So, he learned Thai from another fo

So, he learned Thai from another foreigner who had been in Thailand prior to me learning. So, he got not a very good accent from him but he learned the basics. When he first learned Thai he really focused on getting the tones correct because obviously tones are very important in the Thai language because changing a tone changes the meaning of the word. When he first was in Thailand, he would really speak slowly but clearly; for example, if he were to introduce myself he'd say something and my hands would go with the tones because he need to concentrate he'd speak like that and so, you know, he was speaking slow but he tried to speak clearly which now is paying it's dividends. He think for anybody learning a new language, the best way to learn is to listen to the native speakers and try and imitate there accents as much as you can and speak like them, think like them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เขารู้ไทยจากชาวต่างชาติอื่นที่ได้รับในประเทศไทยก่อนผมเรียน ดังนั้น เขาได้ไม่ดีมากสำเนียงจากเขา แต่เขาได้เรียนรู้พื้นฐาน เขาต้องเรียนรู้ไทยเขาจริง ๆ เน้นในโทนสีถูกต้อง เพราะชัดโทนสีมีความสำคัญมากในภาษาไทยเนื่องจากการเปลี่ยนเสียงเปลี่ยนความหมายของคำ เมื่อก่อนในประเทศไทย จะจริง ๆ พูดช้า แต่ ชัดเจน ตัวอย่าง ถ้าเขาแนะนำตัวเองที่เขาจะพูดอะไรและมือของฉันจะไป ด้วยสีเนื่องจากเขาต้องมีสมาธิจะพูดเช่นนั้น และเพื่อ ให้ รู้ เขาถูกพูดช้าแต่เขาพยายามพูดชัดเจนตอนที่จะจ่ายเงินปันผลของมัน เขาคิดว่า ใครเรียนภาษาใหม่ วิธีดีที่สุดในการเรียนรู้เป็นการฟังคนพูด และพยายามเลียนแบบมีสำเนียงคิดมากเท่าที่คุณสามารถ และพูดเช่นนั้น เช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเขาเรียนภาษาไทยจากชาวต่างชาติที่ได้รับในประเทศไทยก่อนที่จะฉันเรียนรู้อื่น ดังนั้นเขาไม่ได้สำเนียงที่ดีมากจากเขา แต่เขาเรียนรู้พื้นฐาน เมื่อแรกที่เขาเรียนภาษาไทยเขาจริงๆที่เน้นการรับเสียงที่ถูกต้องเพราะเห็นได้ชัดว่าเสียงมีความสำคัญมากในภาษาไทยเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงเสียงความหมายของคำว่า เมื่อเขาเป็นครั้งแรกในประเทศไทยเขาจริงๆจะพูดช้า แต่อย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่นถ้าเขาจะแนะนำตัวเองว่าเขาจะพูดอะไรบางอย่างและมือของฉันจะไปกับเสียงเพราะเขาต้องมีสมาธิเขาจะพูดเช่นนั้นและเพื่อให้คุณรู้ว่าเขากำลังพูดช้า แต่เขาพยายามที่จะพูดอย่างชัดเจนซึ่ง ในขณะนี้คือการจ่ายเงินก็จ่ายเงินปันผล เขาคิดว่าสำหรับใครที่เรียนรู้ภาษาใหม่วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ที่จะฟังเจ้าของภาษาและพยายามเลียนแบบสำเนียงมีมากที่สุดเท่าที่คุณสามารถและพูดเหมือนพวกเขาคิดว่าพวกเขาชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น , เขาได้เรียนรู้ภาษาไทยจากชาวต่างชาติอีกคนที่เคยไปเมืองไทยก่อนผมเรียน แล้วเขาก็ไม่ค่อยดี สำเนียงจากเขา แต่เขาเรียนรู้พื้นฐาน ครั้งแรกเมื่อเขาได้เรียนรู้ภาษาไทย เค้าเน้นการเสียงที่ถูกต้อง เพราะแน่นอนเสียงมีความสำคัญมากในภาษาไทย เพราะการเปลี่ยนเสียงการเปลี่ยนแปลงความหมายของคำ เมื่อเขาเป็นครั้งแรกในไทยเขาก็จะพูดช้าๆแต่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ถ้าเขาแนะนำตัวเขาพูดอะไรบางอย่างและมือของฉันจะไปกับโทน เพราะเขาต้องมีสมาธิ เขาจะพูดอย่างนั้น และดังนั้น คุณรู้มั้ย เขาพูดช้า แต่เขาก็พยายามพูดให้ชัดเจน ซึ่งขณะนี้จ่ายเป็นปันผล เขาคิดว่าใครเรียนภาษาใหม่วิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้ที่จะฟังเจ้าของภาษาพูดและพยายามเลียนแบบสำเนียงมีมากเท่าที่คุณสามารถ และพูดเหมือนเค้าคิดเหมือนพวกเขา