Please find attached your account d

Please find attached your account details of all outstanding transactions. This sheet should serve as your Payment Information Form (PIF) when submitting payment. Submitting payment without a PIF will result in delays in application and potential discrepancies. The completed PIF should be sent to [e-mail].
Please note the attached account details may include accrual royalty, marketing, and reservation invoices (estimated). Accrual invoices are marked with a Y in column K and require the monthly revenue report to be submitted to obtain a correct invoice amount. If you have accrual invoices please submit your monthly revenue report to [e-mail]. Payments cannot be applied to accrual invoices and when switched to an actual invoice status will result in discrepancies.
Transactions on the attached sheet are listed in invoice date order with any unapplied payments noted at the bottom of the sheet. Remaining unapplied payment amounts are noted in the Total Due column (column S) and can be applied to open invoices.
Noted below is a guide to understanding and completing your account details / PIF form:
Total Billed (column N)- the total amount billed, including any VAT amounts (column M) if applicable
Finance Charge Billed (column O)- finance charges due as a result of late payments
Withholding Tax and Other Adjustments (columns P and Q)- amounts adjusted/written-off
Amount Applied Credited (column R)- any amounts applied or credited to the invoice
Total Due (column S)- the sum of the Total Billed and Finance Charge Billed less Withholding Tax Adjustment, Other Adjustment, and Amount Applied Credited
Finance Charge Due (column T)- the amount of finance charges still due that are reflected in the Total Due (column S)
Withholding Tax Percentage (column U)- when completing your PIF please input your withholding tax rate if applicable
Withholding Tax Amount (column V)- when completing your PIF input the amount of withholding tax being deducted for each invoice
Amount Due Less Withholding Tax (column W)- when completing your PIF input the amount due less the amount of withholding tax being deducted (i.e. Total Due less Withholding Tax Amount)
Amount Paid (column X)- when completing the PIF input the amount being paid for the invoice
Wire Reference # (column Y)- when completing the PIF input the wire reference # for the amount entered in the Amount Paid column. If you are using existing unapplied payments appearing on the account details then you can obtain the wire reference number for the unapplied amount in the respective cell in the Invoice Number column (column D)
If you have questions regarding your account details or how to complete the PIF form please email [e-mail]
Thank you
Wyndham Hotel Group International Financial Services
This email message (including all attachments) is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply email and destroy all copies of the original message. Unless otherwise indicated in the body of this email, nothing in this communication is intended to operate as an electronic signature and this transmission cannot be used to form, document, or authenticate a contract. Wyndham Worldwide Corporation and/or its affiliates may monitor all incoming and outgoing email communications in the United States, including the content of emails and attachments, for security, legal compliance, training, quality assurance and other purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบรายละเอียดบัญชีของธุรกรรมคงค้างทั้งหมด แผ่นนี้ควรใช้เป็นแบบฟอร์มของคุณข้อมูลการชำระเงิน (PIF) เมื่อมีการส่งการชำระเงิน ส่งไม่เป็น PIF จะทำให้ล่าช้าในแอพลิเคชันและอาจเกิดความขัดแย้ง PIF เสร็จควรจะส่งไป [e-mail]หมายเหตุ:รายละเอียดบัญชีที่แนบมาอาจรวมถึงการรับรู้สิทธิ การตลาด และสำรองหนี้ (ประมาณ) ใบแจ้งหนี้คงค้างมีเครื่องหมาย Y ในคอลัมน์ K และต้องรายงานรายได้รายเดือนจะต้องส่งไปขอรับเป็นจำนวนเงินใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้คงค้างโปรดส่งรายงานรายได้รายเดือนของคุณ [e-mail] การชำระเงินไม่สามารถใช้กับใบแจ้งหนี้คงค้าง และเมื่อเปลี่ยนเป็นสถานะใบแจ้งหนี้จริงจะส่งผลให้ความขัดแย้งธุรกรรมแผ่นอยู่ในลำดับของวันใบแจ้งหนี้กับการชำระเงินหากรายการที่บันทึกไว้ที่ด้านล่างของแผ่น ที่เหลือไม่ได้ใช้เงินถูกบันทึกไว้ในคอลัมน์ (คอลัมน์ S) รวมถึงกำหนด และสามารถใช้ในการเปิดใบแจ้งหนี้ระบุไว้ด้านล่าง เป็นคู่มือเพื่อความเข้าใจ และกรอกรายละเอียดบัญชีของคุณ / PIF ฟอร์ม: รวม Billed (คอลัมน์ N) -ยอดเงินรวมเรียกเก็บ เงิน VAT (คอลัมน์ M) ถ้ามี เงินค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บเงิน (คอลัมน์ O) - เงินเนื่องจากเป็นผลของสายชำระ ภาษีหักณที่จ่ายและการปรับปรุงอื่น ๆ (คอลัมน์ P และ Q) -เงินปรับปรุง/ต ใช้เครดิต (คอลัมน์ R) เป็นจำนวนเงิน-ใช้เงิน หรือเครดิตใบแจ้งหนี้ รวมถึงกำหนด (คอลัมน์ S) -รวมของเรียกเก็บเงินรวมและเงินค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บเงินน้อยกว่าการปรับปรุงภาษีหักณที่จ่าย การปรับ ปรุงอื่น ๆ และยอดใช้เครดิตเงินค่าธรรมเนียมครบกำหนด (T คอลัมน์) -จำนวนเงินค่าธรรมเนียมยังคงครบกำหนดที่จะมีผลกับการรวมครบกำหนด (คอลัมน์ S) เปอร์เซ็นต์ภาษีหักณที่จ่าย (คอลัมน์ U) - เมื่อจบ PIF ของคุณกรุณาใส่อัตราภาษีหักณที่จ่ายของคุณถ้ามี ยอดเงินภาษีหักณที่จ่าย (คอลัมน์ V) - เมื่อจบ PIF ของคุณป้อนยอดเงินภาษีหักณที่จ่ายถูกหักสำหรับแต่ละอินวอยซ์ยอดครบกำหนดลดภาษี (คอลัมน์ W) - เมื่อจบ PIF ของคุณใส่เงินน้อยกว่ายอดเงินของการหักณที่จ่ายภาษีถูกหัก (เช่นรวมการหักยอดเงินภาษีหักณที่จ่าย)จำนวนเงินที่ชำระ (คอลัมน์ X) - เมื่อจบ PIF การป้อนยอดเงินการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ สายอ้างอิง# (คอลัมน์ Y) - เมื่อเสร็จสิ้นการป้อน PIF สายอ้างอิง#สำหรับยอดเงินที่ป้อนในคอลัมน์ยอดเงินที่ชำระ ถ้าคุณกำลังใช้การชำระเงินไม่ได้ใช้อยู่ปรากฏบนรายละเอียดบัญชี แล้วคุณสามารถขอรับหมายเลขอ้างอิงลวดสำหรับยอดเงินไม่ได้ใช้ในแต่ละเซลล์ในคอลัมน์หมายเลขอินวอยซ์ (คอลัมน์ D)หากคุณมี คำถามเกี่ยวกับรายละเอียดบัญชีของคุณหรือวิธีการกรอกแบบฟอร์ม PIF โปรดอีเม [e-mail]ขอบคุณ บริการการเงินระหว่างประเทศ กลุ่มโรงแรมวินด์แฮม ข้อความอีเมล์นี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบ) สำหรับผู้รับตั้งใจใช้ และอาจประกอบด้วยข้อมูลเป็นความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาติดต่อผู้ส่งทางอีเมล์ตอบกลับ และทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับ นอกจากระบุไว้ ในเนื้อความของอีเมล์นี้ ไม่มีอะไรในการสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ และส่งข้อมูลนี้ไม่สามารถใช้แบบ ฟอร์ม เอกสาร หรือสัญญารับรองความถูกต้อง วินด์แฮมทั่วโลก คอร์ปอเรชั่นหรือบริษัทในเครืออาจตรวจสอบการสื่อสารอีเมลขาเข้า และขาออกทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงเนื้อหาของอีเมลและสิ่งที่แนบมา ความปลอดภัย ปฏิบัติตามกฎหมาย ฝึกอบรม ประกันคุณภาพ และวัตถุประสงค์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบรายละเอียดบัญชีของคุณโดดเด่นของการทำธุรกรรมทั้งหมด แผ่นนี้ควรทำหน้าที่เป็นการชำระเงินของคุณข้อมูลในแบบฟอร์ม (PIF) เมื่อมีการส่งการชำระเงิน ส่งการชำระเงินได้โดยไม่ต้อง PIF จะส่งผลให้เกิดความล่าช้าในการใช้งานและความแตกต่างที่อาจเกิดขึ้น PIF เสร็จควรจะส่งไป [e-mail].
โปรดทราบรายละเอียดบัญชีแนบอาจรวมถึงพระบรมวงศานุวงศ์คงค้าง, การตลาด, การสำรองห้องพักและใบแจ้งหนี้ (โดยประมาณ) ใบแจ้งหนี้คงค้างมีเครื่องหมาย Y ในคอลัมน์ K และต้องรายงานรายได้รายเดือนที่จะส่งไปได้รับใบแจ้งหนี้จำนวนที่ถูกต้อง ถ้าคุณมีใบแจ้งหนี้คงค้างกรุณาส่งรายงานรายได้รายเดือนของคุณเพื่อ [e-mail] การชำระเงินไม่สามารถนำไปใช้กับใบแจ้งหนี้คงค้างและเมื่อเปลี่ยนไปสถานะใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงจะทำให้เกิดความคลาดเคลื่อน.
การทำธุรกรรมบนแผ่นที่แนบมามีการระบุไว้ในใบแจ้งหนี้เพื่อวันที่มีการชำระเงินที่ยังไม่มีผลใด ๆ ที่ระบุไว้ที่ด้านล่างของแผ่น ที่เหลือจำนวนเงินที่ชำระค่าใช้จ่ายที่ถูกบันทึกไว้ในยอดรวมทั้งหมดเนื่องจากคอลัมน์ (คอลัมน์ S) และสามารถนำมาใช้เพื่อเปิดใบแจ้งหนี้.
ระบุไว้ด้านล่างเป็นคู่มือในการทำความเข้าใจและการกรอกรายละเอียดบัญชีของคุณ / รูปแบบ PIF:
รวมเรียกเก็บเงิน (คอลัมน์ N) - จำนวนการเรียกเก็บเงิน รวมทั้งจำนวนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มใด ๆ (คอลัมน์ M) ถ้ามีการใช้
เงินทุนค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเงิน (คอลัมน์ O) - ค่าใช้จ่ายทางการเงินเนื่องจากเป็นผลมาจากการชำระเงินล่าช้า
หัก ณ ที่จ่ายภาษีและปรับเปลี่ยนอื่น ๆ (คอลัมน์ p และ q) - จำนวนเงินที่ปรับ / ตัด
จำนวนเครดิตที่ใช้เครดิต ( คอลัมน์ R) - จำนวนเงินใด ๆ ที่ใช้หรือให้เครดิตกับใบแจ้งหนี้
รวมลูกหนี้ (คอลัมน์ S) - ผลรวมของการปรับภาษีรวมเรียกเก็บเงินและเงินค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเงินหัก ณ ที่จ่ายน้อยกว่าการปรับตัวอื่น ๆ และปริมาณประยุกต์เครดิต
การเงินค่าใช้จ่ายเนื่องจาก (คอลัมน์ T) - The จำนวนเงินค่าใช้จ่ายทางการเงินที่ยังค้างชำระที่สะท้อนให้เห็นในรวมลูกหนี้ (คอลัมน์ S)
ร้อยละภาษีหัก ณ ที่จ่าย (คอลัมน์ U) - เมื่อเสร็จสิ้นการ PIF ของคุณ INPUT โปรดอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายของคุณถ้ามี
จำนวนเงินภาษีหัก ณ ที่จ่าย (คอลัมน์ V) - เมื่อเสร็จสิ้นการป้อนข้อมูล PIF ของคุณ จำนวนเงินของการหักภาษีที่ถูกหักไว้แต่ละใบแจ้งหนี้
ลูกหนี้หัก ณ ที่จ่ายภาษี (คอลัมน์ W) - เมื่อเสร็จสิ้นการป้อนข้อมูล PIF ของลูกหนี้น้อยจำนวนเงินหัก ณ ที่จ่ายภาษีที่ถูกหัก (เช่นเนื่องจากรวมหัก ณ ที่จ่ายจำนวนเงินภาษี)
จำนวนเงินที่ชำระ (คอลัมน์ X ) - เมื่อเสร็จสิ้นการป้อนข้อมูล PIF จำนวนเงินการจ่ายเงินใบแจ้งหนี้
ลวด # อ้างอิง (คอลัมน์ Y) - เมื่อเสร็จสิ้นการป้อนข้อมูล PIF อ้างอิงลวด # สำหรับจำนวนเงินที่ป้อนในจำนวนเงินที่ชำระคอลัมน์ หากคุณกำลังใช้การชำระเงินค่าใช้จ่ายที่มีอยู่ปรากฏในรายละเอียดบัญชีแล้วคุณสามารถได้รับหมายเลขอ้างอิงลวดสำหรับจำนวนเงินที่ยังไม่มีผลในเซลล์ที่เกี่ยวข้องในจำนวนใบแจ้งหนี้คอลัมน์ (คอลัมน์ D)
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดบัญชีของคุณหรือวิธีการดำเนินการ รูปแบบ PIF โปรดส่งอีเมล [e-mail]
ขอบคุณ
โรงแรม Wyndham กลุ่มบริการทางการเงินระหว่างประเทศ
ข้อความอีเมลนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบทั้งหมด) เป็นสำหรับการใช้งานเพียงอย่างเดียวของผู้รับ (s) และอาจมีข้อมูลลับ หากคุณไม่ได้เป็นผู้รับกรุณาติดต่อผู้ส่งอีเมลตอบกลับและทำลายสำเนาทั้งหมดของข้อความต้นฉบับ เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในร่างกายของอีเมลฉบับนี้ไม่มีอะไรในการสื่อสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการเป็นลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์และการส่งผ่านนี้ไม่สามารถใช้ในรูปแบบเอกสารหรือสัญญารับรองความถูกต้อง โรงแรม Wyndham Worldwide คอร์ปอเรชั่นและ / หรือ บริษัท ในเครืออาจตรวจสอบการสื่อสารอีเมลทั้งหมดเข้าและขาออกในประเทศสหรัฐอเมริการวมถึงเนื้อหาของอีเมลและไฟล์แนบสำหรับการรักษาความปลอดภัยการปฏิบัติตามกฎหมายการฝึกอบรมการประกันคุณภาพและวัตถุประสงค์อื่น ๆ