Thanks for walking thru yesterday (

Thanks for walking thru yesterday (7/Jul) and as discussed we are looking for quotation(s) + its drawing within 1-2 weeks (by 21/Jul, we hope to get all relevant quotation/drawings) for future consideration. Thank you for your support.

I’ve ready contacted HR (Khun Nisit) to instruct security guard to immediately close all those opened drainage canal cover.

It will be done today and expect by tomorrow all will be closed properly.



For future cleaning; Khun Nisit will contact Safety (Khun Kittisak) to check upon its cleaned monthly.

Please be informed.


Refer our conversion in meeting room. Since you are assigned to handle this, here please see list that we need to make it done asap.

- (today) Let’s go to survey those mentioned areas today, I’ll be with you together with Khun Oh as I was with Khun Ed yesterday. Make it at 1.15p.m. will be waiting for you at WH frontage.

- EM (you/team) work out with supplier give us recommendation/expenses involved for each change/correction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเดินผ่านเมื่อวานนี้ (7/Jul) และเป็นการกล่าวถึง เรากำลังมองหา quotation(s) + การวาดภายใน 1-2 สัปดาห์ (โดย 21/Jul เราหวังว่าจะได้รับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเสนอ/วาด) สำหรับการพิจารณาในอนาคต ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณผมพร้อมติดต่อ HR (คุณนิสิต) เพื่อแนะนำการรักษาความปลอดภัยให้ทันทีปิดทั้งหมดเปิดฝาครอบคลองระบายน้ำมันจะทำวันนี้ และคาดว่า โดยวันพรุ่งนี้ทั้งหมดจะถูกปิดอย่างถูกต้อง ทำความสะอาดในอนาคต คุณนิสิตจะติดต่อ (คุณนาย) เพื่อตรวจสอบตามความสะอาดความปลอดภัยรายเดือนมาเพื่อโปรดทราบดูแปลงของเราในห้องประชุม เนื่องจากคุณได้รับการจัดการนี้ ที่นี่โปรดดูรายการที่เราต้องทำให้ เสร็จโดยเร็ว - (วันนี้) ลองไปสำรวจพื้นที่ดังกล่าววันนี้ จะคุณกับคุณ Oh เป็นผมกับคุณ Ed เมื่อวาน ทำที่ 1: 15 น. จะได้รอคุณที่ WH มากมาย-EM (คุณ / ทีม) งาน มีผู้ให้คำแนะนำ/ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องสำหรับแต่ละที่เปลี่ยนแปลงแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเดินผ่านเมื่อวานนี้ (7 / กรกฎาคม) และตามที่กล่าวเรากำลังมองหาคำพูด (s) + การวาดภาพภายใน 1-2 สัปดาห์ (21 / ก.ค. เราหวังว่าจะได้รับทุกคำพูดที่เกี่ยวข้อง / ภาพวาด) เพื่อประกอบการพิจารณาในอนาคต ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. ฉันได้รับการติดต่อพร้อมทรัพยากรบุคคล (คุณ nisit) จะสั่งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้ทันทีทุกคนปิดเปิดระบายน้ำคลองปก. มันจะต้องทำในวันนี้และวันพรุ่งนี้คาดว่าทั้งหมดจะถูกปิดอย่างถูกต้อง. สำหรับการทำความสะอาดในอนาคต คุณจะติดต่อ nisit ความปลอดภัย (คุณกิตติศักดิ์) เพื่อตรวจสอบรายเดือนเมื่อทำความสะอาด. เพื่อโปรดทราบ. โปรดดูการแปลงของเราในห้องประชุม เนื่องจากคุณจะได้รับมอบหมายในการจัดการนี้ที่นี่โปรดดูรายชื่อที่เราต้องทำให้มันทำโดยเร็ว. - (วันนี้) ลองไปสำรวจพื้นที่ที่กล่าวถึงผู้ที่วันนี้ฉันจะอยู่กับคุณร่วมกับคุณโอ้เราอยู่กับคุณเอ็ด เมื่อวาน ทำให้ที่ 1:15 จะรอคุณอยู่ที่อาคารเอช. - EM (คุณ / ทีม) ผลงานออกมากับซัพพลายเออร์ให้เราข้อเสนอแนะ / ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับแต่ละการเปลี่ยนแปลง / แก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เดินผ่าน เมื่อวานนี้ ( 7 ก.ค. ) และอย่างที่บอก เรากำลังมองหาใบเสนอราคา ( s ) การวาดภาพภายใน 1-2 สัปดาห์ ( 21 / ก.ค. , เราหวังว่าจะได้รับการทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ใบเสนอราคา / รูปวาด ) สำหรับการพิจารณาในอนาคต ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ .

ผมพร้อมติดต่อ HR ( คุณนิสิต ) สั่ง รปภ. ให้รีบปิดเปิดการระบายน้ำที่คลองปะ

จะทำในวันนี้ และคาดว่าพรุ่งนี้จะปิดอย่างถูกต้อง



เพื่ออนาคตที่สะอาด ; คุณนิสิตจะติดต่อตู้ ( คุณ กิตติศักดิ์ ) เพื่อตรวจสอบเมื่อการทำความสะอาดรายเดือน

โปรดทราบ


ดูของเราแปลงในห้องประชุม ตั้งแต่คุณจะได้รับมอบหมายให้จัดการที่นี่โปรดดูรายชื่อที่เราต้องการให้มันเสร็จโดยเร็ว

- ( วันนี้ ) ไปสำรวจที่กล่าวถึงพื้นที่วันนี้ผมจะไปกับคุณด้วย คุณโอ ผมกับ คุณเอ็ด เมื่อวานนี้ ให้มัน 1.15p . ม. จะรอคุณที่หน้าบ้านอะ

- เอ็ม ( คุณทีม ) ทำงานกับซัพพลายเออร์ให้คำแนะนำ / เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละการเปลี่ยนแปลง / แก้ไข