคิดอย่างนั้นหรือ ฉันไม่เคยได้คิดเกี่ยวกับสิ่ง before」 การดังกล่าว「Yes ฉันฉันก็ดึงออกชมเชย ผมเชื่อว่า Beana จะมีชื่อเสียงจาก on」 ตอนนี้ และเนื่องจากจิกล่าวว่า มีลักษณะร้ายแรง หน้าของ Beana โตสีแดงมากขึ้น「Mmm-ฉัน มีชื่อเสียง คุณ think」 เธอเริ่มด่าวเกี่ยวกับในขณะที่จิพิรี้พิไรยิ้ม「From ในที่นี้ได้ คุณคิดเกี่ยวกับการออกแบบแกะสลัก? 」「I-ฉัน know」 บังเอิญ ออกโรงพร้อมกับความรู้สึกของเขาตั้งชื่อได้แย่จริง ๆ การแกะสลักตราประทับ การออกแบบเป็นการตัดสินใจกับวางของ Beana ชื่นชอบดอกไม้ ลิลลี่ภายใน B ของ Beana (ตัวอักษรของโลกนี้จะคล้ายกับตัวอักษร)「Alright ลองแกะสลักบน lighter」 จิพูดว่า「Lighter ? 」「Y-ใช่ เครื่องมือวิเศษ ชื่อไฟ ฉันคิดว่า การเรียกใช้การ 『lighter』」「Lighter...สหประชาชาติ ไม่ว่าดีหรือไม่ ตู้เย็นดี จิน ความรู้สึกของคุณจะดี! 」 ความสมบูรณ์ misunderstanding ไร จินไม่โง่ดังนั้นจุดที่ออก ทั้งสองที่ทำไฟแช็ค 20 เช้านี้ได้ขนมปัง และซุปผักเช่นเดียว กับแอปเปิ้ล (แอปเปิ้ลเหมือน) บังเอิญ ถูกแอปเปิ้ลดีอย่างหนึ่งผลไม้ทั่วไป「Thanks คุณพี่ชายและน้องสาวของฉันเป็น delighted」 เนื่องจากจิได้นำความหลากหลายของผลไม้ ทั้งสองอย่างตอนนี้มีความอยาก「Ah แต่ฉันสงสัยว่า แอปเปิ้ลยากเกินไปนัก? 」 Beana เป็นห่วงเนื่องจากพวกเขามีเลือดออกจากเหงือกของพวกเขา「If ที่ว่าทำไมกรณี ไม่เปลี่ยนน้ำ หรืออบมัน? 」 กล่าวว่า จิ้น และตาของ Beana widened「Bake แอปเปิ้ลหรือไม่? 」「yes จะออกหลัก ใส่น้ำตาลและอบเชย แล้วอบ ด้วย pan」 ทอด ไม่ได้ยินคำอธิบายของจิน Beana「Sugar เป็นไปไม่ได้เนื่องจากมีราคาแพง นอกจากนี้ยัง มีชินนามอนอะไร? 」「Ahh ขวา ขออภัย นั่นคือวิธีการรับประทานอาหารในบ้านของฉัน ดีแล้ว มีมียัง apple」 ถึงแม้ว่าจิได้ลวก ๆ เรียกว่าแอปเปิ้ล ⚑「Apple? So that’s what apples are called from where Jin is from. Un, then we’ll go with grated apple」 Saying that Beana grated the apples, bringing it to eat together with the younger siblings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันต่อมา จินเข้าชม beana บ้านกับแอปเปิ้ลเช่นผลไม้ในตะกร้า เรโกะอยู่ที่บ้านวันนี้ ยิ่งกว่านั้น สร้างบ้าน
「 beana อยู่บ้านเหรอ 」
เขากล่าวว่าเขาจะเคาะประตู ประตูก็พลันเปิดออก
「จิน ! คุณมา ! . . . . . . . หือ ? 「」

. . . . . . . 」จินหลงบินตรงประตู . . .
「โอ้ยยย . . . . . . . 」
「ขอโทษ」
มีชน จิน หน้าผากbeana ทำสีหน้ารู้สึกผิดเมื่อเห็น . .
「อ่า ไม่เป็นไร . . . . . . . 《รักษา》」
จินใช้กู้วิเศษในตัวเอง beana ตะลึงเมื่อเห็น . .
「คุณ , คุณสามารถใช้กู้คืนเวทมนตร์ ! ? 」
「 HN ? ฉันสามารถใช้มันได้ขนาดนี้ ผมสามารถรักษามัน ถ้ามัน」
「ล่าสุดได้รับบาดเจ็บที่ยังสุดยอด . . . . . . . 」
「ดังนั้นคุณจะตื่นเต้นไปทำไม 」
จินถาม beana มีรักษาชน
「อ่าที่『ข้าวโพดคั่ว』ก็ขายได้ดีจริงๆ 」
ตาม beana ที่คนก่อนซื้อมันขึ้นมา แล้วคนที่เอามากินที่บ้าน และพวกเขาก็กลับมาซื้อเพิ่ม ได้ลิ้มรสมัน เห็นมีคนมาลองดู แล้วช่วงบ่ายทั้งหมด 10 ของข้าวโพดถูกใช้ขึ้นสำหรับช่วงบ่าย
「ดังนั้นเพื่อจินแบ่งปันหรือมากกว่า เช่น ความกตัญญูของฉันฉันต้องการให้คุณ」
beana ยื่นเงิน 3 เหรียญ มันเป็นประมาณ 3000 เยน
「ว้าว , คุณได้ทำค่อนข้างกำไร」
「ครับ นอกจากนี้ 4 มหัศจรรย์โคมไฟที่วางอยู่ข้างๆ ขาย」
「อู้ อย่างที่วางแผนไว้」
ที่จินคิดว่า ข้าวโพดคั่วจะดึงดูดลูกค้าและมายากลเครื่องมือที่ขายเป็นหลัก
「และดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะเปิดร้านตอนเที่ยง และคิดว่าจะทำมายากลเครื่องมือเช้านี้」
「โอ้ , คุณได้รับบางชนิดของความคิด ? 」

「จินถาม ครับ ตอนนี้ผมมี 2 อัน หนึ่งคือพกพาสะดวก มายากลไฟ อีกคนเป็นเครื่องมือวิเศษที่จะจุดไฟ」
หลังจากที่จินคิดว่าในขณะที่เล็ก ๆน้อย ๆจากสิ่งที่เขาได้ยิน
「เครื่องมือวิเศษที่จะจุดประกายไฟ คือฉันไม่ทำอาหาร ฉันเลยไม่รู้ว่าใช้อะไร」
「งั้นเหรอ ? อืม คุณดูวิเศษ มักไม่ก่อไฟ เพราะที่บ้านใช้ฟืนใช้สำหรับไฟแสงสว่าง」
ไฟแสงสว่างเป็นเครื่องมือสำหรับสุมไฟด้วยไม้ 2 อันถูกัน .
「มีเครื่องมือวิเศษที่จะทำให้จุดไฟได้ แต่มันแพง มันไม่ได้อะไร คนธรรมดาสามารถวางในมือของพวกเขาในนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้เกิดประกายไฟจะดี」
จิน ประทับใจมาก ใส่เพียงเบา เป็นสิ่งที่ beana ครับ
「อุน ไม่ดีเหรอ ? คุณเคยคิดว่าของความคิดใช่มั้ย ? 」
「ครับ คุณจะฟังมัน แรก《หินวิเศษ》จะ . . . . . . . 」
ได้ยินคำอธิบายของ beana จิน
「ฉันคิดว่ามันดี คุณควรไปข้างหน้า และทำให้มัน」」

「ยูเอ็นดังนั้นการผลิตเริ่มต้น
「มันควรจะมีขนาดจับหนึ่งในปาล์มและไฟที่ควรจะเป็นเมื่อตัวผมเชื่อว่า」
「อุน แต่เพราะโลภเป็นบิตคลุมเครือ แล้วทำแบบนี้ 」
จินอธิบายเกี่ยวกับการกดปุ่ม
「อ้า เยี่ยมไปเลย เมื่อคุณกดที่นี่ 《หินวิเศษและ》《จาน》สัมผัสและใช้งาน . . . . . . . 」

จึงเบาจนแล้วเสร็จ「เพราะ《หินวิเศษ》มีขนาดเล็กมากสามารถมากราคาถูก」
มันสามารถใช้ได้ 100 ครั้ง ก่อนหินเวทมนตร์ทำลาย .
「 1 100 ทอร์ มันแพงเกินไป 50 เกี่ยวกับทอร์บางที ? 」
ประมาณ 500 เยน 100 ใช้ดังนั้น 1 ใช้เป็น 5 เยน มันเกี่ยวกับถูก
「ยัง แล้วเมื่อมันไม่สามารถผลิตไฟพวกเขาสามารถกลับมาและคุณสามารถแทนที่《หินวิเศษ》สำหรับค่าธรรมเนียม ? 」
「อ้า ผมเห็นด้วย น่าจะประมาณ 20 ทอร์」
「โอเค ดังนั้น แนวโน้ม ฉันคิดว่าจะเลียนแบบแล้ว ดังนั้นคุณควรขายและได้รับมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ จนกว่าจะถึงตอนนั้น 」
「อืม แน่นอน มันอาจจะเลียนแบบ」 beana เห็นด้วย
.
「อ่า ยัง สำหรับ ทั้งหมดของคุณ จากนี้ไป ฉันคิดว่าคุณควรจะใส่ เป็นตราตรึงแน่นดังนั้นมันเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นของ」
「เอ๊ะ ? ทำไม ? 」
「แยกแยะจากการเลียนแบบสำหรับหนึ่ง นอกจากนี้ มันจะดีกว่าที่จะเริ่มขายชื่อตอนนี้」
beana หน้านั้นไปเล็กน้อยสีแดง
「คุณคิดงั้นเหรอ ? ฉันไม่เคยคิดมาก่อน」
「ครับ ผมไม่ได้แค่ดึงออกมาชมเชย ผมเชื่อว่า beana จะกลายเป็นที่มีชื่อเสียงในตอนนี้」
และเพราะจินบอกว่าดูจริงจัง ใบหน้าแดง beana ขยายตัวมากขึ้น
「อืมฉันที่มีชื่อเสียง ?คุณคิดว่า」
เธอเริ่มดิ้นประมาณในขณะที่จินที่ยิ้ม
「จากนี้ไปคือ คุณจะคิดเกี่ยวกับสลักชื่อ 」
「ฉันรู้」
บังเอิญจินออกแบบร่วมกับการตั้งชื่อเลยก็น่าเสียดาย .
สำหรับแกะสลักตราประทับการออกแบบเป็นการตัดสินใจที่มีการวาง beana โปรดดอกไม้ดอกลิลลี่ใน B beana ( ตัวละครของโลกนี้จะคล้ายกับตัวอักษร )
「เอาล่ะ สลักบนเบา」
จินต้องบอกว่า
「ไฟแช็ก 」
「ครับ เครื่องมือวิเศษชื่อ สำหรับไฟแสงสว่าง ฉัน คิด ว่า จะเรียกมัน『เบา』」
「เบา . . . อุน ไม่ดีเหรอ ? ตู้เย็นดี จิน ความรู้สึกของคุณเป็นที่ดี 」
เข้าใจผิดที่สมบูรณ์