modestly decorated and she wears no

modestly decorated and she wears no jewelry, not even a wedding
ring. These visual markers of financial hardship support her mentions
throughout the interview that money problems are significant
in her life due to the fact her whole family lives off her
husband's meager disability checks. The flea markets offer a
cheaper (although largely unsupervised) way for Ana María to buy
her diabetes medications, as well as any other medicines she needs.
I frequented local flea markets in South Texas during my fieldwork,
but had never seen anything medical for sale other than old
crutches and color contact lenses. When I asked a friend, Jorge, who
was born and raised in South Texas why I never saw any prescription
drugs he said, “Well, you need to know who to ask. And
you need to ask in Spanish. Plus they might be worried you're the
FDA or something since you're white.” Jorge highlights that this
illicit prescription drug access strategy is not necessarily available
to non-Mexican Americans. Knowing who to ask, and how, is
learned through familial capital and requires linguistic and navigational
capital that is available to South Texas Mexican American
communities. Whiteness is often associated with law, immigration,
and other types of enforcement agencies.
The flea market strategy is an important illicit access avenue for
many participants, however, like cross-border strategies, it is
accompanied by risks. The majority of healthcare providers
participating in this study cautiously defend illicit access strategies
for those patients who have few alternatives but temper their
support by expressing fears over potential health complications.
Illicit means are not an ideal healthcare access strategy in the eyes
of either providers or patients and caregivers. However, given cost
barriers to alternative options, using local forms of CHC to get
prescriptions at flea markets remains an instrumental prescription
drug access strategy for Mexican Americans

.
4.4. Navigating community medicine and aid programs
For Mexican American patients seeking non-illicit access to
cheaper prescription drugs in the U.S., there are prescription aid
programs in which they may seek enrollment. Pharmaceutical
companies, community clinics, and the Texas Department of State
Health Services manage programs to make reduced cost prescription
drugs available to low-income patients. Patients and caregivers
work with healthcare professionals at community organizations,
especially community health clinics, to enroll patients into assistance
programs. But many prescription aid programs, including the
Department of State Health and pharmaceutical companysponsored
aid, require U.S. citizenship, excluding many lowincome
immigrant patients.
Stephanie Guerrero, the director of a small primary care clinic
serving uninsured patients in South Texas, describes howexcluding
immigrants from pharmaceutical assistance programs places her
clinic in a difficult position,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งตกแต่ง และเธอสวมเครื่องประดับไม่มี ไม่ได้แต่งงานแหวน เครื่องหมายเหล่านี้ภาพของความยากลำบากทางการเงินสนับสนุนเธอกล่าวถึงตลอดการสัมภาษณ์ว่า ปัญหาการเงินสำคัญในชีวิตของเธอเนื่องจาก ครอบครัวของเธออยู่ออกจากเธอของสามีพิการไม่เพียงพอนั้น มีตลาดนัดราคาถูกกว่า (แต่ส่วนใหญ่ unsupervised) ทาง Ana María ซื้อยาเบาหวานของเธอ รวมทั้งยาอื่น ๆ ที่เธอต้องการฉันมักในเท็กซัสใต้ตลาดนัดระหว่างสามารถของฉันแต่ไม่เคยเห็นอะไรแพทย์ขายไม่เก่าไม้ค้ำและเลนส์สี เมื่อถามเพื่อน Jorge ที่ที่เกิด และเติบโตขึ้นใต้เท็กซัสทำไมผมไม่เคยเห็นยาใด ๆยาเสพติดที่เขากล่าวว่า "ดี คุณจำเป็นต้องทราบที่ถาม และคุณต้องถามในสเปน และพวกเขาอาจกังวลว่า คุณจะองค์การอาหารและยาหรือสิ่งที่เนื่องจากคุณขาว" Jorge ไฮไลท์ที่นี้ไม่จำเป็นต้องมีกลยุทธ์การเข้าถึงยาใบสั่งยาที่ผิดกฎหมายการไม่ - เม็กซิกันอเมริกัน ใครจะถาม และ เป็นเรียนรู้ผ่านทุนภาวะ และภาษาศาสตร์ และนำทางทุนที่ใช้ใต้เท็กซัสเม็กซิกันอเมริกันชุมชน ขาวมักจะเกี่ยวข้องกับกฎหมาย ตรวจคนเข้าเมืองและชนิดอื่น ๆ ของหน่วยงานบังคับใช้ตลาดนัดเป็นอเวนิวลักลอบเข้าสำคัญสำหรับผู้เข้าร่วมมากมาย อย่างไรก็ตาม เช่นกลยุทธ์ข้ามแดน เป็นมาพร้อมกับความเสี่ยง ส่วนใหญ่ผู้ให้บริการสุขภาพมีส่วนร่วมในการศึกษานี้เดินปกป้องกลยุทธ์ลักลอบเข้าสำหรับผู้ป่วยที่มีทางเลือกน้อยแต่อารมณ์ของพวกเขาสนับสนุน โดยแสดงความกลัวมากกว่าภาวะที่อาจเกิดขึ้นหมายความว่าผิดกฎหมายไม่ใช่กลยุทธ์การเข้าถึงสุขภาพเหมาะตาของทั้งผู้ให้บริการ หรือผู้ป่วยเรื้อรัง อย่างไรก็ตาม กำหนดต้นทุนอุปสรรคตัวเลือกอื่น ใช้เฉพาะของ CHC ไปใบสั่งยาการบรรเลงยังคงแผนที่ตลาดนัดกลยุทธ์การเข้าถึงยาสำหรับอเมริกันเม็กซิกัน.4.4. เวชศาสตร์ชุมชนและโปรแกรมช่วยนำทางสำหรับผู้ป่วยอเมริกันเม็กซิกันที่กำลังถึงไม่ผิดกฎหมายราคาถูกกว่ายาในสหรัฐอเมริกา มียาช่วยโปรแกรมที่พวกเขาอาจขอลงทะเบียน ยาบริษัท คลินิกชุมชน และภาค รัฐเท็กซัสบริการสุขภาพจัดการโปรแกรมต่าง ๆ เพื่อให้ต้นทุนลดลงยายาที่ผู้ป่วยใช้แนซ์ ผู้ป่วยและเรื้อรังทำงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในชุมชนองค์กรโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนคลินิก การลงทะเบียนผู้ป่วยเป็นความช่วยเหลือโปรแกรม แต่ในใบสั่งยาโปรแกรมช่วยเหลือ รวมทั้งการแผนกของสถานะสุขภาพและยา companysponsoredช่วยเหลือ ต้องการสัญชาติสหรัฐอเมริกา รวมหลาย lowincomeอพยพผู้ป่วยรัฐเกร์เรโรตสเตนี่ ผู้อำนวยการคลินิกขนาดเล็กดูแลให้บริการผู้ป่วยที่ไม่มีประกันในเท็กซัสใต้ อธิบาย howexcludingอพยพจากโปรแกรมช่วยเหลือยาเธอคลินิกในตำแหน่งยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการตกแต่งอย่างสุภาพและเธอสวมเครื่องประดับที่ไม่มีไม่ได้แต่งงานแหวน เครื่องหมายเหล่านี้ภาพของความยากลำบากทางการเงินที่สนับสนุนเธอกล่าวตลอดการสัมภาษณ์ว่าปัญหาเงินมีความสำคัญในชีวิตของเธอเนื่องจากทั้งครอบครัวของเธอยังมีชีวิตอยู่ออกของเธอสามีของการตรวจสอบความพิการน้อย ตลาดหมัดมีราคาถูกกว่า (ถึงแม้จะใกล้ชิดส่วนใหญ่) วิธีการที่ Ana Maria ที่จะซื้อยาโรคเบาหวานของเธอเช่นเดียวกับยาอื่นๆ ที่เธอต้องการ. ผมมักตลาดหมัดท้องถิ่นในเท็กซัสในช่วงงานภาคสนามของฉันแต่ไม่เคยเห็นอะไรที่ทางการแพทย์สำหรับการขาย อื่น ๆ กว่าเก่าไม้ค้ำและคอนแทคเลนส์สี เมื่อผมถามเพื่อน Jorge ที่เกิดและเติบโตในเท็กซัสเหตุผลที่ผมไม่เคยเห็นใด ๆ ตามใบสั่งยาเสพติดเขากล่าวว่า"ดีที่คุณจำเป็นต้องรู้ว่าใครที่จะถาม และคุณต้องถามในภาษาสเปน บวกที่พวกเขาอาจจะเป็นห่วงคุณเป็นองค์การอาหารและยาหรือสิ่งที่คุณตั้งแต่สีขาว. "Jorge ไฮไลท์ที่ว่านี้มีใบสั่งยาที่ผิดกฎหมายกลยุทธ์การเข้าถึงยาเสพติดไม่จำเป็นต้องมีอยู่ไม่ใช่เม็กซิกันอเมริกัน รู้ที่จะถามและวิธีการที่จะเรียนรู้ผ่านเมืองหลวงครอบครัวและต้องใช้ภาษาและการนำเงินทุนที่มีให้กับเท็กซัสเม็กซิกันอเมริกันชุมชน ขาวมักจะเกี่ยวข้องกับกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและประเภทอื่น ๆ ของหน่วยงานบังคับใช้. กลยุทธ์การตลาดหมัดเป็นสิ่งสำคัญที่ผิดกฎหมายการเข้าถึงถนนสำหรับเข้าร่วมจำนวนมากแต่ต้องการกลยุทธ์ข้ามพรมแดนก็จะมาพร้อมกับความเสี่ยง ส่วนใหญ่ของผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพมีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้ด้วยความระมัดระวังปกป้องกลยุทธ์การเข้าถึงที่ผิดกฎหมายสำหรับผู้ป่วยที่มีทางเลือกน้อยแต่อารมณ์ของพวกเขาสนับสนุนโดยแสดงความกลัวมากกว่าโรคแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น. วิธีการที่ผิดกฎหมายจะไม่เป็นกลยุทธ์การเข้าถึงการดูแลสุขภาพที่เหมาะในสายตาของทั้งผู้ให้บริการหรือผู้ป่วยและผู้ดูแล แต่ได้รับค่าใช้จ่ายอุปสรรคในการเลือกทางเลือกโดยใช้แบบฟอร์มในท้องถิ่นของ CHC ที่จะได้รับยาที่ตลาดหมัดยังคงเป็นเครื่องมือการกําหนดกลยุทธ์การเข้าถึงยาเม็กซิกันอเมริกัน. 4.4 การนำยาชุมชนและโครงการความช่วยเหลือสำหรับผู้ป่วยเม็กซิกันอเมริกันที่กำลังมองหาการเข้าถึงที่ไม่ผิดกฎหมายที่จะยาตามใบสั่งแพทย์ที่ถูกกว่าในสหรัฐอเมริกามีการช่วยเหลือตามใบสั่งแพทย์โปรแกรมที่พวกเขาอาจขอลงทะเบียน เภสัชกรรมบริษัท คลินิกชุมชนและเท็กซัสกรมการจัดการโปรแกรมการบริการด้านสุขภาพที่จะทำให้ลดค่าใช้จ่ายตามใบสั่งยาให้แก่ผู้ป่วยที่มีอยู่มีรายได้ต่ำ และผู้ดูแลผู้ป่วยที่ได้ทำงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่องค์กรชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งคลินิกสุขภาพชุมชนในการลงทะเบียนผู้ป่วยที่เข้ามาให้ความช่วยเหลือโปรแกรม แต่โครงการความช่วยเหลือตามใบสั่งแพทย์จำนวนมากรวมทั้งกระทรวงการต่างประเทศสุขภาพและยา companysponsored ช่วยเหลือต้องเป็นพลเมืองสหรัฐไม่รวม lowincome จำนวนมากผู้ป่วยที่อพยพ. สเตฟานีเกร์เรโรผู้อำนวยการคลินิกดูแลหลักขนาดเล็กให้บริการผู้ป่วยที่ไม่มีประกันในเซาท์เท็กซัสอธิบาย howexcluding อพยพมาจากยา โครงการความช่วยเหลือของเธอสถานที่คลินิกในตำแหน่งที่ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเธอสวมเครื่องประดับตกแต่งและไม่มีแม้แต่งานแต่งงาน
แหวน เหล่านี้ภาพเครื่องหมายของความยากลำบากทางการเงินสนับสนุนเธอกล่าวถึง
ตลอดการสัมภาษณ์ที่ปัญหาเงินสำคัญ
ในชีวิตของเธอ เนื่องจากครอบครัวของเธออาศัยสามี
ขาดแคลนการตรวจสอบ ตลาดหมัดที่เสนอ
ราคาถูกกว่า ( แต่ไปคนเดียว ) ทางอานา Mar í a ซื้อ
โรคเบาหวานของเธอเช่นเดียวกับยาอื่น ๆที่เธอต้องการ .
ผมมักจะตลาดหมัดท้องถิ่นในภาคใต้เท็กซัสในงานสนาม ,
แต่ไม่เคยเห็นอะไรแพทย์ขายนอกจากไม้เท้าเก่า
และ คอนแทคเลนส์สี เมื่อผมถามเพื่อนจอร์จ ใคร
เกิดและเติบโตในภาคใต้เท็กซัส ทำไมผมไม่เคยเห็นใบสั่งยา
ยาเขาบอกว่า " เอ่อ คุณต้องรู้จักที่จะถาม และ
คุณต้องถามในภาษาสเปน บวกที่พวกเขาอาจกังวลคุณ
FDA หรืออะไรในเมื่อเธอขาว " จอร์จ ภาพนี้
ผิดกฎหมายยาเข้าถึงกลยุทธ์ไม่จําเป็นต้องมีอยู่
ไม่เม็กซิกันอเมริกัน ไม่รู้จะถามใครแล้ว เป็นครอบครัว และต้องใช้ทุน
เรียนรู้ผ่านภาษาและทุนการเดินเรือ
ที่มีอยู่ใต้เท็กซัสเม็กซิกันอเมริกัน
ชุมชน ความขาวมักเกี่ยวข้องกับกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง ,
และประเภทอื่น ๆของการบังคับใช้หน่วยงาน
หมัดตลาดกลยุทธ์สำคัญคือการเข้าถึงถนนสําหรับ
ผู้เข้าร่วมหลายคน อย่างไรก็ตาม เหมือนกลยุทธ์ข้ามพรมแดน เป็น
มาพร้อมกับความเสี่ยง ส่วนใหญ่ของผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพที่เข้าร่วมในการศึกษานี้ค่อยปกป้อง

กลยุทธ์เข้าถึงที่ผิดกฎหมายสำหรับผู้ป่วยที่มีทางเลือกน้อย แต่อารมณ์การสนับสนุน
การแสดงออกถึงความกลัวมากกว่าภาวะแทรกซ้อนสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น ความหมายความว่าไม่เหมาะ

ดูแลสุขภาพเข้าถึงกลยุทธ์ ในสายตาของผู้ให้บริการหรือผู้ป่วยและผู้ดูแล อย่างไรก็ตาม จากต้นทุน
อุปสรรคตัวเลือกทางเลือกโดยใช้รูปแบบท้องถิ่นของ CHC ไป

เกี่ยวที่ตลาดหมัดยังคงเป็นเครื่องมือทกลยุทธ์การเข้าถึงยาเม็กซิกันอเมริกัน

.
4.4 . การนําเวชศาสตร์ชุมชนและช่วยเหลือโปรแกรม
สำหรับเม็กซิกันอเมริกันผู้ป่วยแสวงหาไม่ผิดกฎหมายเข้าถึง
ราคาถูกใบสั่งยาในสหรัฐอเมริกามีโปรแกรมช่วยเหลือ
ใบสั่งยาที่พวกเขาอาจต้องการลงทะเบียนเรียน เภสัชกรรม
บริษัทคลินิกชุมชนและหน่วยงานของรัฐ
เท็กซัสบริการสุขภาพจัดการโปรแกรมที่จะทำให้ลดต้นทุนยาของยา
ผู้ป่วยที่มีรายได้ต่ำ ผู้ป่วยและผู้ดูแล
ทำงานกับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่องค์กรชุมชน
โดยเฉพาะคลินิกสุขภาพชุมชน การลงทะเบียนผู้ป่วยลงในโปรแกรมช่วยเหลือ

แต่โปรแกรมที่ช่วยคนอื่นมากมาย รวมทั้งกรมสุขภาพของรัฐและช่วย

companysponsored เภสัชกรรม