Grading and Sorting is done by size

Grading and Sorting is done by size and weight, and beans are also reviewed for color flaws or other imperfections.
Beans are sized by being passed through a series of screens. They are also sorted pneumatically by using an air jet to separate heavy from light beans.
Typically, the bean size is represented on a scale of 10 to 20. The number represents the size of a round hole's diameter in terms of 1/64's of an inch. A number 10 bean would be the approximate size of a hole in a diameter of 10/64 of an inch, and a number 15 bean, 15/64 of an inch.
Finally, defective beans are removed either by hand or by machinery. Beans that are unsatisfactory due to deficiencies (unacceptable size or color, over-fermented beans, insect-damaged, unhulled) are removed. In many countries, this process is done both by machine and by hand, ensuring that only the finest quality coffee beans are exported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัดเกรด และการเรียงลำดับตามขนาดและน้ำหนัก และถั่วยังได้รับการตรวจสอบสีข้อบกพร่องหรือไม่สมบูรณ์อื่น ๆ กัน เมล็ดมีขนาด โดยการผ่านหน้าจอต่าง ๆ จะยังถูกจัดเรียงทำความสะอาดโดย โดยใช้เครื่องพ่นอากาศแยกจากเมล็ดเบาหนัก ขนาดถั่วเป็นตัวแทนทั่วไป ในระดับ 10-20 หมายเลขแสดงถึงขนาดของเส้นผ่านศูนย์กลางของรูกลมในแง่ 1/64 นิ้ว หมายเลข 10 ถั่วจะประมาณขนาดของหลุมมีเส้นผ่านศูนย์กลางของ 10/64 นิ้ว และถั่วหมายเลข 15, 15/64 นิ้ว ในที่สุด ถั่วบกพร่องจะถูกลบออกด้วยมือ หรือ ด้วยเครื่องจักร ถั่วที่ไม่น่าพอใจเนื่องจากข้อบกพร่อง (unhulled ยอมรับไม่ได้ขนาดหรือสี ถั่วหมักเกิน แมลงความเสียหาย ) จะถูกเอาออก ในหลายประเทศ กระบวนการนี้จะทำทั้งเครื่อง และด้วย มือ มั่นใจว่า มีการส่งออกเท่านั้นที่ดีที่สุดคุณภาพเมล็ดกาแฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดผลและการเรียงลำดับจะทำตามขนาดและน้ำหนักและถั่วนอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบข้อบกพร่องสีหรือไม่สมบูรณ์อื่น ๆ .
ถั่วมีขนาดโดยถูกส่งผ่านชุดของหน้าจอ พวกเขายังเรียงอัตโนมัติโดยใช้ Jet Air จะแยกหนักจากเมล็ดแสง.
โดยปกติขนาดของเมล็ดที่เป็นตัวแทนโย 10 ถึง 20 หมายเลขนั้นหมายถึงขนาดของเส้นผ่าศูนย์กลางรูกลมในแง่ของ 1/64 ของนั้น นิ้ว จำนวน 10 ถั่วจะเป็นขนาดโดยประมาณของหลุมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของ 10/64 ของนิ้วและ 15 หมายเลขถั่ว 15/64 ของนิ้ว.
สุดท้ายถั่วที่มีข้อบกพร่องอย่างใดอย่างหนึ่งจะถูกลบออกด้วยมือหรือเครื่องจักร ถั่วที่เป็นที่น่าพอใจเนื่องจากข้อบกพร่อง (ขนาดหรือสีที่ยอมรับไม่ได้มากกว่าการหมักถั่ว, แมลงเสียหาย unhulled) จะถูกลบออก ในหลายประเทศในขั้นตอนนี้จะทำทั้งเครื่องและด้วยมือเพื่อให้มั่นใจว่าเพียงที่ดีที่สุดเมล็ดกาแฟที่มีคุณภาพจะถูกส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้คะแนนและเรียงลำดับได้โดยขนาดและน้ำหนัก และถั่ว ยังพิจารณาข้อบกพร่องสี หรือความไม่สมบูรณ์อื่น ๆเมล็ดมีขนาดใหญ่ โดยผ่านชุดของหน้าจอ พวกเขาจะยังเรียง pneumatically โดยใช้เครื่องเจ็ทแยกหนักจากเมล็ดอ่อนโดยทั่วไปแล้ว ถั่วขนาดเป็นตัวแทนในระดับ 10 : 20 เลขแสดงขนาดของเส้นผ่าศูนย์กลางหลุมกลมในแง่ของ 1 / 64 นิ้ว หมายเลข 10 เมล็ดจะมีขนาดโดยประมาณของหลุมมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 / 64 นิ้ว และ หมายเลข 15 ถั่ว , 15 / 64 ของนิ้วในที่สุด , ถั่วข้อบกพร่องจะถูกลบออกอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยมือหรือเครื่องจักร เมล็ดที่ยังไม่น่าพอใจ เนื่องจากบกพร่อง ( รับไม่ได้ขนาดหรือสี , ถั่วหมัก , แมลงเสียหาย unhulled ) จะถูกลบออก ในหลายประเทศ กระบวนการนี้จะทำทั้งเครื่องและมือ เพื่อให้มั่นใจว่าดีที่สุดเท่านั้นคุณภาพเมล็ดกาแฟจะถูกส่งออก