Mobilization with movement (MWM) is

Mobilization with movement (MWM) is a class of
manual therapy techniques that is widely used in the
management of musculoskeletal pain. It involves the
manual application of a sustained glide by a therapist to
a joint while a concurrent movement of the joint is
actively performed by the patient (Mulligan, 1999).
Studies using MWM techniques on the elbow and ankle
have shown them to be effective in reducing pain as
measured by visual analogue scale (VAS) and pressure
pain threshold (PPT) and increasing joint range of
movement (ROM) (Vicenzino and Wright, 1995;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลื่อนไหว ด้วยการเคลื่อนไหว (MWM) เป็นชั้นของเทคนิคการบำบัดด้วยตนเองที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการการจัดการอาการปวด musculoskeletal เกี่ยวข้องกับการร่อน sustained โดยนักบำบัดการประยุกต์ด้วยตนเองร่วมขณะการเคลื่อนไหวของข้อต่อพร้อมกันกำลังดำเนินการ โดยให้ผู้ป่วย (มัลลิเกน 1999)ศึกษาโดยใช้เทคนิค MWM บนข้อศอกและข้อเท้าได้แสดงให้มีผลในการลดความเจ็บปวดเป็นวัด โดยภาพอนาล็อกสเกล (VAS) และความดันอาการปวดจำกัด (PPT) และช่วงร่วมเพิ่มขึ้นเคลื่อนไหว (ROM) (Vicenzino และไรท์ 1995

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชุมนุมที่มีการเคลื่อนไหว (MWM) เป็นระดับของการ
รักษาด้วยการใช้เทคนิคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายใน
การจัดการของอาการปวดกล้ามเนื้อและกระดูก มันเกี่ยวข้องกับ
การประยุกต์ใช้คู่มือการร่อนอย่างยั่งยืนโดยการบำบัดโรคที่จะ
ร่วมกันในขณะที่การเคลื่อนไหวพร้อมกันของการร่วมทุนที่มีการ
ดำเนินการอย่างแข็งขันโดยผู้ป่วย (มัลลิแกน, 1999).
การศึกษาการใช้เทคนิค MWM ในข้อศอกและข้อเท้า
ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะมีประสิทธิภาพในการ การลดความเจ็บปวดเป็น
วัดจากอะนาล็อกขนาดภาพ (VAS) และความดัน
เกณฑ์ความเจ็บปวด (PPT) และช่วงร่วมที่เพิ่มขึ้นของ
การเคลื่อนไหว (ROM) (Vicenzino และไรท์, 1995;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชุมนุมมีการเคลื่อนไหว ( ขยาย ) เป็นชั้นของ
คู่มือบำบัดเทคนิคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในการจัดการความเจ็บปวดของกล้ามเนื้อ . มันเกี่ยวข้องกับ
คู่มือการประยุกต์ใช้อย่างยั่งยืนเหินโดย Therapist
ร่วมในขณะที่การเคลื่อนไหวของข้อต่อเป็นแบบ
อย่างแสดงโดยผู้ป่วย ( มัลลิแกน , 1999 ) .
ศึกษาโดยใช้เทคนิค MWM ในข้อศอกและข้อเท้า
แสดงให้พวกเขาที่จะมีประสิทธิภาพในการลดอาการปวดเป็นแบบอนาล็อก
วัดโดยภาพ ( VAS ) และเกณฑ์ความเจ็บปวดกดดัน
( ppt ) และเพิ่มช่วงของการเคลื่อนไหว ( ROM )
) ( vicenzino และ Wright , 1995 ;