Dear Mr. Lau,Thank you for your pro

Dear Mr. Lau,
Thank you for your product catalogue. Enclosed you will find our official purchase order No. A1252 for 200 convertible sofa beds.
We would appreciate it if you would send the shipping documents and bill of exchange to our bank, Bangkok Bank (Pinklao branch).

Delivery within 30 days of receiving a purchase order is an essential condition of this order, and we reserve the right to refuse any late delivery.
we look forward to receiving your acknowledgement.
Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Lauขอบคุณสำหรับสินค้าของคุณ ควบคุณจะพบเราสั่งซื้อทางหมายเลข A1252 สำหรับ 200 แปลงโซฟาเตียงเราจะขอบคุณมันถ้าคุณจะส่งขนส่งเอกสารและตั๋วแลกเงินของธนาคาร ธนาคารกรุงเทพ (สาขาปิ่นเกล้า)จัดส่งภายใน 30 วันนับจากรับใบสั่งซื้อเป็นเงื่อนไขสำคัญของใบสั่งนี้ และเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการส่งล่าช้าเราหวังว่าจะได้รับการยอมรับคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Lau,
ขอขอบคุณสำหรับแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของคุณ สิ่งที่ส่งมาคุณจะพบว่าการสั่งซื้อของเราอย่างเป็นทางการครั้งที่ A1252 200 เตียงโซฟาแปลงสภาพ.
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งเอกสารการจัดส่งและตั๋วแลกเงินที่ธนาคารของเรา, ธนาคารกรุงเทพ (สาขาปิ่นเกล้า). จัดส่งภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับ การสั่งซื้อเป็นเงื่อนไขสำคัญของคำสั่งนี้และเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการส่งมอบล่าช้าใด ๆ . เราหวังว่าจะได้รับการรับรู้ของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ เหลา
ขอบคุณสำหรับรายการผลิตภัณฑ์ของคุณ ปิดคุณจะพบคำสั่งซื้อ a1252 ไม่เป็นทางการของเรา 200 แปลงสภาพเตียงโซฟา .
เราจะขอบคุณถ้าคุณจะส่งค่าจัดส่งเอกสาร และตั๋วแลกเงินของธนาคารของเรา ธนาคารกรุงเทพ ( สาขาปิ่นเกล้า ) .

จัดส่งภายใน 30 วันหลังจากได้รับใบสั่งซื้อเป็นสิ่งจำเป็น สภาพของใบนี้เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธใด ๆที่จัดส่งล่าช้า .
เราหวังว่าจะได้รับการยอมรับของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,