WHEN THE WINDS BLOW *7
Years ago a farmer owned land along the Atlantic seacoast. He constantly advertised for hired hands. Most people were reluctant to work on farms along the Atlantic. They dreaded the awful storms that raged across the ocean, wreaking havoc on the buildings and crops. As the farmer interviewed applicants for the job, he received a steady stream of refusals.
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer. “Are you a good
farmhand?” the farmer asked him. “Well, I can sleep when the wind blows,” answered the man.
Although puzzled by this answer, the farmer, desperate for help, hired him. The little man worked
well around the farm, busy from dawn to dusk, and the farmer felt satisfied with the man's work.
Then one night the wind howled loudly in from offshore. Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand’s sleeping quarters. He shook the little man and yelled, “Get up! A storm is coming! Tie things down before they blow away!”
The little man rolled over in bed and said firmly,
“No sir. I told you, I can sleep when the wind blows.”
Enraged by the response, the farmer was tempted to fire
him on the spot. Instead, he hurried outside to prepare for the storm. To his amazement, he discovered that all of the
haystacks had been covered with tarpaulins. The cows were
in the barn, the chickens were in the coops, and the doors
were barred. The shutters were tightly secured. Everything was tied down. Nothing could blow away.
The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed to also sleep while the wind blew.
When you’re prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear. Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.
We with faith secure ourselves against the storms of life by putting our trust in the God, Our Prophet (SAW) and his Ahlul Byat (AS), We don’t need to understand, and we just need to hold His hand to be secure in the midst of the storms.
เมื่อเป่าลม * 7ปีที่ผ่านมาเกษตรกรเจ้าของที่ดินตามซีโคสท์แอตแลนติก เขาตลอดเวลาโฆษณาสำหรับมือ hired คนส่วนใหญ่ไม่ทำงานในฟาร์มตามมหาสมุทรแอตแลนติกได้ พวกเขา dreaded พายุร้ายที่ raged ข้ามมหาสมุทร wreaking ความเสียหายกับอาคารและพืช เป็นเกษตรกรที่สัมภาษณ์ผู้สมัครงาน เขาได้รับกระแสของ refusals ในที่สุด สั้น บางคน ดีเลยวัยกลางคน เวลาชาวนา "คุณใจดี farmhand "ชาวนาขอให้เขา "ดี ฉันสามารถนอนหลับเมื่อลมพัด ตอบคน แม้ว่า โดยคำตอบนี้พิศวง ชาวนา หมดหวังความช่วยเหลือ จ้างเขา คนน้อยที่ทำงานดีรอบฟาร์ม ว่างจากเช้าถึงค่ำมืด และชาวนาที่รู้สึกมีความสุขกับการทำงานของมนุษย์ แล้ว คืนหนึ่งลมเห่าหอนดังในจากต่างประเทศ กระโดดออกจากเตียง ชาวนาคว้าตัวโคมไฟ และวิ่งแหล่งของมือ hired นอนไตรมาส เขาจับคนน้อย และ yelled "ลุกขึ้น พายุจะมา ผูกสิ่งลงก่อนจะพัดไป" คนน้อยสะสมในเตียง และกล่าวอย่างมั่นคง "รักไม่ ฉันบอกคุณ ฉันสามารถนอนหลับเมื่อลมพัด" สนั่น โดยการตอบสนอง ชาวนาถูกต้องไฟเขาในจุด แทน เขารีบนอกการเตรียมตัวสำหรับพายุ เพื่อความประหลาดใจของเขา เขาค้นพบที่ทั้งหมดเกรดอาวุธได้ถูกปกคลุม ด้วย tarpaulins วัวได้ยุ้งข้าว ไก่ถูก coops และประตูwere barred. The shutters were tightly secured. Everything was tied down. Nothing could blow away. The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed to also sleep while the wind blew. When you’re prepared, spiritually, mentally, and physically, you have nothing to fear. Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm. We with faith secure ourselves against the storms of life by putting our trust in the God, Our Prophet (SAW) and his Ahlul Byat (AS), We don’t need to understand, and we just need to hold His hand to be secure in the midst of the storms.
การแปล กรุณารอสักครู่..
