objective: our objective was to det

objective: our objective was to determine the association between epidural analgesia and different
variables.
Background: the effect on newborns of epidural analgesia administered to the mother during labour remains under debate.
Method: this association was retrospectively investigated in a cohort of 2399 children born in a Spanish public hospital. Only full-term (437 weeks of gestation) deliveries were included. Other exclusion criteria were: induced delivery (medical or obstetric indication), elective caesarean section, or the presence of an important pregnancy risk factors (hypertension, diabetes, severe disease, toxaemia, retarded intrauterine growth, chronologically prolonged pregnancy, prolonged membrane rupture (424 hours), oligoamnios, or polyhydramnios). The Mann–Whitney U test and Fisher's exact test were applied to determine the relationship between variables. Key conclusions: Apgar index values at one minute and five minutes were slightly but significantly lower in neonates whose mothers had received epidural analgesia. Neonatal intensive care unit admission was significantly more frequent in the epidural versus non-epidural group. Resuscitation was significantly more frequent in the epidural versus non-epidural group. Early breast feeding onset was more frequent
in the non-epidural group. The adverse effect of epidural analgesia on early lactation remained significant after adjusting for NICU admission and the need for resuscitation in a logistic regression analysis. Epidural analgesia may have adverse effects on newborns, although the risks are low, and further research is required to elucidate the causal nature of this relationship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
วัตถุประสงค์ของเราคือการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างปวดแก้ปวดและที่แตกต่างกัน. ตัวแปรที่มา: ผลกระทบต่อทารกแรกเกิดของปวดแก้ปวดยากับแม่ในระหว่างแรงงานที่ยังคงอยู่ภายใต้การอภิปราย. วิธีการ: สมาคมนี้ได้รับการตรวจสอบย้อนหลังในหมู่ของ 2399 เด็กที่เกิดใน โรงพยาบาลรัฐสเปน เฉพาะเต็มยาว (437 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์) ถูกรวมการส่งมอบ ยกเว้นเกณฑ์อื่น ๆ คือการส่งมอบเหนี่ยวนำ (ข้อบ่งชี้ทางการแพทย์หรือสูติ) ซีซาร์ส่วนการเลือกหรือการปรากฏตัวของปัจจัยเสี่ยงการตั้งครรภ์ที่สำคัญ (ความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานโรครุนแรง toxaemia, ปัญญาอ่อนการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์การตั้งครรภ์ตามลำดับเวลานานแตกเยื่อหุ้มเซลล์เป็นเวลานาน (424 ชั่วโมง), oligoamnios หรือ polyhydramnios) การทดสอบ U-แมนน์วิทนีย์และการทดสอบที่แน่นอนฟิชเชอร์ถูกนำไปใช้ในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร ข้อสรุปที่สำคัญ: Apgar ค่าดัชนีที่หนึ่งนาทีและห้านาทีเล็กน้อย แต่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในทารกแรกเกิดที่มารดาได้รับยาระงับปวดแก้ปวด การดูแลทารกแรกเกิดที่เข้มข้นเข้ารับการรักษาอย่างมีนัยสำคัญหน่วยบ่อยมากขึ้นในการแก้ปวดเมื่อเทียบกับกลุ่มที่ไม่แก้ปวด การกู้ชีพอย่างมีนัยสำคัญที่พบบ่อยมากขึ้นในการแก้ปวดเมื่อเทียบกับกลุ่มที่ไม่แก้ปวด เริ่มมีอาการเต้านมให้อาหารในช่วงต้นเป็นบ่อยมากขึ้นในกลุ่มที่ไม่ได้แก้ปวด ผลกระทบของความรู้สึกเจ็บปวดแก้ปวดในการให้นมบุตรในช่วงต้นยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญหลังจากปรับสำหรับการเข้าหออภิบาลและความจำเป็นในการช่วยชีวิตในการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก ปวดแก้ปวดอาจมีผลกระทบต่อทารกแรกเกิดถึงแม้จะมีความเสี่ยงต่ำและการวิจัยต่อไปจะต้องชี้ให้เห็นธรรมชาติที่เป็นสาเหตุของความสัมพันธ์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของเราคือ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปรต่าง ๆและ epidural analgesia
.
ประวัติ : ผลต่อทารกแรกเกิดของ epidural analgesia หลังแม่คลอด ยังคงอยู่ภายใต้การอภิปราย
วิธีการ : สมาคมนี้ย้อนหลังได้ในการติดตามของตัวเด็กเกิดในภาษาสเปนสาธารณะโรงพยาบาลเพียงแต่ในระยะ ( 437 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ ) จัดส่งได้รวม หลักเกณฑ์การยกเว้นอื่นๆ : การส่งมอบ ( ทางการแพทย์หรือการคลอดทางหน้าท้องข้อบ่งชี้ ) , เลือก , หรือการปรากฏตัวของการตั้งครรภ์ปัจจัยเสี่ยงสำคัญ ( โรคความดันโลหิตสูง โรคเบาหวาน โรครุนแรง toxaemia , ปัญญาอ่อน , มดลูกเจริญเติบโตตามลำดับจากการตั้งครรภ์ ซึ่งเยื่อแตก ( 120 ชั่วโมง )oligoamnios หรือวัดภูเขาทอง ) Mann Whitney U Test ) และการทดสอบของฟิชเชอร์ แน่นอน มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร สรุปคีย์ : Apgar ค่าดัชนีที่ 1 นาทีและห้านาทีเล็กน้อยแต่ลดลงในทารกที่มีมารดาได้รับ epidural analgesia .ICU เข้าเรียนมากขึ้นบ่อยใน epidural epidural เมื่อเทียบกับนอกกลุ่ม การช่วยชีวิตเป็นมากขึ้นบ่อยใน epidural epidural เมื่อเทียบกับนอกกลุ่ม ก่อนให้อาหารเต้านมเริ่มเป็นบ่อยมากขึ้น
ในโนน epidural เป็นกลุ่มผลที่ไม่พึงประสงค์ของ epidural analgesia ในช่วงต้นของการให้นมยังคงสำคัญหลังจากปรับสำหรับการเจ็บป่วยและต้องการการช่วยชีวิตในการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติก epidural analgesia อาจจะมีผลเสียต่อเด็กแรกเกิด ซึ่งมีความเสี่ยงต่ำ และต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่ออธิบายลักษณะความสัมพันธ์เชิงสาเหตุของความสัมพันธ์นี้