Water ClocksAround 1400 B.C. (about

Water Clocks
Around 1400 B.C. (about 3,400 years ago), water clocks were invented in Egypt. The name for a water clock is clepsydra (pronounced KLEP-suh-druh). A water clock was made of two containers of water, one higher than the other. Water traveled from the higher container to the lower container through a tube connecting the containers. The containers had marks showing the water level, and the marks told the time.

Water clocks were very popular in Greece, where they were improved many times over the years. Look at the picture below. Water drips from the higher container to the lower container. As the water level rises in the lower container, it raises the float on the surface of the water. The float is connected to a stick with notches, and as the stick rises, the notches turn a gear, which moves the hand that points to the time.

Water clocks worked better than sundials because they told the time at night as well as during the day. They were also more accurate than sundials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาฬิกาน้ำประมาณ 1400 บี (ประมาณ 3400 ปี), นาฬิกาน้ำถูกคิดค้นในประเทศอียิปต์ ชื่อสำหรับนาฬิกาน้ำเป็น clepsydra (ออกเสียง KLEP-suh-druh) นาฬิกาน้ำทำภาชนะสองน้ำ หนึ่งสูงกว่าอีก น้ำเดินทางจากคอนเทนเนอร์สูงคอนเทนเนอร์ล่างผ่านท่อที่เชื่อมต่อภาชนะบรรจุ บรรจุภัณฑ์ที่มีเครื่องหมายแสดงระดับน้ำ และเครื่องหมายบอกเวลานาฬิกาน้ำได้รับความนิยมมากในประเทศกรีซ ที่พวกเขาได้ปรับปรุงหลายครั้งในปี มองที่ภาพด้านล่าง หยดน้ำจากภาชนะบรรจุสูงขึ้นกับภาชนะด้านล่าง ขณะที่ระดับน้ำเพิ่มขึ้นในคอนเทนเนอร์ล่าง ยกลอยบนผิวน้ำ ลอยที่เชื่อมติดกับแสง และเป็นไม้เพิ่มขึ้น แสงเปิดเกียร์ ซึ่งย้ายมือที่ชี้เวลานาฬิกาน้ำทำงานดีกว่า sundials เพราะพวกเขาบอกว่า เวลา ตอนกลางคืน และใน ระหว่างวัน พวกเขาก็ยังถูกต้องมากกว่า sundials

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาฬิกาน้ำ
รอบ พ.ศ. 1400 (ประมาณ 3,400 ปีที่ผ่านมา), นาฬิกาน้ำถูกคิดค้นขึ้นในอียิปต์ ชื่อนาฬิกาน้ำคือนาฬิกาน้ำ (ออกเสียง klep-suh-Druh) นาฬิกาน้ำที่ทำจากสองภาชนะน้ำหนึ่งสูงกว่าที่อื่น ๆ น้ำเดินทางมาจากภาชนะที่สูงขึ้นเพื่อภาชนะต่ำผ่านท่อเชื่อมต่อตู้คอนเทนเนอร์ ภาชนะบรรจุที่มีเครื่องหมายแสดงระดับน้ำและเครื่องหมายบอกเวลา. นาฬิกาน้ำเป็นที่นิยมมากในกรีซที่พวกเขาได้รับการปรับปรุงหลายครั้งในช่วงหลายปี ดูภาพด้านล่าง หยดน้ำจากภาชนะที่สูงขึ้นเพื่อภาชนะที่ต่ำกว่า ขณะที่ระดับน้ำเพิ่มขึ้นในภาชนะที่ต่ำกว่ามันจะเพิ่มลอยบนพื้นผิวของน้ำ ลอยเชื่อมต่อกับติดกับหยักและเป็นไม้ที่เพิ่มขึ้นหยักเปิดเกียร์ซึ่งย้ายมือที่ชี้ไปที่เวลา. นาฬิกาน้ำทำงานได้ดีกว่า sundials เพราะพวกเขาบอกว่าเวลาในเวลากลางคืนเช่นเดียวกับในช่วง วัน พวกเขายังถูกต้องมากขึ้นกว่า sundials