but none of them felt right -- one

but none of them felt right -- one was too long, the other too short -- until finally the seventh one was just right. She remained lying in it, entrusted herself to God, and fell asleep.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ไม่มีพวกเขารู้สึกขวา - คนเกิน นาน อื่น ๆ เกินไปสั้น - จนสุดท้าย ได้เจ็ดถูกทาง เธอยังคง lying ใน มอบหมายตนเองให้พระเจ้า และการหลับลดลงมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ไม่มีพวกเขารู้สึกว่าต้อง - หนึ่งยาวเกินไปอีกสั้นกัน - จนในที่สุด 1/7 เป็นเพียงขวา เธอยังคงนอนอยู่ในนั้นได้รับมอบหมายตัวเองเพื่อพระเจ้าและผล็อยหลับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ไม่มีผู้ใดของพวกเขารู้สึกขวา -- หนึ่งนาน ๆสั้น ๆด้วย . . . จนในที่สุด ฉบับที่หนึ่งเป็นเพียงขวา เธอยังคงนอนอยู่ในนั้น ให้ตัวเองเพื่อพระเจ้า และหลับไป