The tamarind, a slow-growing, long-

The tamarind, a slow-growing, long-lived, massive tree reaches, under favorable conditions, a height of 80 or even 100 ft (24-30 m), and may attain a spread of 40 ft (12 m) and a trunk circumference of 25 ft (7.5 m). It is highly wind-resistant, with strong, supple branches, gracefully drooping at the ends, and has dark-gray, rough, fissured bark. The mass of bright-green, fine, feathery foliage is composed of pinnate leaves, 3 to 6 in (7.5-15 cm) in length, each having 10 to 20 pairs of oblong leaflets 1/2 to 1 in (1.25-2.5 cm) long and 1/5 to 1/4 in (5-6 mm) wide, which fold at night. The leaves are normally evergreen but may be shed briefly in very dry areas during the hot season. Inconspicuous, inch-wide flowers, borne in small racemes, are 5-petalled (2 reduced to bristles), yellow with orange or red streaks. The flowerbuds are distinctly pink due to the outer color of the 4 sepals which are shed when the flower opens.

The fruits, flattish, beanlike, irregularly curved and bulged pods, are borne in great abundance along the new branches and usually vary from 2 to 7 in long and from 3/4 to 1 1/4 in (2-3.2 cm) in diameter. Exceptionally large tamarinds have been found on individual trees. The pods may be cinnamon-brown or grayish-brown externally and, at first, are tender-skinned with green, highly acid flesh and soft, whitish, under-developed seeds. As they mature, the pods fill out somewhat and the juicy, acidulous pulp turns brown or reddish-brown. Thereafter, the skin becomes a brittle, easily-cracked shell and the pulp dehydrates naturally to a sticky paste enclosed by a few coarse strands of fiber extending lengthwise from the stalk. The 1 to 12 fully formed seeds are hard, glossy-brown, squarish in form, 1/8 to 1/2 in (1.1-1.25 cm) in diameter, and each is enclosed in a parchmentlike membrane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะขาม ต้นไม้ชะลอเติบโต long-lived ขนาดใหญ่ ถึง ภายใต้เงื่อนไขที่ดี ความสูงของ 80 หรือแม้แต่ 100 ฟุต (24-30 m), และอาจบรรลุแพร่กระจายของ 40 ฟุต (12 เมตร) และเส้นรอบวงลำต้นของ 25 ฟุต (7.5 เมตร) มันสูงลมทน ด้วยสาขาแข็งแกร่ง นุ่ม drooping เว้าที่ปลาย และมีดำเทา หยาบ fissured เปลือก ประกอบด้วยมวลของใบสี เขียวสดใส ดี feathery pinnate ใบไม้ 3-6 ใน (7.5-15 ซม.) ความยาว แต่ละที่มี 10-20 คู่สี่แผ่นพับ 1/2-1 ใน (1.25-2.5 ซม.) ยาว และ 1/5 1/4 ใน (5-6 มิลลิเมตร) กว้าง ซึ่งพับในตอนกลางคืน ใบไม้เอเวอร์กรีนตามปกติ แต่อาจต้องหลั่งสั้น ๆ ในบริเวณแห้งแล้งมากในช่วงฤดูร้อน นิ้วไวด์ไม่เด่น ดอกไม้ แบกรับ racemes ขนาดเล็ก มี 5 petalled (2 ลด bristles) สีเหลือง มีลายเส้นสีส้ม หรือสีแดง Flowerbuds เป็นสีชมพูเนื่องจากสีภายนอกของ sepals 4 ซึ่งจะหลั่งเมื่อดอกไม้เปิดอย่างเห็นได้ชัดThe fruits, flattish, beanlike, irregularly curved and bulged pods, are borne in great abundance along the new branches and usually vary from 2 to 7 in long and from 3/4 to 1 1/4 in (2-3.2 cm) in diameter. Exceptionally large tamarinds have been found on individual trees. The pods may be cinnamon-brown or grayish-brown externally and, at first, are tender-skinned with green, highly acid flesh and soft, whitish, under-developed seeds. As they mature, the pods fill out somewhat and the juicy, acidulous pulp turns brown or reddish-brown. Thereafter, the skin becomes a brittle, easily-cracked shell and the pulp dehydrates naturally to a sticky paste enclosed by a few coarse strands of fiber extending lengthwise from the stalk. The 1 to 12 fully formed seeds are hard, glossy-brown, squarish in form, 1/8 to 1/2 in (1.1-1.25 cm) in diameter, and each is enclosed in a parchmentlike membrane.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะขามเป็นที่เจริญเติบโตช้าระยะยาวต้นไม้ขนาดใหญ่ถึงภายใต้เงื่อนไขที่ดี, ความสูงของ 80 หรือ 100 ฟุต (24-30 เมตร) และอาจบรรลุการแพร่กระจายของ 40 ฟุต (12 เมตร) และลำต้น เส้นรอบวงของ 25 ฟุต (7.5 เมตร) มันเป็นอย่างสูงที่ลมทนมีความแข็งแกร่งสาขานุ่มได้อย่างสง่างามหลบตาที่ปลายและมีสีเทาเข้มหยาบเปลือก fissured มวลของสดใสสีเขียวปรับใบเบาประกอบด้วยใบ pinnate, 3-6 ใน (7.5-15 ซม.) ในระยะเวลาแต่ละคนมี 10-20 คู่แผ่นพับเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า 1/2 ถึง 1 (1.25-2.5 ซม. ) และ 1/5 ถึง 1/4 (5-6 มิลลิเมตร) กว้างซึ่งพับในเวลากลางคืน ใบเป็นป่าดิบปกติ แต่อาจจะหลั่งในเวลาสั้น ๆ ในพื้นที่แห้งมากในช่วงฤดูร้อน ไม่เด่นดอกนิ้วกว้างพาหะในช่อขนาดเล็กมี 5 petalled (2 ลดลงไปขนแปรง), สีเหลืองมีลายเส้นสีส้มหรือสีแดง flowerbuds มีความชัดเจนสีชมพูเนื่องจากการสีด้านนอกของ 4 กลีบเลี้ยงที่มีการหลั่งเมื่อดอกไม้เปิด. ผลไม้, ทรงตัว, beanlike, ไม่สม่ำเสมอโค้งและ bulged ฝักจะเป็นพาหะในความอุดมสมบูรณ์ดีพร้อมเปิดสาขาใหม่และมักจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 2 ถึง 7 ยาวและจาก 3/4 ถึง 1 1/4 (2-3.2 เซนติเมตร) มะขามขนาดใหญ่พิเศษถูกพบบนต้นไม้ของแต่ละบุคคล ฝักอาจจะอบเชยสีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลอมเทาภายนอกและในตอนแรกจะนุ่มผิวที่มีสีเขียวเนื้อกรดสูงและอ่อนนุ่มสีขาวเมล็ดภายใต้การพัฒนา ในฐานะที่พวกเขาเป็นผู้ใหญ่ที่ฝักกรอกค่อนข้างฉ่ำและเยื่อฝาดเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลแดง หลังจากนั้นผิวจะกลายเป็นเปราะเปลือกได้อย่างง่ายดายแตกและเยื่อกระดาษ dehydrates ตามธรรมชาติที่เหนียวล้อมรอบด้วยเส้นหยาบไม่กี่ของเส้นใยยาวยื่นออกมาจากก้าน 1-12 เมล็ดเกิดขึ้นอย่างเต็มที่จะยากที่เงางามสีน้ำตาลสี่เหลี่ยมในรูปแบบ 1/8 ถึง 1/2 (1.1-1.25 เซนติเมตร) และแต่ละคนจะอยู่ในเมมเบรน parchmentlike

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะขาม มีการเจริญเติบโตช้า อายุยืน , ต้นไม้ใหญ่ , ถึง , ภายใต้เงื่อนไขอัน ความสูง 80 หรือ 100 ตารางฟุต ( 28 ตารางเมตร ) และอาจบรรลุกระจาย 40 ฟุต ( 12 เมตร ) และเส้นรอบวงของลำตัว 25 ฟุต ( 7 เมตร ) มันเป็นอย่างสูงที่ป้องกันลม กิ่งอ่อนนุ่มแข็งแรง , อย่างสวยงามห้อยที่ปลาย และมีสีเทาเข้ม , หยาบ , fissured bark . มวลของสีเขียวสดใสดีใบคล้ายขนนก ประกอบด้วย ใบรูปไข่ , 3 6 ใน ( 7.5-15 ซม. ) ความยาวแต่ละมี 10 - 20 คู่ ใบรูปไข่ 1 / 2 ต่อ 1 ( 1.25-2.5 ซม. ) ยาว 1 / 5 1 / 4 ( 5-6 มิลลิเมตร ) กว้าง , ซึ่งพับตอนกลางคืน ใบ เป็นปกติ แต่อาจจะหลั่งในเวลาสั้น ๆป่าดิบแห้งมากในช่วงฤดูร้อน สงบเสงี่ยม นิ้ว กว้าง ดอกช่อเกิดเล็กเป็น 5-petalled ( 2 ลดขนแปรง ) , สีเหลืองกับสีส้ม หรือ เสแดง การ flowerbuds จะเด่นชัดสีชมพูเนื่องจากสีด้านนอกของกลีบดอก 4 ซึ่งจะหลั่งเมื่อดอกไม้เปิด

ผลไม้ flattish beanlike ไม่เรียบ , , โค้งและฉุ ฝักแก่ จะเกิดขึ้นมากมายตามสาขาใหม่และมักจะแตกต่างจาก 2 7 3 / 4 และ 1 / 1 4 ( 2-3.2 ซม. ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางมะขามขนาดใหญ่เป็นพิเศษได้รับการพบในแต่ละต้น ฝักอาจจะเชย สีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลแกมเหลืองภายนอกและ ตอนแรกที่นุ่มผิวด้วยกรดสูงสีเขียวเนื้อนุ่มสีขาว ภายใต้การพัฒนาเมล็ดพันธุ์ เป็นพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ , ฝักกรอกค่อนข้างและฉ่ำ , เยื่อฝาดกลายเป็นสีน้ำตาลหรือสีน้ำตาลแดง หลังจากนั้นผิวจะกลายเป็นเปราะสามารถแกะเปลือกและเยื่อ dehydrates ตามธรรมชาติเหนียววางล้อมรอบด้วยไม่กี่หยาบ เส้นไฟเบอร์ขยายตามยาวจากก้าน 1 ถึง 12 รูปแบบเต็มเมล็ดสีน้ำตาลเคลือบเงาแข็ง , ตัวเมืองของสี่เหลี่ยมในรูป 1 / 8 , 1 / 2 ( 1.1-1.25 ซม. ) ในเส้นผ่าศูนย์กลางและแต่ละคนจะอยู่ในเยื่อ parchmentlike .