Although employing a relatively sma

Although employing a relatively small group (n = 46) Kang et al.
(2013) were able to note a significant relationship between the PB
exposure and oxidative stress biomarkers, even after the adjustment
of relevant covariates (e.g. maternal age, mode of delivery, prepregnancy
BMI). Similar to the effect observed in rodents (Popa et al.,
2011; Shah and Verma, 2011), infant and maternal urinary MePB or
EtPB concentrations were associated with malonyldialdehyde levels.
Suggestive relationships between urinary levels of EtPB and marker of
oxidative DNA damage (8-oxo-2′-deoxyguanosine) in pregnant
women were also observed (Kang et al., 2013). Moreover, PrPB and
BuPB levels were significantly associated with aeroallergenic sensitization
(Savage et al., 2012).
No association between maternal paraben levels and anogenital
distance in male infants (Shirai et al., 2013) was consistent with results
obtained in the animal experimental study (Vickers, 2007).
Although many reports confirmed that parabens undergo hydrolysis
in organism (Aubert et al., 2012; Ye et al., 2006), they were found to be
completely stable in MCF7 breast cancer cell homogenates. The stability
of parabens may lead to their accumulation in breast tumor tissue
(Dagher et al., 2012). However, Barr et al. (2012) did not find any significant
correlation between the level of parabens in the breast tissue and
age of the patient. Recently, parabens have been found to be ubiquitous
in the tissue samples of human breast tumors. The mean value of the
total PB concentration in breast tumor tissues equaled 20.6 ± 4.2 ng/g

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจ้างกลุ่มค่อนข้างเล็ก (n = 46) Kang et al(2013) ได้มีการหมายเหตุความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่าง PBเปิดรับแสงและขจัด biomarkers แม้หลังจากการปรับปรุงของ covariates เกี่ยวข้อง (เช่นมารดาอายุ จัดส่ง prepregnancyBMI) คล้ายกับผลในหนู (โปปา et al.,2011 ชาห์และโอฬาร์ศาสตร์ 2011), MePB ปัสสาวะเด็กทารก และมารดา หรือความเข้มข้นของ EtPB ถูกเชื่อมโยงกับระดับ malonyldialdehydeถึงความสัมพันธ์ระหว่างระดับปัสสาวะของ EtPB และของดีเอ็นเอโรค (8--2′ oxo deoxyguanosine) ในหญิงมีครรภ์ผู้หญิงยังถูกย่อย (Kang et al. 2013) นอกจากนี้ PrPB และBuPB ระดับมีความสัมพันธ์กับ aeroallergenic sensitization(Savage ร้อยเอ็ด 2012)ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระดับเสมอมารดาและ anogenitalในทารกเพศชาย (ชิโอะ et al. 2013) ระยะไม่สอดคล้องกับผลการได้รับในการศึกษาสัตว์ทดลอง (วิกเกอร์ส 2007)แม้ว่ารายงานหลายยืนยันว่า พาราเบนรับสลายในสิ่งมีชีวิต (ดุ๊กร้อยเอ็ด 2012 Ye et al. 2006), พวกเขาพบว่าเสถียรภาพใน MCF7 homogenates เซลล์มะเร็งของเต้านม ความมั่นคงพาราเบนอาจนำไปสู่การสะสมในเนื้อเยื่อมะเร็งเต้านม(Dagher et al. 2012) อย่างไรก็ตาม บารร์ et al. (2012) ไม่พบนัยสำคัญใด ๆความสัมพันธ์ระหว่างระดับของพาราเบนในเนื้อเยื่อเต้านม และอายุของผู้ป่วย เมื่อเร็ว ๆ นี้ พาราเบนพบมีอยู่ทุกหนแห่งในตัวอย่างเนื้อเยื่อของเนื้องอกเต้านมมนุษย์ ค่าเฉลี่ยของการPB ข้นในเนื้อเยื่อมะเร็งเต้านม 20.6 ± 4.2 ng/g

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการจ้างงานเป็นกลุ่มที่ค่อนข้างเล็ก (n = 46) Kang et al.
(2013) ก็สามารถที่จะทราบความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่าง PB
เปิดรับและความเครียด oxidative biomarkers แม้หลังการเปลี่ยนแปลง
ของตัวแปรที่เกี่ยวข้อง (เช่นอายุของมารดาโหมดของการส่งมอบ prepregnancy
BMI) คล้ายกับผลที่ออกมาตั้งข้อสังเกตในหนู (Popa, et al.,
2011; อิหร่านและ Verma 2011) ทารกและมารดาปัสสาวะ MePB หรือ
. EtPB ความเข้มข้นมีความสัมพันธ์กับระดับ malonyldialdehyde
ความสัมพันธ์ชี้นำระหว่างระดับปัสสาวะของ EtPB และเครื่องหมายของ
ความเสียหายของดีเอ็นเอออกซิเดชัน ( 8 OXO-2'-deoxyguanosine) ในการตั้งครรภ์
ผู้หญิงยังถูกตั้งข้อสังเกต (Kang et al., 2013) นอกจากนี้ PrPB และ
BuPB ระดับมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับแพ aeroallergenic
(โหด et al., 2012).
ไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างระดับ paraben มารดาและ anogenital
ระยะทางในเด็กทารกเพศชาย (Shirai et al., 2013) มีความสอดคล้องกับผล
ที่ได้รับในสัตว์ทดลอง การศึกษา (วิคเกอร์ 2007).
แม้ว่ารายงานจำนวนมากยืนยันว่า parabens ได้รับการย่อยสลาย
ในสิ่งมีชีวิต (Aubert et al, 2012;.. เจ้า et al, 2006) พวกเขาถูกพบว่าเป็น
มีเสถียรภาพอย่างสมบูรณ์ใน MCF7 มะเร็งเต้านม homogenates มือถือ ความมั่นคง
ของพาราเบนอาจนำไปสู่การสะสมของพวกเขาในเนื้อเยื่อของเนื้องอกเต้านม
(Dagher et al., 2012) อย่างไรก็ตาม Barr, et al (2012) ไม่พบที่มีความสำคัญ
ความสัมพันธ์ระหว่างระดับของพาราเบนในเนื้อเยื่อเต้านมและ
อายุของผู้ป่วย เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการ parabens พบว่าเป็นที่แพร่หลาย
ในตัวอย่างเนื้อเยื่อของเนื้องอกเต้านมของมนุษย์ ค่าเฉลี่ยของ
ความเข้มข้น PB รวมในเนื้อเยื่อของเนื้องอกเต้านมเท่ากับ 20.6 ± 4.2 นาโนกรัม / กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการใช้กลุ่มที่ค่อนข้างเล็ก ( n = 46 ) คัง et al .( 4 ) สามารถบันทึกความสัมพันธ์ระหว่างตะกั่วการเปิดรับและความเครียดออกซิเดชันซึ่งแม้หลังจากการปรับของความรู้ที่เกี่ยวข้อง ( เช่น มารดาอายุ โหมดของการส่ง prepregnancyดัชนีมวลกาย ) ที่คล้ายคลึงกับผลที่พบในสัตว์ฟันแทะ ( โปปา et al . ,2011 ; อิหร่านและ verma , 2011 ) , ทารกและมารดา mepb หรือปัสสาวะetpb ปริมาณที่เกี่ยวข้องกับ malonyldialdehyde ระดับความสัมพันธ์ระหว่างระดับของ etpb ชี้นําทางและเครื่องหมายของความเสียหายของดีเอ็นเอออกซิเดชัน ( 8-oxo-2 ’ - deoxyguanosine ) ในท้องผู้หญิงพบ ( คัง et al . , 2013 ) นอกจากนี้ prpb และbupb ระดับมีความสัมพันธ์กับ aeroallergenic ด์( ส่วน et al . , 2012 )ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระดับการร่วมเพศทางทวารหนักพาราเบนระยะทางในทารกเพศชาย ( ชิรา et al . , 2013 ) สอดคล้องกับผลลัพธ์ได้ในสัตว์ทดลอง ( ประมาณ พ.ศ. 2550 )แม้ว่ารายงานหลายคนยืนยันว่า parabens ผ่านการย่อยในสิ่งมีชีวิต ( แบร์ et al . , 2012 ; ท่าน et al . , 2006 ) พวกเขาพบว่ามั่นคงสมบูรณ์ใน mcf7 เต้านม เซลล์มะเร็ง homogenates . ความมั่นคงของ parabens อาจทำให้เกิดการสะสมในเนื้อเยื่อเนื้องอกเต้านม( dagher et al . , 2012 ) อย่างไรก็ตาม บาร์ et al . ( 2012 ) ไม่พบใด ๆอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์ระหว่างระดับของ parabens ในเนื้อเยื่อเต้านมและอายุของผู้ป่วย เมื่อเร็ว ๆนี้ , parabens มีพบจะแพร่หลายในตัวอย่างเนื้อเยื่อของเนื้องอกเต้านมของมนุษย์ ค่าเฉลี่ยของความเข้มข้นตะกั่วในเนื้อเยื่อเนื้องอกเต้านมทั้งหมด เท่ากับว่า± 4.2 กรัม / กรัม