- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
Frequently Asked Questions Is there
Frequently Asked Questions
Is there a list in English of Controlled substances in Thailand?
I am taking prescribed dexamphetamine tablets as treatment for my ADHD. Is my medication legal in Thailand?
I am currently in the methadone program in Australia. Could you please tell me if I am allowed to bring my medication into Thailand?
Do you have guidelines for Travellers to Thailand under treatment with controlled drugs?
If my medications are not listed as controlled drugs, what steps should I take/whom should I contact?
I am taking a medicine called Zopiclone. Do I need to submit Form IC-1?
My son has ADHD and takes methylphenidate hydrochloride to manage this condition. I have the original prescription and packaging and a letter from our doctor stating the required information as listed on your website. Is there any thing else I need to do to ensure that I follow the correct procedures?
I plan to travel in Asia and have already bought a round-trip ticket to Bangkok for a two-month trip. I use buprenorphine and clonazepam for chronic pain, and I have read that I can only carry into Thailand a dosage to last me for 30 days. I plan to stay in Thailand for about one month, and spend another month in other countries. When I arrive in Thailand I have to carry a two-month supply of medication. My question is: what should I do in this case?
Is it possible to find a doctor in Bangkok to prescribe medications for me that are classified as narcotics or psychotropic substances?
I am writing to ask if the anti-depressant Escitalopram is a restricted medicine in Thailand.
If I would like to apply to carry medications containing narcotic drugs of category 2 into Thailand for personal use, do I need to submit both application forms IC-1 and OC-1?
We are planning to arrive in Thailand within the next two weeks, and my husband needs to use medication for his back pain. I would like to know if it is enough for us to have the prescription from his doctor to accompany the medication, or do we need a permit (Form IC-2) from the Thai FDA for Tramadol, which is not found on your list of narcotic drugs. We intend to bring into Thailand a one-week dosage of this medication.
Is there a list in English of Controlled substances in Thailand?
Answer :
The list of Controlled substances:
The table of Narcotics
The table of Psychotropic Substances
The table of Restriction on Narcotics
The table of Restriction on Psychotropic Substances
I am taking prescribed dexamphetamine tablets as treatment for my ADHD. Is my medication legal in Thailand?
Answer :
Dexamphetamine is classified as a narcotic drug of category 1 according to the Narcotics Act B.E. 2522 (1979) of Thailand, amended by the Narcotics Act B.E. 2545 (2002). The importation into Thailand of narcotic drugs in category 1 (such as dexamphetamine) is prohibited (except for the approved use by a government agency). This prohibition includes those cases in which patients wish to carry those medications for personal medical treatment during visits to Thailand. Therefore, the FDA is not authorized to issue a permit for travellers to Thailand to carry narcotic drugs in category 1 (such as dexamphetamine) for personal use.
Furthermore, dexamphetamine is not available in Thailand. In this case, please consult your physician as to whether you can use an alternative medication such as methylphenidate for treatment of ADHD or narcolepsy.
Methylphenidate is classified as a psychotropic substance in category 2 according to the Psychotropic Substances Act B.E. 2518 (1975). A patient under treatment is allowed to bring Methylphenidate into Thailand for personal use in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician.
I am currently in the methadone program in Australia. Could you please tell me if I am allowed to bring my medication into Thailand?
Answer :
Methadone is classified as a narcotic preparation of category 2 according to the Narcotics Act B.E. 2522 (1979). Travellers under treatment are allowed to carry medications containing narcotic drugs of Category 2 into of Thailand for personal treatment in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician, and must follow all the applicable regulations strictly.
A traveller to Thailand under treatment of a narcotic such as methadone in category 2 of the Narcotics Act B.E. 2522 (1979) must submit the following documents:
1) Application for Carry In (Form IC-1) as attached.
2) Prescription written by the physician who provided the medical treatment.
3) Certificate issued by a competent authority of the country of departure to confirm the patient’s legal authorization to transport those medications for personal use.
The Certificate of Authorization must be issued by a competent authority in the country of departure, such as a local Health Authority or the relevant Government Department. Certificates may either be produced by the issuing government authority, or completed on a suitable form by the prescribing physician, and presented to a competent authority for confirmation (stamp, seal, and signature), depending on the applicable regulations in the country of departure.
The competent authorities responsible for issuing such Certificates of Authorization may be different from country to country. For Australia, please contact the Office of Chemical Safety and Environmental Health, Treaties and Compliance (MDP88) GPO Box 9848, Canberra ACT 2601, Telephone number 02 6289 2686 Fax: 02 6289 2500.
We are pleased to provide you with an example of a Certificate of Authorization issued by the Australian Government, which is attached for your convenience.
When all the required documents are completed (Application form IC-1, Prescription, and Certificate of Authorization issued by a competent authority), please fax all documents to our fax number (66) 2591-8471, or send scanned copies by email, or mail the original copies to:
Narcotics Control Division
Food and Drug Administration
Ministry of Public Health
Nonthaburi 11000, THAILAND
Email: tnarcotics@fda.moph.go.th
In case the documents are sent via fax or email, the applicant is required to mail all original documents (via airmail if possible) to the address above. The application must list both the generic name and the trade name of the medication, which must be transported in the original container with the label intact and legible.
Upon approval of the application, the Thai FDA will issue a certificate (Form IC-2) authorizing the visitor to import the approved category 2 narcotics for personal medical treatment in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE. You will receive the certificate (Form IC-2) by email, and the original documents will be sent to you by airmail.
For more information, please refer to the Guidance for Travellers in the pdf file as attached.
Do you have guidelines for Travellers to Thailand under treatment with controlled drugs?
Answer :
Yes, please follow the link to the Guidance for Travellers under Treatment Carrying Personal Medications Containing Narcotic Drugs/Psychotropic Substances into/out of Thailand
If my medications are not listed as controlled drugs, what steps should I take/whom should I contact?
Answer :
In that case, your medications are likely be classified as medication preparations according to the Drug Act B.E. 2510. A patient under treatment of medications in that category is allowed to transport for personal use medications in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE.
However, such medications fall under the responsibility of the Bureau of Drug Control, Thai FDA. You can consult that office directly by sending an email to the Director of the Bureau of Drug Control: vinit@fda.moph.go.th Please also send a cc copy of that email to drug@fda.moph.go.th
I am taking a medicine called Zopiclone. Do I need to submit Form IC-1?
Answer :
No, you don’t need to submit Form IC-1. Zopiclone is classified as a psychotropic substance in category 2 according to the Psychotropic Substances Act B.E. 2518 (1975). A patient under treatment of medications in that category such as Zopiclone is allowed to transport those medications into Thailand for personal use in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician.
My son has ADHD and takes methylphenidate hydrochloride to manage this condition. I have the original prescription and packaging and a letter from our doctor stating the required information as listed on your website. Is there any thing else I need to do to ensure that I follow the correct procedures?
Answer :
You have properly fulfilled the FDA requirements to legally carry that medication into Thailand. Methylphenidate is classified as a psychotropic substance according to the Psychotrop
Is there a list in English of Controlled substances in Thailand?
I am taking prescribed dexamphetamine tablets as treatment for my ADHD. Is my medication legal in Thailand?
I am currently in the methadone program in Australia. Could you please tell me if I am allowed to bring my medication into Thailand?
Do you have guidelines for Travellers to Thailand under treatment with controlled drugs?
If my medications are not listed as controlled drugs, what steps should I take/whom should I contact?
I am taking a medicine called Zopiclone. Do I need to submit Form IC-1?
My son has ADHD and takes methylphenidate hydrochloride to manage this condition. I have the original prescription and packaging and a letter from our doctor stating the required information as listed on your website. Is there any thing else I need to do to ensure that I follow the correct procedures?
I plan to travel in Asia and have already bought a round-trip ticket to Bangkok for a two-month trip. I use buprenorphine and clonazepam for chronic pain, and I have read that I can only carry into Thailand a dosage to last me for 30 days. I plan to stay in Thailand for about one month, and spend another month in other countries. When I arrive in Thailand I have to carry a two-month supply of medication. My question is: what should I do in this case?
Is it possible to find a doctor in Bangkok to prescribe medications for me that are classified as narcotics or psychotropic substances?
I am writing to ask if the anti-depressant Escitalopram is a restricted medicine in Thailand.
If I would like to apply to carry medications containing narcotic drugs of category 2 into Thailand for personal use, do I need to submit both application forms IC-1 and OC-1?
We are planning to arrive in Thailand within the next two weeks, and my husband needs to use medication for his back pain. I would like to know if it is enough for us to have the prescription from his doctor to accompany the medication, or do we need a permit (Form IC-2) from the Thai FDA for Tramadol, which is not found on your list of narcotic drugs. We intend to bring into Thailand a one-week dosage of this medication.
Is there a list in English of Controlled substances in Thailand?
Answer :
The list of Controlled substances:
The table of Narcotics
The table of Psychotropic Substances
The table of Restriction on Narcotics
The table of Restriction on Psychotropic Substances
I am taking prescribed dexamphetamine tablets as treatment for my ADHD. Is my medication legal in Thailand?
Answer :
Dexamphetamine is classified as a narcotic drug of category 1 according to the Narcotics Act B.E. 2522 (1979) of Thailand, amended by the Narcotics Act B.E. 2545 (2002). The importation into Thailand of narcotic drugs in category 1 (such as dexamphetamine) is prohibited (except for the approved use by a government agency). This prohibition includes those cases in which patients wish to carry those medications for personal medical treatment during visits to Thailand. Therefore, the FDA is not authorized to issue a permit for travellers to Thailand to carry narcotic drugs in category 1 (such as dexamphetamine) for personal use.
Furthermore, dexamphetamine is not available in Thailand. In this case, please consult your physician as to whether you can use an alternative medication such as methylphenidate for treatment of ADHD or narcolepsy.
Methylphenidate is classified as a psychotropic substance in category 2 according to the Psychotropic Substances Act B.E. 2518 (1975). A patient under treatment is allowed to bring Methylphenidate into Thailand for personal use in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician.
I am currently in the methadone program in Australia. Could you please tell me if I am allowed to bring my medication into Thailand?
Answer :
Methadone is classified as a narcotic preparation of category 2 according to the Narcotics Act B.E. 2522 (1979). Travellers under treatment are allowed to carry medications containing narcotic drugs of Category 2 into of Thailand for personal treatment in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician, and must follow all the applicable regulations strictly.
A traveller to Thailand under treatment of a narcotic such as methadone in category 2 of the Narcotics Act B.E. 2522 (1979) must submit the following documents:
1) Application for Carry In (Form IC-1) as attached.
2) Prescription written by the physician who provided the medical treatment.
3) Certificate issued by a competent authority of the country of departure to confirm the patient’s legal authorization to transport those medications for personal use.
The Certificate of Authorization must be issued by a competent authority in the country of departure, such as a local Health Authority or the relevant Government Department. Certificates may either be produced by the issuing government authority, or completed on a suitable form by the prescribing physician, and presented to a competent authority for confirmation (stamp, seal, and signature), depending on the applicable regulations in the country of departure.
The competent authorities responsible for issuing such Certificates of Authorization may be different from country to country. For Australia, please contact the Office of Chemical Safety and Environmental Health, Treaties and Compliance (MDP88) GPO Box 9848, Canberra ACT 2601, Telephone number 02 6289 2686 Fax: 02 6289 2500.
We are pleased to provide you with an example of a Certificate of Authorization issued by the Australian Government, which is attached for your convenience.
When all the required documents are completed (Application form IC-1, Prescription, and Certificate of Authorization issued by a competent authority), please fax all documents to our fax number (66) 2591-8471, or send scanned copies by email, or mail the original copies to:
Narcotics Control Division
Food and Drug Administration
Ministry of Public Health
Nonthaburi 11000, THAILAND
Email: tnarcotics@fda.moph.go.th
In case the documents are sent via fax or email, the applicant is required to mail all original documents (via airmail if possible) to the address above. The application must list both the generic name and the trade name of the medication, which must be transported in the original container with the label intact and legible.
Upon approval of the application, the Thai FDA will issue a certificate (Form IC-2) authorizing the visitor to import the approved category 2 narcotics for personal medical treatment in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE. You will receive the certificate (Form IC-2) by email, and the original documents will be sent to you by airmail.
For more information, please refer to the Guidance for Travellers in the pdf file as attached.
Do you have guidelines for Travellers to Thailand under treatment with controlled drugs?
Answer :
Yes, please follow the link to the Guidance for Travellers under Treatment Carrying Personal Medications Containing Narcotic Drugs/Psychotropic Substances into/out of Thailand
If my medications are not listed as controlled drugs, what steps should I take/whom should I contact?
Answer :
In that case, your medications are likely be classified as medication preparations according to the Drug Act B.E. 2510. A patient under treatment of medications in that category is allowed to transport for personal use medications in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE.
However, such medications fall under the responsibility of the Bureau of Drug Control, Thai FDA. You can consult that office directly by sending an email to the Director of the Bureau of Drug Control: vinit@fda.moph.go.th Please also send a cc copy of that email to drug@fda.moph.go.th
I am taking a medicine called Zopiclone. Do I need to submit Form IC-1?
Answer :
No, you don’t need to submit Form IC-1. Zopiclone is classified as a psychotropic substance in category 2 according to the Psychotropic Substances Act B.E. 2518 (1975). A patient under treatment of medications in that category such as Zopiclone is allowed to transport those medications into Thailand for personal use in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician.
My son has ADHD and takes methylphenidate hydrochloride to manage this condition. I have the original prescription and packaging and a letter from our doctor stating the required information as listed on your website. Is there any thing else I need to do to ensure that I follow the correct procedures?
Answer :
You have properly fulfilled the FDA requirements to legally carry that medication into Thailand. Methylphenidate is classified as a psychotropic substance according to the Psychotrop
0/5000
คำถามที่พบบ่อย มีรายชื่อในภาษาอังกฤษของควบคุมสารในประเทศไทย ฉันกำลังมีเม็ด dexamphetamine กำหนดเป็นภาระผูกพันของฉันรักษา ยาของฉันถูกกฎหมายในประเทศไทย ผมอยู่ในโปรแกรมเมทาโดนในออสเตรเลีย สามารถโปรดบอกฉันถ้า ฉันกำลังสามารถนำยาของฉันในประเทศไทย มีแนวทางสำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุมไหม ถ้าไม่อยู่ฉันยาที่เป็นยาควบคุม ขั้นตอนสิ่งที่ฉันควรทำ / ที่ฉันควรติดต่อ ฉันกำลังใช้ยาที่เรียกว่า Zopiclone ต้องส่งแบบฟอร์ม IC-1 หรือไม่ ฉันมีภาระผูกพัน และใช้เมธิลเฟนิเดตไฮโดรคลอไรด์จัดการเงื่อนไขนี้ ฉันมีใบสั่งยาเดิม และการบรรจุภัณฑ์ และจดหมายจากแพทย์ของเราระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ปรากฏบนเว็บไซต์ของคุณ มีสิ่งอื่นที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า ผมทำตามขั้นตอนถูกต้องหรือไม่ ฉันวางแผนจะเดินทางในเอเชีย และมีซื้อแบบตั๋วไปกรุงเทพเที่ยวสองเดือนแล้ว ผมใช้สะบ้าเคลื่อนและ clonazepam สำหรับอาการปวดเรื้อรัง และได้อ่านว่า ฉันสามารถเพียงดำเนินการในประเทศไทยขนาดสุดท้ายฉันสำหรับ 30 วัน ฉันจะอยู่ในประเทศไทยประมาณหนึ่งเดือน และใช้จ่ายเดือนอื่นประเทศอื่น เมื่อฉันเข้ามาในประเทศไทย แล้วสืบสองเดือนจัดหายา คำถามของฉัน: ฉันควรทำในกรณีนี้หรือไม่ เป็นไปได้ในการค้นหาแพทย์ในกรุงเทพมหานครกำหนดยาสำหรับฉันที่จัดเป็นยาเสพติดหรือสาร psychotropic ผมเขียนถามว่า Escitalopram ต่อต้านฤทธิ์ยาจำกัดในประเทศไทย ถ้าอยากใช้นำยาที่ประกอบด้วยยาเสพติดประเภท 2 ในประเทศไทยสำหรับใช้ส่วนตัว ต้องการส่งแบบฟอร์มใบสมัคร IC-1 และ 1 องศาเซลเซียส เราวางแผนที่จะเข้ามาในประเทศไทยภายในสองสัปดาห์ถัดไป และสามีของฉันต้องใช้ยาแก้ปวดของเขา อยากจะรู้ว่าถ้ามันถูกพอที่เราจะได้ใบสั่งยาจากแพทย์ของเขาให้กับยา หรือต้องมีใบอนุญาต (แบบฟอร์ม IC-2) จากยาไทยสำหรับทรามาดอล ซึ่งไม่พบในรายการยาเสพติด เราตั้งใจที่จะนำเข้ามาในประเทศไทยขนาดหนึ่งสัปดาห์ยานี้ มีรายชื่อในภาษาอังกฤษของควบคุมสารในประเทศไทยคำตอบ: รายการสารควบคุม:ของยาเสพติดของสาร Psychotropicตารางของข้อจำกัดเกี่ยวกับยาเสพติดตารางของข้อจำกัดเกี่ยวกับสาร Psychotropic ฉันกำลังมีเม็ด dexamphetamine กำหนดเป็นภาระผูกพันของฉันรักษา ยาของฉันถูกกฎหมายในประเทศไทยคำตอบ: Dexamphetamine ถูกจัดประเภทเป็นการเสพติดประเภท 1 ตามยาเสพติดตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2522 (1979) ของประเทศไทย แก้ไข โดยยาเสพติดตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2545 (ค.ศ. 2002) นำเข้าในประเทศไทยของยาเสพติดประเภท 1 (เช่น dexamphetamine) เป็นสิ่งต้องห้าม (ยกเว้นใช้อนุมัติโดยหน่วยงานของรัฐบาล) Prohibition นี้รวมถึงกรณีที่ผู้ป่วยอยากจะพกยาที่สำหรับรักษาพยาบาลบุคคลในชมไทย ดังนั้น FDA จะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกใบอนุญาตสำหรับนักท่องเที่ยวไทยมียาเสพติดประเภท 1 (เช่น dexamphetamine) สำหรับใช้งานส่วนบุคคลนอกจากนี้ dexamphetamine ไม่มีในประเทศไทย ในกรณีนี้ โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณเพื่อว่าคุณสามารถใช้ยาตัวอื่นเช่นเมธิลเฟนิเดตสำหรับภาระผูกพันหรือ narcolepsyเมธิลเฟนิเดตถูกจัดประเภทเป็นสาร psychotropic ในประเภท 2 ตาม Psychotropic สารตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2518 (1975) ภายใต้การรักษาผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาตให้นำเมธิลเฟนิเดตเข้ามาในประเทศไทยสำหรับใช้ส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของ PRESCRIBED ใช้ร่วมกับผู้ปกครอง โดยการให้ยาที่ถูกต้องและ/หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์ prescribing ผมอยู่ในโปรแกรมเมทาโดนในออสเตรเลีย สามารถโปรดบอกฉันถ้า ฉันกำลังสามารถนำยาของฉันในประเทศไทยคำตอบ: เมธาถูกจัดประเภทเป็นการเตรียม narcotic ประเภท 2 ตามยาเสพติดตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2522 (1979) นักท่องเที่ยวภายใต้การรักษาสามารถมียาที่ประกอบด้วยยาเสพติดประเภท 2 เป็นของไทยสำหรับบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของ PRESCRIBED ใช้ร่วมกับผู้ปกครอง โดยการให้ยาที่ถูกต้องและ/หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์ prescribing และต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดผู้เดินทางในประเทศไทยภายใต้การรักษาของสิ่งเสพติดเช่นเมทาโดนในประเภท 2 ยาเสพติดตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2522 (1979) ต้องยื่นเอกสารต่อไปนี้: 1) ใช้สำหรับดำเนินการใน (ฟอร์ม IC-1) แนบมา2) เขียน โดยแพทย์ผู้ให้การรักษาทางการแพทย์ใบสั่งยา3) ใบรับรองที่ออก โดยผู้เชี่ยวชาญของประเทศออกเดินทางเพื่อยืนยันการตรวจสอบทางกฎหมายของผู้ป่วยเพื่อการขนส่งยาที่ใช้ส่วนบุคคลต้องสามารถออกใบรับรองการตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญในประเทศที่เดินทาง เช่นเฉพาะสุขภาพหน่วยงานหรือกรมที่เกี่ยวข้อง ใบรับรองอาจอาจจะผลิต โดยหน่วยงานราชการออก หรือเสร็จสมบูรณ์ในแบบที่เหมาะสม โดยแพทย์ prescribing แล้วนำเสนอต่อผู้เชี่ยวชาญยืนยัน (แสตมป์ ตราประทับ และลายเซ็น), ขึ้นอยู่กับข้อบังคับใช้ในประเทศของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบออกเช่นใบรับรองการตรวจสอบได้แตกต่างจากประเทศ ออสเตรเลีย กรุณาติดต่อสำนักงานความ ปลอดภัยสารเคมี และสิ่งแวดล้อมสุขภาพ สนธิสัญญา และปฏิบัติตามกฎระเบียบ (MDP88) กล่อง GPO 9848 แคนเบอร์ราบัญญัติ 2601 หมายเลขโทรศัพท์ 02 6289 2686 แฟกซ์: 02 6289 2500เรายินดีที่จะให้ตัวอย่างของการรับรองของการตรวจสอบออก โดยรัฐบาลออสเตรเลีย ที่อยู่เพื่อความสะดวกของคุณเมื่อเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ (แอพลิเคชันฟอร์ม IC 1 ยา และใบรับรองอนุญาตออก โดยผู้เชี่ยวชาญ) กรุณาแฟกซ์เอกสารทั้งหมดของหมายเลขโทรสาร (66) 2591-8471 ส่งสำเนาสแกนทางอีเมล์ หรือส่งสำเนาต้นฉบับที่: กองควบคุมยาเสพติด อาหารและยา กระทรวงสาธารณสุข นนทบุรี 11000 ประเทศไทย อีเมล์: tnarcotics@fda.moph.go.thในกรณีที่มีส่งเอกสารผ่านทางโทรสารหรืออีเมล์ ผู้สมัครจะต้องส่งเอกสารทั้งหมดเดิม (ผ่านไปรษณีย์อากาศถ้าเป็นไปได้) อยู่ด้านบน โปรแกรมประยุกต์ต้องแสดงชื่อทั่วไปและชื่อทางการค้าของยา ที่ต้องขนส่งในภาชนะบรรจุเดิมพร้อมป้ายเหมือนเดิม และสามารถUpon approval of the application, the Thai FDA will issue a certificate (Form IC-2) authorizing the visitor to import the approved category 2 narcotics for personal medical treatment in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE. You will receive the certificate (Form IC-2) by email, and the original documents will be sent to you by airmail.For more information, please refer to the Guidance for Travellers in the pdf file as attached. Do you have guidelines for Travellers to Thailand under treatment with controlled drugs?Answer : Yes, please follow the link to the Guidance for Travellers under Treatment Carrying Personal Medications Containing Narcotic Drugs/Psychotropic Substances into/out of Thailand If my medications are not listed as controlled drugs, what steps should I take/whom should I contact? Answer : In that case, your medications are likely be classified as medication preparations according to the Drug Act B.E. 2510. A patient under treatment of medications in that category is allowed to transport for personal use medications in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE. However, such medications fall under the responsibility of the Bureau of Drug Control, Thai FDA. You can consult that office directly by sending an email to the Director of the Bureau of Drug Control: vinit@fda.moph.go.th Please also send a cc copy of that email to drug@fda.moph.go.th I am taking a medicine called Zopiclone. Do I need to submit Form IC-1?Answer : No, you don’t need to submit Form IC-1. Zopiclone is classified as a psychotropic substance in category 2 according to the Psychotropic Substances Act B.E. 2518 (1975). A patient under treatment of medications in that category such as Zopiclone is allowed to transport those medications into Thailand for personal use in a quantity NOT EXCEEDING 30 DAYS OF PRESCRIBED USAGE when accompanied by a valid prescription and/or medical document from the prescribing physician.My son has ADHD and takes methylphenidate hydrochloride to manage this condition. I have the original prescription and packaging and a letter from our doctor stating the required information as listed on your website. Is there any thing else I need to do to ensure that I follow the correct procedures?Answer : You have properly fulfilled the FDA requirements to legally carry that medication into Thailand. Methylphenidate is classified as a psychotropic substance according to the Psychotrop
การแปล กรุณารอสักครู่..
คำถามที่ถามบ่อย
มีรายชื่อในภาษาอังกฤษของสารควบคุมในประเทศไทย?
ฉันกินยาเม็ดที่กำหนด dexamphetamine การรักษาโรคสมาธิสั้นของฉัน เป็นกฎหมายยาในประเทศไทย?
ผมอยู่ในโปรแกรมเมทาโดนในออสเตรเลีย คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าฉันได้รับอนุญาตที่จะนำยาของฉันเข้ามาในประเทศไทย?
คุณมีแนวทางในการนักท่องเที่ยวเข้ามาในประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุม?
ถ้ายาของฉันจะไม่ได้ระบุว่าเป็นยาควบคุมสิ่งที่ขั้นตอนที่ฉันควรใช้ / ผู้ที่ฉันควรจะติดต่อ ?
ฉันกินยาที่เรียกว่า Zopiclone ฉันจำเป็นต้องยื่นแบบ IC-1?
ลูกชายของฉันมีสมาธิสั้นและใช้ไฮโดรคลอไร methylphenidate ในการจัดการสภาพนี้ ฉันมีใบสั่งยาเดิมและบรรจุภัณฑ์และจดหมายจากแพทย์ของเราที่ระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของคุณ มีสิ่งใดที่ฉันต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าผมทำตามขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่
ผมวางแผนจะเดินทางมาในเอเชียและมีอยู่แล้วซื้อตั๋วไปกลับกทม. สำหรับการเดินทางสองเดือน ผมใช้ buprenorphine และ clonazepam สำหรับอาการปวดเรื้อรังและฉันได้อ่านว่าฉันเท่านั้นที่สามารถดำเนินการเข้ามาในประเทศไทยปริมาณจะสุดท้ายฉันเป็นเวลา 30 วัน ผมวางแผนที่จะอยู่ในประเทศไทยประมาณหนึ่งเดือนและใช้อีกหนึ่งเดือนในประเทศอื่น ๆ เมื่อผมมาถึงประเทศไทยผมจะต้องดำเนินการจัดหาสองเดือนของยา คำถามของฉันคือสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรในกรณีนี้
มันเป็นไปได้ที่จะพบแพทย์ในกรุงเทพฯที่จะกำหนดยาสำหรับฉันที่จะจัดเป็นยาเสพติดหรือสารที่ออกฤทธิ์ต่อจิต?
ผมเขียนจะถามว่า escitalopram ป้องกัน depressant เป็นยา จำกัด ในประเทศไทย.
ถ้าผมอยากจะนำไปใช้ในการดำเนินการยาที่มียาเสพติดประเภท 2 เข้ามาในประเทศไทยสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของฉันจะต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครทั้ง IC-1 และ OC-1?
เราวางแผนที่จะมาถึงในประเทศไทยภายในต่อไป สองสัปดาห์ที่ผ่านมาและสามีของฉันจำเป็นต้องใช้ยาสำหรับอาการปวดหลังของเขา ผมอยากจะทราบว่ามันก็เพียงพอสำหรับเราที่จะมีใบสั่งยาจากแพทย์ของเขาที่จะมาพร้อมกับยาหรือเราไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต (แบบ IC-2) จากองค์การอาหารและยาไทย Tramadol ซึ่งไม่พบในรายการของคุณ ยาเสพติด เราตั้งใจที่จะนำเข้ามาในประเทศไทยปริมาณหนึ่งสัปดาห์ของยานี้. มีรายชื่อในภาษาอังกฤษของสารควบคุมในประเทศไทยได้หรือไม่คำตอบ: รายชื่อของสารควบคุม: ตารางของยาเสพติดตารางของสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทตารางของข้อ จำกัด ในการปราบปรามยาเสพติดตารางของข้อ จำกัด ในการ Psychotropic สารฉันกินยาเม็ดที่กำหนด dexamphetamine การรักษาโรคสมาธิสั้นของฉัน เป็นยาของฉันกฎหมายในประเทศไทย? คำตอบ: Dexamphetamine จัดเป็นยาเสพติดยาเสพติดประเภท 1 ตามพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2522 (1979) ของประเทศไทยซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2545 (2002) การนำเข้ามาในประเทศไทยของยาเสพติดยาเสพติดประเภทที่ 1 (เช่น dexamphetamine) เป็นสิ่งต้องห้าม (ยกเว้นสำหรับการใช้งานการอนุมัติจากหน่วยงานของรัฐ) ข้อห้ามนี้รวมถึงกรณีที่ผู้ที่อยู่ในที่ผู้ป่วยต้องการที่จะดำเนินการใช้ยาเหล่านั้นในการรักษาพยาบาลบุคคลในระหว่างการเข้าชมไปยังประเทศไทย ดังนั้นองค์การอาหารและยาไม่ได้รับอนุญาตในการออกใบอนุญาตสำหรับการเดินทางไปยังประเทศไทยเพื่อดำเนินการยาเสพติดในหมวดหมู่ 1 (เช่น dexamphetamine) สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล. นอกจาก dexamphetamine ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศไทย ในกรณีนี้โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณเป็นไปได้ว่าคุณสามารถใช้ยาอื่นเช่น methylphenidate สำหรับการรักษาโรคสมาธิสั้นหรือเฉียบ. methylphenidate จัดเป็นวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท 2 ตามสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท พ.ศ. 2518 (1975) ภายใต้การรักษาผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้ามาในประเทศไทย methylphenidate สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้เมื่อมาพร้อมกับยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์สั่งจ่ายยา. ผมอยู่ในโปรแกรมเมทาโดนในออสเตรเลีย คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าฉันได้รับอนุญาตที่จะนำยาของฉันเข้ามาในประเทศไทย? คำตอบ: ยาเมธาโดนจัดเป็นยาเสพติดการเตรียมความพร้อมของประเภท 2 ตามพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2522 (1979) นักท่องเที่ยวภายใต้การรักษาได้รับอนุญาตให้ดำเนินการใช้ยาที่มียาเสพติดประเภทที่ 2 ของการเข้ามาในประเทศไทยในการรักษาส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้เมื่อมาพร้อมกับยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์กำหนดและจะต้องปฏิบัติตาม . ระเบียบข้อบังคับอย่างเคร่งครัดเดินทางไปประเทศไทยภายใต้การรักษาของยาเสพติดเช่นเมทาโดนในหมวดที่ 2 ของพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2522 (1979) ต้องยื่นเอกสารดังต่อไปนี้1) การประยุกต์ใช้สำหรับการพกพาใน (แบบ IC-1) ที่แนบมา2) กําหนดเขียนโดยแพทย์ที่ให้การรักษาทางการแพทย์. 3) หนังสือรับรองที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของประเทศที่ออกเดินทางเพื่อยืนยันการอนุญาตตามกฎหมายของผู้ป่วยในการขนส่งยาเหล่านั้นสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล. รับรองการอนุมัติจะต้องออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ ผู้มีอำนาจในประเทศของการเดินทางดังกล่าวในฐานะผู้ให้สุขภาพท้องถิ่นหรือที่เกี่ยวข้องกรม ใบรับรองอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเกิดจากผู้มีอำนาจในรัฐบาลออกหรือเสร็จสิ้นในรูปแบบที่เหมาะสมโดยแพทย์สั่งจ่ายยาและนำเสนอให้กับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเพื่อยืนยัน (ตราประทับตราและลายเซ็น) ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบที่ใช้บังคับในประเทศของการเดินทางเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจรับผิดชอบในการออกใบรับรองการอนุมัติดังกล่าวอาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ สำหรับออสเตรเลียกรุณาติดต่อสำนักงานความปลอดภัยทางเคมีและอนามัยสิ่งแวดล้อมและการปฏิบัติตามสนธิสัญญา (MDP88) GPO Box 9848, Canberra ACT 2601, หมายเลขโทรศัพท์ 02 6289 2686 แฟกซ์. 02 6289 2500 เรายินดีที่จะช่วยให้คุณมีตัวอย่างของ รับรองอนุญาตที่ออกโดยรัฐบาลออสเตรเลียซึ่งเป็นที่แนบมาเพื่อความสะดวกสบายของคุณ. เมื่อทุกเอกสารที่จำเป็นจะเสร็จสมบูรณ์ (ใบสมัคร IC-1, กําหนดและรับรองอนุญาตที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ) กรุณาแฟกซ์เอกสารทั้งหมดไปที่โทรสารของเรา หมายเลข (66) 2591-8471 หรือส่งสำเนาสแกนอีเมลหรือส่งสำเนาต้นฉบับไปที่: ยาเสพติดกองควบคุมอาหารและยากระทรวงสาธารณสุขนนทบุรี 11000 ประเทศไทยอีเมล์: tnarcotics@fda.moph.go.th ในกรณีที่ เอกสารจะถูกส่งผ่านทางโทรสารหรืออีเมล์ผู้สมัครจะต้องส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมด (ผ่านทางอากาศถ้าเป็นไปได้) ไปยังที่อยู่ดังกล่าวข้างต้น การประยุกต์ใช้จะต้องมีรายการทั้งชื่อสามัญและชื่อทางการค้าของยาซึ่งจะต้องส่งในภาชนะบรรจุเดิมที่มีฉลากครบถ้วนและชัดเจน. เมื่อได้รับอนุมัติของโปรแกรม, องค์การอาหารและยาของไทยจะออกใบรับรอง (แบบ IC-2) อนุญาตให้ผู้เข้าชมที่จะนำเข้าประเภทที่ได้รับการอนุมัติ 2 ยาเสพติดในการรักษาพยาบาลบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้ คุณจะได้รับประกาศนียบัตร (แบบ IC-2) โดยการส่งอีเมล์และเอกสารต้นฉบับจะถูกส่งถึงคุณโดยทางอากาศ. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่คำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวในไฟล์ pdf ที่แนบมา. คุณมีแนวทางในการนักท่องเที่ยว ? เพื่อประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุมคำตอบ: ใช่โปรดไปที่ลิงค์เพื่อแนะแนวสำหรับนักท่องเที่ยวภายใต้การรักษาตามบัญชียาส่วนบุคคลที่มีส่วนผสมของยาเสพติด / Psychotropic สารลงใน / ออกจากประเทศไทยหากยาของฉันจะไม่ได้ระบุว่าเป็นยาควบคุมสิ่งที่ขั้นตอนที่ควร ผมใช้ / ผู้ที่ฉันควรติดต่อ? คำตอบ: ในกรณีที่ยาของคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับการจัดเป็นการเตรียมยาตามพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2510 ผู้ป่วยภายใต้การรักษาของยาในหมวดหมู่ที่ได้รับอนุญาตในการขนส่งสำหรับยาของใช้ส่วนตัวใน ปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนด. อย่างไรก็ตามยาดังกล่าวตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของสำนักควบคุมยาเสพติด, องค์การอาหารและยาของไทย คุณสามารถปรึกษาสำนักงานที่โดยตรงโดยส่งอีเมล์ไปยังผู้อำนวยการสำนักควบคุมยาเสพติด: vinit@fda.moph.go.th โปรดส่งซีซีสำเนาอีเมลที่ drug@fda.moph.go.th ผม กินยาที่เรียกว่า Zopiclone ฉันจะต้องส่งแบบฟอร์ม IC-1? คำตอบ: ไม่มีคุณไม่จำเป็นต้องยื่นแบบ IC-1 zopiclone จัดเป็นวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท 2 ตามสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท พ.ศ. 2518 (1975) ผู้ป่วยภายใต้การรักษาของยาในประเภทนั้นเช่น Zopiclone ที่ได้รับอนุญาตในการขนส่งยาเหล่านั้นเข้ามาในประเทศไทยสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้เมื่อมาพร้อมกับยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์สั่งจ่ายยา. ของฉัน ลูกชายมีสมาธิสั้นและใช้ไฮโดรคลอไร methylphenidate ในการจัดการสภาพนี้ ฉันมีใบสั่งยาเดิมและบรรจุภัณฑ์และจดหมายจากแพทย์ของเราที่ระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของคุณ มีสิ่งใดที่ฉันต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าผมปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่คำตอบ: คุณได้ปฏิบัติตามอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดขององค์การอาหารและยาถูกต้องตามกฎหมายดำเนินการยาเข้ามาในประเทศไทยว่า methylphenidate จัดเป็นวัตถุออกฤทธิ์ตาม Psychotrop
มีรายชื่อในภาษาอังกฤษของสารควบคุมในประเทศไทย?
ฉันกินยาเม็ดที่กำหนด dexamphetamine การรักษาโรคสมาธิสั้นของฉัน เป็นกฎหมายยาในประเทศไทย?
ผมอยู่ในโปรแกรมเมทาโดนในออสเตรเลีย คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าฉันได้รับอนุญาตที่จะนำยาของฉันเข้ามาในประเทศไทย?
คุณมีแนวทางในการนักท่องเที่ยวเข้ามาในประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุม?
ถ้ายาของฉันจะไม่ได้ระบุว่าเป็นยาควบคุมสิ่งที่ขั้นตอนที่ฉันควรใช้ / ผู้ที่ฉันควรจะติดต่อ ?
ฉันกินยาที่เรียกว่า Zopiclone ฉันจำเป็นต้องยื่นแบบ IC-1?
ลูกชายของฉันมีสมาธิสั้นและใช้ไฮโดรคลอไร methylphenidate ในการจัดการสภาพนี้ ฉันมีใบสั่งยาเดิมและบรรจุภัณฑ์และจดหมายจากแพทย์ของเราที่ระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของคุณ มีสิ่งใดที่ฉันต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าผมทำตามขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่
ผมวางแผนจะเดินทางมาในเอเชียและมีอยู่แล้วซื้อตั๋วไปกลับกทม. สำหรับการเดินทางสองเดือน ผมใช้ buprenorphine และ clonazepam สำหรับอาการปวดเรื้อรังและฉันได้อ่านว่าฉันเท่านั้นที่สามารถดำเนินการเข้ามาในประเทศไทยปริมาณจะสุดท้ายฉันเป็นเวลา 30 วัน ผมวางแผนที่จะอยู่ในประเทศไทยประมาณหนึ่งเดือนและใช้อีกหนึ่งเดือนในประเทศอื่น ๆ เมื่อผมมาถึงประเทศไทยผมจะต้องดำเนินการจัดหาสองเดือนของยา คำถามของฉันคือสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไรในกรณีนี้
มันเป็นไปได้ที่จะพบแพทย์ในกรุงเทพฯที่จะกำหนดยาสำหรับฉันที่จะจัดเป็นยาเสพติดหรือสารที่ออกฤทธิ์ต่อจิต?
ผมเขียนจะถามว่า escitalopram ป้องกัน depressant เป็นยา จำกัด ในประเทศไทย.
ถ้าผมอยากจะนำไปใช้ในการดำเนินการยาที่มียาเสพติดประเภท 2 เข้ามาในประเทศไทยสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของฉันจะต้องส่งแบบฟอร์มใบสมัครทั้ง IC-1 และ OC-1?
เราวางแผนที่จะมาถึงในประเทศไทยภายในต่อไป สองสัปดาห์ที่ผ่านมาและสามีของฉันจำเป็นต้องใช้ยาสำหรับอาการปวดหลังของเขา ผมอยากจะทราบว่ามันก็เพียงพอสำหรับเราที่จะมีใบสั่งยาจากแพทย์ของเขาที่จะมาพร้อมกับยาหรือเราไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาต (แบบ IC-2) จากองค์การอาหารและยาไทย Tramadol ซึ่งไม่พบในรายการของคุณ ยาเสพติด เราตั้งใจที่จะนำเข้ามาในประเทศไทยปริมาณหนึ่งสัปดาห์ของยานี้. มีรายชื่อในภาษาอังกฤษของสารควบคุมในประเทศไทยได้หรือไม่คำตอบ: รายชื่อของสารควบคุม: ตารางของยาเสพติดตารางของสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาทตารางของข้อ จำกัด ในการปราบปรามยาเสพติดตารางของข้อ จำกัด ในการ Psychotropic สารฉันกินยาเม็ดที่กำหนด dexamphetamine การรักษาโรคสมาธิสั้นของฉัน เป็นยาของฉันกฎหมายในประเทศไทย? คำตอบ: Dexamphetamine จัดเป็นยาเสพติดยาเสพติดประเภท 1 ตามพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2522 (1979) ของประเทศไทยซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2545 (2002) การนำเข้ามาในประเทศไทยของยาเสพติดยาเสพติดประเภทที่ 1 (เช่น dexamphetamine) เป็นสิ่งต้องห้าม (ยกเว้นสำหรับการใช้งานการอนุมัติจากหน่วยงานของรัฐ) ข้อห้ามนี้รวมถึงกรณีที่ผู้ที่อยู่ในที่ผู้ป่วยต้องการที่จะดำเนินการใช้ยาเหล่านั้นในการรักษาพยาบาลบุคคลในระหว่างการเข้าชมไปยังประเทศไทย ดังนั้นองค์การอาหารและยาไม่ได้รับอนุญาตในการออกใบอนุญาตสำหรับการเดินทางไปยังประเทศไทยเพื่อดำเนินการยาเสพติดในหมวดหมู่ 1 (เช่น dexamphetamine) สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล. นอกจาก dexamphetamine ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศไทย ในกรณีนี้โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณเป็นไปได้ว่าคุณสามารถใช้ยาอื่นเช่น methylphenidate สำหรับการรักษาโรคสมาธิสั้นหรือเฉียบ. methylphenidate จัดเป็นวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท 2 ตามสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท พ.ศ. 2518 (1975) ภายใต้การรักษาผู้ป่วยที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้ามาในประเทศไทย methylphenidate สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้เมื่อมาพร้อมกับยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์สั่งจ่ายยา. ผมอยู่ในโปรแกรมเมทาโดนในออสเตรเลีย คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าฉันได้รับอนุญาตที่จะนำยาของฉันเข้ามาในประเทศไทย? คำตอบ: ยาเมธาโดนจัดเป็นยาเสพติดการเตรียมความพร้อมของประเภท 2 ตามพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2522 (1979) นักท่องเที่ยวภายใต้การรักษาได้รับอนุญาตให้ดำเนินการใช้ยาที่มียาเสพติดประเภทที่ 2 ของการเข้ามาในประเทศไทยในการรักษาส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้เมื่อมาพร้อมกับยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์กำหนดและจะต้องปฏิบัติตาม . ระเบียบข้อบังคับอย่างเคร่งครัดเดินทางไปประเทศไทยภายใต้การรักษาของยาเสพติดเช่นเมทาโดนในหมวดที่ 2 ของพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2522 (1979) ต้องยื่นเอกสารดังต่อไปนี้1) การประยุกต์ใช้สำหรับการพกพาใน (แบบ IC-1) ที่แนบมา2) กําหนดเขียนโดยแพทย์ที่ให้การรักษาทางการแพทย์. 3) หนังสือรับรองที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของประเทศที่ออกเดินทางเพื่อยืนยันการอนุญาตตามกฎหมายของผู้ป่วยในการขนส่งยาเหล่านั้นสำหรับการใช้งานส่วนบุคคล. รับรองการอนุมัติจะต้องออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ ผู้มีอำนาจในประเทศของการเดินทางดังกล่าวในฐานะผู้ให้สุขภาพท้องถิ่นหรือที่เกี่ยวข้องกรม ใบรับรองอย่างใดอย่างหนึ่งอาจจะเกิดจากผู้มีอำนาจในรัฐบาลออกหรือเสร็จสิ้นในรูปแบบที่เหมาะสมโดยแพทย์สั่งจ่ายยาและนำเสนอให้กับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจเพื่อยืนยัน (ตราประทับตราและลายเซ็น) ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบที่ใช้บังคับในประเทศของการเดินทางเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจรับผิดชอบในการออกใบรับรองการอนุมัติดังกล่าวอาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ สำหรับออสเตรเลียกรุณาติดต่อสำนักงานความปลอดภัยทางเคมีและอนามัยสิ่งแวดล้อมและการปฏิบัติตามสนธิสัญญา (MDP88) GPO Box 9848, Canberra ACT 2601, หมายเลขโทรศัพท์ 02 6289 2686 แฟกซ์. 02 6289 2500 เรายินดีที่จะช่วยให้คุณมีตัวอย่างของ รับรองอนุญาตที่ออกโดยรัฐบาลออสเตรเลียซึ่งเป็นที่แนบมาเพื่อความสะดวกสบายของคุณ. เมื่อทุกเอกสารที่จำเป็นจะเสร็จสมบูรณ์ (ใบสมัคร IC-1, กําหนดและรับรองอนุญาตที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ) กรุณาแฟกซ์เอกสารทั้งหมดไปที่โทรสารของเรา หมายเลข (66) 2591-8471 หรือส่งสำเนาสแกนอีเมลหรือส่งสำเนาต้นฉบับไปที่: ยาเสพติดกองควบคุมอาหารและยากระทรวงสาธารณสุขนนทบุรี 11000 ประเทศไทยอีเมล์: tnarcotics@fda.moph.go.th ในกรณีที่ เอกสารจะถูกส่งผ่านทางโทรสารหรืออีเมล์ผู้สมัครจะต้องส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมด (ผ่านทางอากาศถ้าเป็นไปได้) ไปยังที่อยู่ดังกล่าวข้างต้น การประยุกต์ใช้จะต้องมีรายการทั้งชื่อสามัญและชื่อทางการค้าของยาซึ่งจะต้องส่งในภาชนะบรรจุเดิมที่มีฉลากครบถ้วนและชัดเจน. เมื่อได้รับอนุมัติของโปรแกรม, องค์การอาหารและยาของไทยจะออกใบรับรอง (แบบ IC-2) อนุญาตให้ผู้เข้าชมที่จะนำเข้าประเภทที่ได้รับการอนุมัติ 2 ยาเสพติดในการรักษาพยาบาลบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้ คุณจะได้รับประกาศนียบัตร (แบบ IC-2) โดยการส่งอีเมล์และเอกสารต้นฉบับจะถูกส่งถึงคุณโดยทางอากาศ. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่คำแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวในไฟล์ pdf ที่แนบมา. คุณมีแนวทางในการนักท่องเที่ยว ? เพื่อประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุมคำตอบ: ใช่โปรดไปที่ลิงค์เพื่อแนะแนวสำหรับนักท่องเที่ยวภายใต้การรักษาตามบัญชียาส่วนบุคคลที่มีส่วนผสมของยาเสพติด / Psychotropic สารลงใน / ออกจากประเทศไทยหากยาของฉันจะไม่ได้ระบุว่าเป็นยาควบคุมสิ่งที่ขั้นตอนที่ควร ผมใช้ / ผู้ที่ฉันควรติดต่อ? คำตอบ: ในกรณีที่ยาของคุณมีแนวโน้มที่จะได้รับการจัดเป็นการเตรียมยาตามพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2510 ผู้ป่วยภายใต้การรักษาของยาในหมวดหมู่ที่ได้รับอนุญาตในการขนส่งสำหรับยาของใช้ส่วนตัวใน ปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนด. อย่างไรก็ตามยาดังกล่าวตกอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของสำนักควบคุมยาเสพติด, องค์การอาหารและยาของไทย คุณสามารถปรึกษาสำนักงานที่โดยตรงโดยส่งอีเมล์ไปยังผู้อำนวยการสำนักควบคุมยาเสพติด: vinit@fda.moph.go.th โปรดส่งซีซีสำเนาอีเมลที่ drug@fda.moph.go.th ผม กินยาที่เรียกว่า Zopiclone ฉันจะต้องส่งแบบฟอร์ม IC-1? คำตอบ: ไม่มีคุณไม่จำเป็นต้องยื่นแบบ IC-1 zopiclone จัดเป็นวัตถุออกฤทธิ์ในประเภท 2 ตามสารออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท พ.ศ. 2518 (1975) ผู้ป่วยภายใต้การรักษาของยาในประเภทนั้นเช่น Zopiclone ที่ได้รับอนุญาตในการขนส่งยาเหล่านั้นเข้ามาในประเทศไทยสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลในปริมาณไม่เกิน 30 วันของการใช้งานที่กำหนดไว้เมื่อมาพร้อมกับยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์จากแพทย์สั่งจ่ายยา. ของฉัน ลูกชายมีสมาธิสั้นและใช้ไฮโดรคลอไร methylphenidate ในการจัดการสภาพนี้ ฉันมีใบสั่งยาเดิมและบรรจุภัณฑ์และจดหมายจากแพทย์ของเราที่ระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของคุณ มีสิ่งใดที่ฉันต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าผมปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่คำตอบ: คุณได้ปฏิบัติตามอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดขององค์การอาหารและยาถูกต้องตามกฎหมายดำเนินการยาเข้ามาในประเทศไทยว่า methylphenidate จัดเป็นวัตถุออกฤทธิ์ตาม Psychotrop
การแปล กรุณารอสักครู่..
คำถามที่ถามบ่อย
มีรายการภาษาอังกฤษของสารในประเทศไทย ?
ผมใช้ยาเดกซ์แอมเฟตามีนเม็ดเช่นการรักษาสมาธิสั้นของฉัน เป็นยาตามกฎหมายในประเทศไทย
ผมอยู่ในโปรแกรมเมธาโดนในออสเตรเลีย คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่าฉันควรนำยาเข้าไทย
คุณมีแนวทางเดินทางไปประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุม ?
ถ้ายาของฉันไม่ได้จดทะเบียนเป็นยาควบคุม ขั้นตอนสิ่งที่ฉันควร / ใครที่ฉันควรจะติดต่อ
ผมทานยาที่เรียกว่า rn . ฉันต้องส่งแบบฟอร์ม ic-1 ?
ลูกชายสมาธิสั้นและใช้เมทิลเฟนิเดตไฮโดรคลอไรด์เพื่อจัดการกับเงื่อนไขนี้ผมมีใบสั่งยาเดิม และบรรจุภัณฑ์ และจดหมายจากแพทย์ระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของคุณ มีอะไรอีกที่ฉันต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า ผมทำตามขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่
ผมวางแผนการเดินทางในเอเชีย และได้ซื้อตั๋วไป - กลับ กรุงเทพ เดินทางสำหรับสองเดือน ผมใช้และบิวพรีนอร์ฟีนนะสำหรับอาการปวดเรื้อรังและฉันได้อ่านที่ผมสามารถพกยาในไทยมาเป็นเวลา 30 วัน ฉันวางแผนที่จะอยู่ในไทยประมาณ 1 เดือน และใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนในประเทศอื่น ๆ เมื่อฉันมาถึงในประเทศไทยที่ฉันต้องแบกสองเดือนอุปทานของยา คำถามคือ ผมควรจะทำอย่างไรในกรณีนี้
มันเป็นไปได้ที่จะหาแพทย์ที่กรุงเทพฯ เพื่อสั่งยาให้ผม ว่า จะจัดเป็นยาเสพติดหรือวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท ?
ผมเขียนไปถามว่าป้องกัน depressant escitalopram เป็นจำกัดยาในประเทศไทย
ถ้าอยากจะใช้นำยาที่มียาเสพติดประเภท 2 ของประเทศไทยสำหรับใช้ส่วนบุคคลฉันต้องส่งทั้งใบสมัครและ ic-1 oc-1 ?
เราวางแผนที่จะมาถึงไทยภายใน 2 สัปดาห์ และสามีของฉันต้องการที่จะใช้ยาสำหรับอาการปวดของเขากลับ ฉันต้องการจะทราบว่ามันเพียงพอสำหรับเราที่จะมีใบสั่งยาจากแพทย์ของเขาที่จะมากับยา หรือว่าเราต้องมีใบอนุญาต ( ร่าง ic-2 ) จากคณะกรรมการอาหาร และยา เพื่อ tramadol ,ซึ่งไม่พบในรายชื่อของยาเสพติดของคุณ เราตั้งใจที่จะให้ประเทศไทยเป็นหนึ่งสัปดาห์ ขนาดของยา นี้
มีรายการภาษาอังกฤษของสารในประเทศไทย ? ตอบ :
รายชื่อสารควบคุม :
โต๊ะโต๊ะ ยาเสพติด วัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท
โต๊ะการจํากัดยาเสพติด
โต๊ะจำกัดบนวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท
ผมใช้ยาเดกซ์แอมเฟตามีนเม็ดเป็นรักษาสมาธิสั้นของฉัน เป็นยาตามกฎหมายในประเทศไทย ตอบ :
เดกซ์แอมเฟตามีนจัดเป็นยาเสพติดประเภท 1 ตาม พ.ร.บ. ยาเสพติด พ.ศ. 2522 ( 1979 ) ของไทย แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2545 ( 2002 )นำเข้าในไทย ยาเสพติดประเภทที่ 1 ( เช่นเดกซ์แอมเฟตามีน ) เป็นสิ่งต้องห้าม ( ยกเว้นได้รับการอนุมัติใช้โดยหน่วยงานของรัฐ ) ข้อห้ามนี้รวมถึงคดีที่ผู้ป่วยต้องการพกยาสำหรับการรักษาทางการแพทย์ส่วนบุคคลระหว่างเยือนไทย ดังนั้นองค์การอาหารและยาที่ไม่ได้รับอนุญาตจะออกใบอนุญาตให้เดินทางไปประเทศไทย เพื่อนำยาเสพติดประเภทที่ 1 ( เช่นเดกซ์แอมเฟตามีน ) สำหรับใช้ส่วนบุคคล
นอกจากนี้ เดกซ์แอมเฟตามีนไม่สามารถใช้ได้ในประเทศไทย ในกรณีนี้ กรุณาปรึกษาแพทย์ของคุณเป็นไปได้ว่าคุณสามารถใช้ยาทางเลือก เช่น เมทิลเฟนิเดตสำหรับการรักษาโรคสมาธิสั้นหรือ narcolepsy .
เมทิลเฟนิเดตจัดเป็นสารออกฤทธิ์ในประเภท 2 ตามพระราชบัญญัติวัตถุออกฤทธิ์ พ.ศ. 2518 ( 1975 ) ผู้ป่วยรักษา อนุญาติให้นำเมทิลเฟนิเดตเข้ามาในประเทศไทยเพื่อใช้ส่วนตัว ในปริมาณไม่เกิน 30 วัน ตามที่กำหนด ใช้เมื่อมีใบสั่งยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์ จากการพบแพทย์
มีรายการภาษาอังกฤษของสารในประเทศไทย ?
ผมใช้ยาเดกซ์แอมเฟตามีนเม็ดเช่นการรักษาสมาธิสั้นของฉัน เป็นยาตามกฎหมายในประเทศไทย
ผมอยู่ในโปรแกรมเมธาโดนในออสเตรเลีย คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่าฉันควรนำยาเข้าไทย
คุณมีแนวทางเดินทางไปประเทศไทยภายใต้การรักษาด้วยยาควบคุม ?
ถ้ายาของฉันไม่ได้จดทะเบียนเป็นยาควบคุม ขั้นตอนสิ่งที่ฉันควร / ใครที่ฉันควรจะติดต่อ
ผมทานยาที่เรียกว่า rn . ฉันต้องส่งแบบฟอร์ม ic-1 ?
ลูกชายสมาธิสั้นและใช้เมทิลเฟนิเดตไฮโดรคลอไรด์เพื่อจัดการกับเงื่อนไขนี้ผมมีใบสั่งยาเดิม และบรรจุภัณฑ์ และจดหมายจากแพทย์ระบุข้อมูลที่จำเป็นตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของคุณ มีอะไรอีกที่ฉันต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า ผมทำตามขั้นตอนที่ถูกต้องหรือไม่
ผมวางแผนการเดินทางในเอเชีย และได้ซื้อตั๋วไป - กลับ กรุงเทพ เดินทางสำหรับสองเดือน ผมใช้และบิวพรีนอร์ฟีนนะสำหรับอาการปวดเรื้อรังและฉันได้อ่านที่ผมสามารถพกยาในไทยมาเป็นเวลา 30 วัน ฉันวางแผนที่จะอยู่ในไทยประมาณ 1 เดือน และใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนในประเทศอื่น ๆ เมื่อฉันมาถึงในประเทศไทยที่ฉันต้องแบกสองเดือนอุปทานของยา คำถามคือ ผมควรจะทำอย่างไรในกรณีนี้
มันเป็นไปได้ที่จะหาแพทย์ที่กรุงเทพฯ เพื่อสั่งยาให้ผม ว่า จะจัดเป็นยาเสพติดหรือวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท ?
ผมเขียนไปถามว่าป้องกัน depressant escitalopram เป็นจำกัดยาในประเทศไทย
ถ้าอยากจะใช้นำยาที่มียาเสพติดประเภท 2 ของประเทศไทยสำหรับใช้ส่วนบุคคลฉันต้องส่งทั้งใบสมัครและ ic-1 oc-1 ?
เราวางแผนที่จะมาถึงไทยภายใน 2 สัปดาห์ และสามีของฉันต้องการที่จะใช้ยาสำหรับอาการปวดของเขากลับ ฉันต้องการจะทราบว่ามันเพียงพอสำหรับเราที่จะมีใบสั่งยาจากแพทย์ของเขาที่จะมากับยา หรือว่าเราต้องมีใบอนุญาต ( ร่าง ic-2 ) จากคณะกรรมการอาหาร และยา เพื่อ tramadol ,ซึ่งไม่พบในรายชื่อของยาเสพติดของคุณ เราตั้งใจที่จะให้ประเทศไทยเป็นหนึ่งสัปดาห์ ขนาดของยา นี้
มีรายการภาษาอังกฤษของสารในประเทศไทย ? ตอบ :
รายชื่อสารควบคุม :
โต๊ะโต๊ะ ยาเสพติด วัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท
โต๊ะการจํากัดยาเสพติด
โต๊ะจำกัดบนวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและประสาท
ผมใช้ยาเดกซ์แอมเฟตามีนเม็ดเป็นรักษาสมาธิสั้นของฉัน เป็นยาตามกฎหมายในประเทศไทย ตอบ :
เดกซ์แอมเฟตามีนจัดเป็นยาเสพติดประเภท 1 ตาม พ.ร.บ. ยาเสพติด พ.ศ. 2522 ( 1979 ) ของไทย แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติยาเสพติด พ.ศ. 2545 ( 2002 )นำเข้าในไทย ยาเสพติดประเภทที่ 1 ( เช่นเดกซ์แอมเฟตามีน ) เป็นสิ่งต้องห้าม ( ยกเว้นได้รับการอนุมัติใช้โดยหน่วยงานของรัฐ ) ข้อห้ามนี้รวมถึงคดีที่ผู้ป่วยต้องการพกยาสำหรับการรักษาทางการแพทย์ส่วนบุคคลระหว่างเยือนไทย ดังนั้นองค์การอาหารและยาที่ไม่ได้รับอนุญาตจะออกใบอนุญาตให้เดินทางไปประเทศไทย เพื่อนำยาเสพติดประเภทที่ 1 ( เช่นเดกซ์แอมเฟตามีน ) สำหรับใช้ส่วนบุคคล
นอกจากนี้ เดกซ์แอมเฟตามีนไม่สามารถใช้ได้ในประเทศไทย ในกรณีนี้ กรุณาปรึกษาแพทย์ของคุณเป็นไปได้ว่าคุณสามารถใช้ยาทางเลือก เช่น เมทิลเฟนิเดตสำหรับการรักษาโรคสมาธิสั้นหรือ narcolepsy .
เมทิลเฟนิเดตจัดเป็นสารออกฤทธิ์ในประเภท 2 ตามพระราชบัญญัติวัตถุออกฤทธิ์ พ.ศ. 2518 ( 1975 ) ผู้ป่วยรักษา อนุญาติให้นำเมทิลเฟนิเดตเข้ามาในประเทศไทยเพื่อใช้ส่วนตัว ในปริมาณไม่เกิน 30 วัน ตามที่กำหนด ใช้เมื่อมีใบสั่งยาที่ถูกต้องและ / หรือเอกสารทางการแพทย์ จากการพบแพทย์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- พอได้ยินแล้วรู้สึกเสียใจ
- Then delete that stupid Andy jing jing
- due
- Because the journey is tiring
- I have to thank you just as much to teac
- You travel frequently. I don't like to t
- คุณไปไหนมา
- ผู้ชายที่รักฉัน
- อย่าใช้ชีวิตแบบเล่นๆ
- สนทนา
- ชะอำ
- wrath
- เพราะการเดินทางมันทำให้เหนื่อย
- ปีนีีคุณอายุ
- Lmao ohh and I know your not like this b
- ฉันอยู่ที่หอ
- And make the grade improved in English o
- ไปไหนมา
- صيغه
- foe
- Do not take life playing
- เหมือนคุณไม่มีอะไรจะคุย
- ฉันต้องการคุณเสมอ
- เพราะการเดินทางมันทำให้เหนื่อย
