Use new cap screws with applied loc

Use new cap screws with applied locking
solution on the threads. If new cap screws are not
used, put several drops of Loctite 271 or equivalent
to the cap screw threads. Tighten the cap screws to
the torque specified in the torque chart on page 50.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สกรูฝาใหม่กับใช้ล็อคโซลูชันบนเธรด ถ้าสกรูฝาใหม่ไม่ใช้ ใส่หลายหยด Loctite 271 หรือเทียบเท่าให้หัวสกรูฝา สกรูหมวกให้กระชับแรงบิดระบุไว้ในแผนภูมิของแรงบิดหน้า 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้สกรูฝาครอบใหม่ที่มีการล็อคการประยุกต์ใช้
แก้ปัญหาในหัวข้อ ถ้ากรูหมวกใหม่ยังไม่ได้
ใช้ใส่หลายหยด Loctite 271 หรือเทียบเท่า
กับเกลียวฝาปิด ขันสกรูฝาครอบเพื่อ
แรงบิดที่ระบุไว้ในแผนภูมิแรงบิดในหน้า 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สกรูหมวกใหม่ด้วยใช้ล็อค
โซลูชั่นบนกระทู้ ถ้าสกรูหมวกใหม่ไม่
ใช้ใส่หลายหยดของล็อคไทท์หรือเทียบเท่า
กับฝาครอบสกรูหัวข้อ ขันสกรูฝาครอบ

แรงบิดแรงบิดที่ระบุในแผนภูมิในหน้า 50